détaillé definition, détaillé meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

détaillé

  

      adj m   présenté dans tous les détails, dans tous ses éléments  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

détaillé

, es  
      adj m   circonstancié, analytique, précis, minutieux, grossier, diffus, fouillé  
[antonyme]   sommaire, vague  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
adv.
vente aux particuliers ou par petites quantités (par opposition à la vente en gros)
vente au détail,
n.
détail qui attire l'attention soit par rapport à une situation scabreuse, un trait d'humour, un aspect étonnant
nm.
le détail qui empêche de voir l'ensemble
Expressio
exp.
le détail ne vaut que pour compléter l'essentiel
Le détail vaut comme complément de l'essentiel, mais en aucun par lui-même.
adj.
retouché avec un logiciel pour dissimuler certains détails d'une photo ou d'une vidéo
v.
appliquer un effet de flou sur une partie de photo ou de film pour faire disparaitre des détails (un nom, un numéro, une silhouette)
adv.
1. approximativement, à peu près 2. par grandes quantités (par opposition à détail)
1. en gros, il a dit qu'il ferait cela ... 2. vente en gros
nf.
petit détail qu'il reste à régler avant la finalisation d'un travail, d'une tâche
[Fam.] exemple : "J'ai corrigé deux ou trois pétouiles, sinon tout le reste était bien"
n.
discuter avec ténacité sur des points de détail; chicaner
exp.
approximativement, en gros, sans entrer dans le détail
Expressio
(familier)
n.
magasin qui vend en grandes quantités et pas au détail
adj.
méticuleux, pointilleux, tatillon, attaché aux détails, coupeur de cheveux en quatre
Le contrôleur d'ordinaire si spépieux
v.
porter son attention sur des détails sans aucune importance, être extrêmement tatillon
Expressio
(très familier et péjoratif)
on trouve les noms dérivés : enculage de mouches, enculeur de mouches
exp.
1. le petit détail final qui parfait une réalisation
2. l'avantage supplémentaire
3. par antiphrase, le comble d'une chose désagréable
Reverso/Expressio
(ironique au sens 3)
v.
être très soucieux des détails de façon plus excessive ; rechercher des problèmes là où il n'y en a pas forcément ; pinailler
[Fig.]
v.
éveiller l'attention, la méfiance, les soupçons par un détail
Reverso/Expressio
v.
mettre les choses au clair de façon assez ferme ; affirmer son point de vue y compris dans les détails
v.
détailler à l'excès, être trop tatillon ou méticuleux
Expressio
(péjoratif)
adj.
1. qui a des habitudes très régulières (personne)
2. organisé, prévu dans tous ses détails (chose).
Expressio
exp.
1. quand on aime, on ne fait pas attention à la dépense 2. quand on aime, on ne regarde pas le détail (quantité, temps, argent ...)
peut concerner autant la chose aimée que la personne aimée
nf.
le petit détail supplémentaire qui rend une situation intolérable ou insupportable et qui provoque parfois une réaction violente
Expressio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising