danser
dɑ̃se
Definition of danser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
chorégraphietr./intr. exécuter des mouvements rythmés, éventuellement les pas d'une danse précisetr./intr.
- Ils adorent danser ensemble, parfois le tango, parfois simplement sur la musique.
2.
figuréintr. se mouvoir de façon gracieuse qui rappelle la danseintr.
- Les flammes dansent dans la cheminée par cette soirée d'hiver.
Expressions with danser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
amener quelqu'un à danser ou l'accompagner dans la danse
Il fait danser sa partenaire sur une valse.
se balancer en déplaçant son poids d'un pied à l'autre
L'enfant danse d'un pied sur l'autre en attendant d'aller aux toilettes.
avec hésitation sans savoir comment réagir ou se comporter
Il ne sait sur quel pied danser avec son nouveau patron.
agir sans se soucier d'un danger imminent ou d'une situation périlleuse
Les dirigeants dansent sur un volcan en ignorant la crise économique.
suggère une activité commune amicale et légère
Allons danser après le dîner, ça nous fera du bien !
exprimer une joie très intense par des mouvements spontanés
Il danse de joie après avoir reçu les résultats de son examen.
exécuter les mouvements de la danse appelée valse
Ils ont appris à danser la valse pour leur mariage.
danser de façon continue pendant toute la durée de la nuit
Les jeunes ont dansé toute la nuit lors du festival de musique.
musique au rythme marqué qui incite les gens à danser
Le DJ a mis de la musique pour danser toute la soirée.
commencer à danser, débuter l'action de danser
Elle se met à danser dès que la musique commence.
exécuter une danse brésilienne rythmée avec des mouvements énergiques
Les danseurs ont dansé la samba toute la nuit au carnaval.
danser lentement avec son partenaire en collant les joues ensemble
Les amoureux dansaient joue contre joue sur cette musique douce.
exécuter une danse rythmée née aux États-Unis avec des mouvements caractéristiques
Ils ont appris à danser le swing dans un cours de danse.
exécuter une danse de salon passionnée originaire d'Argentine
Ils ont appris à danser le tango lors de leur voyage à Buenos Aires.
qui bouge au rythme de la musique en ce moment
Les invités en train de danser sourient.
pouvoir être dansé, se prêter à la danse
Cette mélodie se danse facilement sur un rythme de valse.
hésiter sur l'attitude à adopter face à une situation
Face aux reproches de son patron, il ne savait sur quel pied danser.
hésiter sur l'attitude ou le comportement à adopter face à quelqu'un
Face à son patron en colère, il ne savait pas sur quel pied danser.
être dans l'embarras, ne sachant plus comment réagir
Après ces accusations contradictoires, je ne sais plus sur quel pied danser.
personne qui trouble ou interrompt le cours normal des choses
Elle joue toujours l'empêcheuse de danser en rond lors des réunions familiales.
vin de très mauvaise qualité
Il nous a servi un vin à faire danser les chèvres.
augmenter les prix des achats pour garder la différence
La cuisinière faisait danser l'anse du panier en gonflant les factures du marché.
exécuter une danse traditionnelle de couple au rythme sautillant
Ils ont dansé la polka toute la soirée au bal folklorique.
ne pas avoir de nourriture à manger
Avec ce salaire, on danse devant le buffet tous les soirs.
Origin of danser
français, danser (danse)
Terms with danser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
danse
fête organisée pour danser en groupe
sortie nocturne
sortir dans une discothèque pour danser et s'amuser
lieu nocturne
établissement où l'on peut boire et danser en même temps
boîte de nuit
établissement de loisirs nocturnes où les gens vont danser
boîte de nuit
lieu de sortie nocturne avec musique forte pour danser
soirée
événement festif organisé principalement pour danser avec de la musique
discothèque
espace aménagé spécialement pour que les gens puissent danser
danse
de façon à danser seul, sans compagnon ou compagne
événement festif
fête organisée le soir où les invités peuvent danser et parfois dîner
costume spectacle
vêtements spéciaux portés pour danser ou faire du spectacle
danse
danser en couple sur une musique à trois temps
style
façon particulière de danser selon un style ou une technique
sortie nocturne
sortir dans un établissement nocturne pour danser et s'amuser
musique
qui incite à danser par son rythme entraînant
boîte de nuit
lieu où on va danser et écouter de la musique le soir
danse
en train de danser, dans l'action de danser
mouvement
qui danse ou qui est en train de danser
bal
commencer à danser en premier lors d'une fête
danse
être le premier à danser lors d'un bal
danse
barre verticale métallique utilisée pour danser et faire des acrobaties
loisir nocturne
aller dans un établissement nocturne pour danser et s'amuser
danse
chausson souple utilisé pour danser le ballet
ronde
formation où des danseurs se placent en cercle pour danser ensemble
ballet
chaussure souple et légère spécialement fabriquée pour danser
Examples of danser in a sentence
Venez danser avec nous après le dîner. La brume danse au-dessus du lac au petit matin. Les feuilles mortes dansent sous le vent d’automne.
View all translations of danser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dance, move gracefully, ...
- German:tanzen, sich wiegend bewegen, ...
- Italian:ballare, muoversi con grazia, ...
- Spanish:bailar, ...
- Portuguese:dançar, mover-se graciosamente, ...
- Chinese:跳舞, 舞动, ...
- Japanese:踊る, 舞う, ...
- Arabic:رَقَصَ, تراقص, ...
- Hebrew:לִרְקוֹד, לְהִתְנוֹעֵעַ, ...
- Russian:танцевать, двигаться грациозно, ...
- Ukrainian:танцювати, рухатися граціозно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the