détourner definition, détourner meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

détourner

  
      v  
1    détourner, modifier le trajet, la direction  
2    diriger vers un autre objet  
3    soustraire une somme d'argent à son profit  
4    au sens figuré   écarter, distraire  
5    au sens figuré   éloigner de son sens véritable  
   se détourner      emploi pronominal  
6    se tourner d'un autre côté  
7    au sens figuré   prendre ses distances  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

détourner

  

      v  
1    dévier, se soustraire, esquiver, éluder, dérouter, éviter  
[antonyme]   s'assumer, affronter  
2    voler, voleter, planer  
3    distraire, esquiver, divertir, parer, corrompre, pervertir, éviter  
[antonyme]   racheter, sauver  
4    séduire, dissuader, décourager, dégoûter  
[antonyme]   rebuter, conseiller  
5    dévier, dérouter, se fourvoyer, égarer, dériver, s'éloigner  
6    amadouer  
[antonyme]   se braquer     (vieilli)   se révolter, faire diversion  


détourner la conversation  
      v   noyer le poisson  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
décourager, dégoûter, détourner, ennuyer
n.
agissements fautifs commis dans l'exercice d'une profession commerciale ou non, de nature à engager la responsabilité civile de son auteur ; les agissements doivent tendre soit à attirer la clientèle, soit à la détourner d'un concurrent de manière fautive.
[Leg.]
exp.
être parti, avoir détourné l'attention
dès qu'il a le dos tourné, tout le monde rigole
adj.
trop utilisé, défraîchi, abîmé, détourné de ses qualités originales, terni, usé
une expression galvaudée, un mot galvaudé
exp.
allons droit au but ; ne passons pas par des chemins détournés
v.
1. aller droit au but, sans user de moyens détournés
2. parler sans détour
Reverso/Expressio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising