dans le train
Definition

Definition of dans le train - Reverso French Dictionary

Adverb

1.
transportà l'intérieur du véhicule ferroviaire
  • Il lit dans le train pendant le voyage.
2.
figuréen suivant le mouvement ou la tendance du moment
  • Elle se met dans le train de la modernisation.

Adjective

tendancequi suit les goûts et les modes du moment
  • Cette coiffure est vraiment dans le train cette année.
branché tendance
Add a suggestion |

Expressions with dans le train

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se joindre rapidement à une tendance ou mouvement déjà commencé
L'entreprise a sauté dans le train de la digitalisation.
entrer dans un train pour voyager
Il faut monter dans le train avant que les portes se ferment.

Terms with dans le train included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
son
bruit de train imité dans le langage des enfants
jeu
exclamation imitant le bruit d'un train dans un contexte ludique
gare
plateforme dans une gare où les voyageurs montent dans le train
transport ferroviaire
surface surélevée dans une gare où les voyageurs montent dans le train
sommeil
qui est en train de dormir, plongé dans le sommeil
train
espace dans un train équipé de lits pour dormir pendant le voyage
train
actionner le dispositif d'alarme dans un train en cas d'urgence
postier
employé qui trie le courrier dans un train en mouvement

Examples of dans le train in a sentence

  • Elle a oublié son sac dans le train hier soir.
  • Il est dans le train des innovations technologiques.
  • Les entreprises restent dans le train de la concurrence mondiale.
  • Son style vestimentaire est toujours dans le train.
  • Les couleurs pastel sont dans le train cette saison.

View all translations of dans le train

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:on the train, trendy, ...
  2. German:im Zug, angesagt, ...
  3. Italian:in treno, alla moda, ...
  4. Spanish:en el tren, de moda, ...
  5. Portuguese:no comboio, na moda, ...
  6. Chinese:在火车上, 时髦的, ...
  7. Japanese:電車の中で, 流行の, ...
  8. Arabic:في القطار, رائج, ...
  9. Hebrew:בַּרַכֶּבֶת, אָפְנָתִי, ...
  10. Russian:в поезде, модный, ...
  11. Ukrainian:у поїзді, модний, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery