date de comparaison
Definition
Translation
Definition of date de comparaison - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
référence temporellemoment précis choisi comme référence pour comparer des situations différentes
- La date de comparaison retenue pour l'analyse est le 31 décembre 2023.
- Nous avons fixé la date de comparaison au 1er janvier.
- Chaque rapport doit mentionner une date de comparaison précise.
Feedback:
Expressions with date
moment précis qui marque un tournant important dans une situation
Le 11 septembre 2001 constitue une date charnière de l'histoire moderne.
moment important dans un projet ou une situation
La date clé pour rendre le dossier est le 15 mars.
fixer un moment précis pour quelque chose
Nous devons prendre date pour notre prochaine réunion.
date limite avant laquelle une action doit être réalisée
La date butoir pour rendre le projet est fixée au 15 mars.
fixer définitivement une date pour un événement ou une activité
Nous devons arrêter une date pour la réunion avant jeudi.
chose qui remonte à très longtemps et qui semble dépassée
Cette voiture, ça date de Mathusalem, il faut la changer !
existe depuis longtemps, ce n'est pas récent
Cette rivalité entre les deux équipes, ça ne date pas d'hier.
depuis longtemps, depuis une époque ancienne
Il connaît cette famille de longue date.
qui est le plus récent dans le temps
Son dernier en date roman a remporté un grand succès.
qui est arrivé ou fait avant tous les autres dans le temps
Le document premier en date remonte à 1892.
date limite pour remettre un article ou document à publier
La date de tombée pour ce dossier est fixée au vendredi.
qui est récent, créé ou survenu il y a peu
Cet accord de fraîche date soulève encore des questions.
qui existe ou a été créé récemment
Cette tradition de nouvelle date ne remonte qu'à quelques années.
depuis très longtemps
Ils se connaissent de vieille date.
marquer l'histoire par son importance, devenir un événement mémorable
Cette découverte scientifique va faire date dans l'histoire de la médecine.
jour où une personne ou chose arrive à destination
La date d'arrivée à l'hôtel est le 15 juin.
jour, mois et année où une personne est venue au monde
Sa date de naissance est le 15 mars 1985.
communiquer une date précise à quelqu'un
Le directeur va annoncer la date de la réunion demain matin.
plus tôt que ce qui était planifié ou attendu
Le projet a été terminé avant la date prévue.
modifier une date prévue pour la remplacer par une autre
Nous devons changer la date de la réunion à cause du conflit.
moment prévu ou réel où une femme donne naissance
La date d'accouchement est prévue pour le 15 mars.
date limite jusqu'à laquelle un produit ou document reste valide
Vérifiez la date d'expiration sur l'emballage du yaourt.
moment fixé pour remettre un produit ou un colis au destinataire
La date de livraison prévue pour votre commande est le 15 mars.
jour où une personne est morte
La date de mort de mon grand-père était le 15 avril 1995.
Expressions with comparaison
pouvoir rivaliser avec quelque chose sans perdre sa valeur
Ce restaurant peut soutenir la comparaison avec les meilleurs de Paris.
pouvoir rivaliser avec quelque chose sans être inférieur
Son travail peut tenir la comparaison avec celui des professionnels.
être si exceptionnel qu'aucune comparaison n'est possible
La beauté de ce paysage défie toute comparaison avec les autres.
paraître moins bien quand on compare avec autre chose
Ce restaurant souffre de la comparaison avec celui d'à côté.
résister à une comparaison sans perdre de sa valeur
Ce restaurant peut supporter la comparaison avec les meilleurs de la ville.
action d'examiner les prix de différents produits pour choisir le meilleur
La comparaison des prix lui a permis d'économiser beaucoup d'argent.
absence totale de similitude entre deux choses ou personnes
Entre son talent et le mien, il n'y a aucune comparaison possible.
action d'examiner les ressemblances et différences entre deux choses
La comparaison avec l'année dernière montre une nette amélioration.
action d'examiner les différences et similitudes entre plusieurs couleurs
La comparaison de couleurs permet de choisir la teinte parfaite.
action d'examiner plusieurs textes pour identifier leurs similitudes et différences
La comparaison de textes révèle les influences entre ces deux auteurs.
par rapport à quelque chose d'autre pour montrer une différence
Cette voiture consomme peu en comparaison avec les autres modèles.
comparer deux ou plusieurs choses pour voir leurs ressemblances et différences
Le professeur établit une comparaison entre les deux romans étudiés.
examiner les similitudes et différences entre plusieurs choses
Le professeur nous a demandé de faire une comparaison entre ces deux textes.
par rapport à un élément servant de référence comparative
Par comparaison à l’an dernier, nos ventes progressent nettement.
impossibilité de comparer deux choses car elles sont très différentes
Il y a pas de comparaison entre ces deux voitures.
élément qui sert de référence pour comparer avec autre chose
Ce produit sert de terme de comparaison pour évaluer les autres modèles.
méthode qui compare plusieurs éléments entre eux dans toutes les directions
L'équipe a utilisé une comparaison croisée pour évaluer les trois logiciels.
analyse approfondie qui examine minutieusement les similitudes et différences entre plusieurs éléments
Le rapport présente une comparaison détaillée entre les deux produits.
données ou critères servant de base pour comparer des choses
Les éléments de comparaison montrent que ce produit est plus cher.
en établissant une relation entre deux choses pour les évaluer
Par comparaison avec l'année dernière, les résultats sont meilleurs.
de manière absolue, avec une supériorité totale
Cette artiste est sans comparaison la meilleure de sa génération.
marque écart extrême, souvent pour dire bien meilleur ou plus fort
Ce confort est sans comparaison avec celui de l'ancien logement.
pouvoir rivaliser sans être inférieur lors d'une comparaison
Ce produit peut tenir la comparaison avec les marques les plus chères.
Terms related to date de comparaison
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of date de comparaison
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:comparison date, ...
- German:Vergleichszeitpunkt, ...
- Italian:data di confronto, ...
- Spanish:fecha de comparación, ...
- Portuguese:data de referência, ...
- Chinese:对比日期, ...
- Japanese:基準日, ...
- Arabic:تاريخ المقارنة, ...
- Hebrew:תַּאֲרִיךְ הַשְׁוָאָה, ...
- Russian:дата сравнения, ...
- Ukrainian:дата порівняння, ...
- Catalan:data de comparació, ...
- Danish:sammenligningsdato, ...
- Dutch:vergelijkingsdatum, ...
- Greek:ημερομηνία σύγκρισης, ...
- Hungarian:összehasonlítási időpont, ...
- Khmer:កាលបរិច្ឆេទប្រៀបធៀប, ...
- Korean:비교 기준일, ...
- Polish:data porównawcza, ...
- Portuguese (BR):data de comparação, ...
- Romanian:dată de comparație, ...
- Swedish:jämförelsedatum, ...
- Thai:วันที่เปรียบเทียบ, ...
- Turkish:karşılaştırma tarihi, ...
- Vietnamese:ngày so sánh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the