désordre definition, désordre meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

désordre

  
      nm  
1    absence d'ordre, de rangement  
2    absence d'organisation  
3    absence de règles morales ou de discipline  
4      (physiologie)   dans un corps organique, trouble de fonctionnement  
5    confusion, égarement  
6      (politique)   situation de troubles politiques  


demi-désordre  
      nm   ordre dérangé par un léger désordre, par exemple un vêtement mal ajusté  
ordre-désordre  
      adj inv     (physique)   relatif à une transition entre le désordre atomique gazeux et l'ordre des structures cristallines  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

désordre

, s  
      nm  
1    confusion  
2    trouble, désorganisation, chambardement, gabegie, bouleversement, embrouillement, confusion, confusion, chaos, dérangement, bouleversement  
[antonyme]   ordre, rassemblement  
3    trouble, confusion, chahut  
[antonyme]   calme, paix  
4    dérèglement, détraquement, dérangement  
5    confusion, tohu-bohu, remue-ménage, méli-mélo  
6    confusion, turbulence, agitation     (vieilli)   bordel     (vieilli)   merdier     (vieilli)   pétaudière, pastis     (vieilli)   fourbi     (vieilli)   pagaille, chahut, bazar     (vieilli)   capharnaüm, tapage, bacchanale, éclat, bric-à-brac  
[antonyme]   clarté, ordre, logique, cohérence     (en désordre)   en pantenne, sens dessus dessous  


désordre social  
      nm   désorganisation sociale  
en désordre  
      adj inv   à la débandade, en pagaille  
mettre dans un grand désordre  
      v   mettre sens dessus dessous  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
créer un grand désordre
[Arg.];[Fam.]
v.
1. faire du vacarme
2. provoquer du désordre
Expressio
(familier)
nm.
objets ou, par extension, idées apparemment en désordre et de peu de valeur
Belgicisme, du dialecte bruxellois. Comme dans "le brol est le gagne-pain des brocanteurs".
n.
1. fouillis ; grand désordre 2. bordel ; lieu de débauche ; maison close
[Fam.]
n.
1. état de ce qui est confus, mêlé, en désordre 2. action de prendre une personne ou une chose pour une autre
confusion de noms, de dates
nm.
agitation vive au cours de la préparation d'une opération (souvent dans l'urgence et le désordre)
Expressio
v.
1. mettre du désordre chez qqn 2. apporter du trouble dans les affaires de qqn
[vieux] [figuré] [familier]
exp.
se dit d'un lieu ou règne un grand désordre
v.
faire les choses à l'envers ou dans le désordre ; aller trop vite en besogne
Expressio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising