date certaine
dat sɛʁtɛn
Definition

Definition of date certaine - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

droitTECH.date établie de façon officielle et incontestable devant la loiTECH.
  • Le notaire a donné une date certaine au contrat par son enregistrement.
  • Ce bail n'aura date certaine qu'après son enregistrement.
  • L'huissier confère date certaine au constat en le déposant au greffe.
Add a suggestion |

Expressions with date

date charnièren.
moment précis qui marque un tournant important dans une situation
Le 11 septembre 2001 constitue une date charnière de l'histoire moderne.
date clén.
moment important dans un projet ou une situation
La date clé pour rendre le dossier est le 15 mars.
prendre datev.
fixer un moment précis pour quelque chose
Nous devons prendre date pour notre prochaine réunion.
date butoirn.
date limite avant laquelle une action doit être réalisée
La date butoir pour rendre le projet est fixée au 15 mars.
arrêter une datev.
fixer définitivement une date pour un événement ou une activité
Nous devons arrêter une date pour la réunion avant jeudi.
ça date de Mathusalemexp.
chose qui remonte à très longtemps et qui semble dépassée
Cette voiture, ça date de Mathusalem, il faut la changer !

Expressions with certaine

d'une certainedet.
indique une quantité, un degré important mais non précisé
Cette affaire est d'une certaine importance pour l'entreprise.
d'une certaine façonadv.
de manière approximative ou avec une certaine réserve
Il a réussi d'une certaine façon à convaincre le jury.
d'une certaine manièreadv.
façon de faire ou d'être qui n'est pas complètement précise
Il a d'une certaine manière raison dans ce qu'il dit.
de façon certaineadv.
d'une manière sûre et sans aucun doute possible
Il viendra de façon certaine à la réunion demain.
de manière certaineadv.
façon d'agir ou de parler sans avoir de doute
Il affirme de manière certaine que le projet sera terminé demain.
une certaine personnen.
personne que l'on ne veut pas nommer directement
Une certaine personne m'a dit que tu étais malade.
une chose est certaineexp.
formule pour introduire un fait dont on est absolument sûr
Une chose est certaine, il faut partir avant la tempête.
dans une certaine mesureadv.
exprime qu'une chose est vraie seulement en partie
Il a réussi dans une certaine mesure à convaincre son patron.
rente certainen.
produit financier qui verse des paiements fixes pendant une durée déterminée
Il a souscrit une rente certaine de dix ans pour sécuriser ses revenus.
dette certaine, liquide et exigiblen.
terme juridique désignant une dette incontestable, chiffrée et échue
Pour saisir les biens du débiteur, il faut une dette certaine, liquide et exigible.

Terms related to date certaine

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
acteauthenticitécertificatcontratenregistrementnotairepreuvevalidation

Terms with date certaine included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
à consommeradj.
date limite
qui doit être mangé ou bu avant une certaine date

View all translations of date certaine

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:date certain, ...
  2. German:gesicherter Zeitpunkt, ...
  3. Italian:data certa, ...
  4. Spanish:fecha cierta, ...
  5. Portuguese:data certa, ...
  6. Chinese:确定日期, ...
  7. Japanese:確定日付, ...
  8. Arabic:تاريخ ثابت, ...
  9. Hebrew:תַּאֲרִיךְ וַדָּאִי, ...
  10. Russian:достоверная дата, ...
  11. Ukrainian:достовірна дата, ...
Browse the dictionary entries starting with “d”:
date antérieure date butoir date charnière date cible

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary