danger apparent
dɑ̃ʒe apaʁɑ̃
Definition
Translation
Definition of danger apparent - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
risque visiblerisque clairement visible qu'une personne peut facilement identifier
- Le danger apparent de cette échelle cassée était évident pour tous.
- Le panneau signalait le danger apparent d'une chute de pierres.
- Malgré le danger apparent, les enfants se sont approchés du chantier.
Feedback:
Expressions with danger
personne considérée comme menaçante pour la sécurité de tous
Ce conducteur fou est un vrai danger public sur les routes.
qui n'est plus menacé, à l'abri d'un risque
Le patient est hors de danger.
être exposé à un risque ou une menace
Les habitants courent un danger à cause de l'inondation.
prendre des risques consciemment par goût du frisson
Il aime flirter avec le danger en faisant de la moto sans casque.
de manière sécurisée, sans risque de subir des menaces
Les enfants jouent à l'abri du danger dans la cour fermée.
cri d'alarme pour alerter immédiatement d'un risque ou péril imminent
Attention danger ! Une voiture arrive à grande vitesse !
éviter ou se soustraire à une situation dangereuse
Il a réussi à échapper à un danger mortel.
qui risque de subir un mal ou une destruction
Les alpinistes sont en danger à cause de la tempête.
qui risque de subir un mal grave ou de disparaître
Cette espèce animale est en grand danger à cause de la pollution.
se trouver exposé à un risque de subir un mal
Les randonneurs sont en danger à cause de l'orage.
se tenir loin d'une situation qui peut faire mal
Il faut éviter le danger sur la route en conduisant prudemment.
se préserver d'un péril ou d'un risque
Le conducteur a évité un danger en freinant brusquement.
qui ne présente aucun risque de blessure ou de dommage
Cette route est sans danger pour les cyclistes.
locution affirmant l'absence de risque, pour rassurer une personne
Tu peux entrer, il n'y a pas de danger.
faire face à une situation dangereuse avec courage
Les pompiers affrontent le danger pour sauver des vies.
faire face courageusement à une situation périlleuse ou menaçante
Les pompiers doivent affronter un danger constant dans leur travail.
prévenir quelqu'un qu'un risque ou une menace existe
Les pompiers alertent les habitants d'un danger d'incendie.
signal qui informe qu'une situation risquée peut arriver
L'avertissement de danger a été diffusé à la radio ce matin.
risque ou menace qui existe mais n'est pas visible facilement
Les fils électriques sous terre représentent un danger caché pour les ouvriers.
risque qu'une masse de neige glisse et tombe
Le danger d'avalanche est élevé aujourd'hui sur les pentes nord.
risque de recevoir une décharge électrique grave ou mortelle
Le panneau indique un danger d'électrocution près des lignes haute tension.
risque qu'un feu se déclare ou se propage
Le danger d'incendie est élevé à cause de la sécheresse.
risque de tomber pouvant causer des blessures
Un panneau indique un danger de chute près du précipice.
risque grave de perdre la vie dans une situation périlleuse
Le patient était en danger de mort après l'accident.
Expressions with apparent
problème visible facilement lors d'un contrôle normal
L'acheteur doit signaler tout défaut apparent dans les 48 heures.
commencer à être visible ou évident après avoir été caché
Les premiers symptômes de la maladie ont commencé à devenir apparents.
de manière qui semble déconnectée du contexte
Il a éclaté de rire sans lien apparent avec la conversation.
de façon que les raisons ne soient pas claires
Il a agi sans mobile apparent, surprenant tout le monde.
mouvement qui semble se produire mais qui n'existe pas vraiment
Cette animation crée un mouvement apparent grâce à des images fixes.
premier héritier dont le rang ne peut être modifié par nouvelles naissances
Le prince est héritier apparent du trône depuis sa naissance.
vent ressenti par quelqu'un en mouvement, différent du vent réel
Le voilier ajuste ses voiles selon le vent apparent.
contrat visible pour les tiers mais qui cache le véritable accord entre les parties
Le contrat apparent de vente masquait une donation entre les parties.
pouvoir d'agir pour autrui qui semble réel mais ne l'est pas
Le mandat apparent protège celui qui contracte de bonne foi.
temps basé sur la position réelle du soleil dans le ciel
Le temps apparent varie selon les saisons et diffère du temps moyen.
défaut facilement visible lors d'un examen normal d'un objet
Le vice apparent de la voiture était une rayure sur la portière.
Terms related to danger apparent
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of danger apparent
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:apparent danger, ...
- German:offensichtliche Gefahr, ...
- Italian:pericolo evidente, ...
- Spanish:peligro evidente, ...
- Portuguese:perigo aparente, ...
- Chinese:明显危险, ...
- Japanese:明白な危険, ...
- Arabic:خَطَر ظَاهِر, ...
- Hebrew:סִכּוּן גָּלוּי, ...
- Russian:очевидная опасность, ...
- Ukrainian:очевидна небезпека, ...
- Catalan:perill evident, ...
- Danish:åbenbar fare, ...
- Dutch:zichtbaar gevaar, ...
- Greek:ορατός κίνδυνος, ...
- Hungarian:nyilvánvaló veszély, ...
- Khmer:គ្រោះថ្នាក់ដែលមើលឃើញច្បាស់, ...
- Korean:명백한 위험, ...
- Polish:oczywiste zagrożenie, ...
- Portuguese (BR):perigo aparente, ...
- Romanian:pericol evident, ...
- Swedish:uppenbar fara, ...
- Thai:อันตรายที่เห็นได้ชัด, ...
- Turkish:açık tehlike, ...
- Vietnamese:nguy hiểm rõ ràng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the