dépointer

depwɛ̃te

Definition

Definition of dépointer - Reverso French Dictionary

Verb

intr.

entreprise

Rare

enregistrer sa sortie du travail sur un système de pointage

Rare

Elle a dépointé à 17h30 avant de quitter le bureau.

badger

pointer

armement

Rare

cesser de pointer une arme vers une cible

Rare

Le soldat a dépointé son fusil après avoir identifié le civil.

désaligner

détourner

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of dépointer

français, dé- (préfixe privatif) + pointer (donner un point) (lat. punctum)

Examples of dépointer in a sentence

Il a oublié de dépointer et a dû prévenir les ressources humaines.
Le garde a dépointé son arme en recevant l'ordre de cesser le feu.
Le policier refuse de dépointer son pistolet tant que le suspect résiste.

View all translations of dépointer

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:clock out, lower, ...
German:ausstempeln, absetzen, ...
Italian:timbrarsi l'uscita, abbassare la mira, ...
Spanish:fichar la salida, dejar de apuntar, ...
Portuguese:desmarcar o ponto, baixar a arma, ...
Chinese:下班打卡, 移开瞄准, ...
Japanese:退勤打刻する, 銃口をそらす, ...
Arabic:سَجَّلَ الخُرُوجَ, أَنْزَلَ السِّلَاح, ...
Hebrew:לְהַחְתִּים יְצִיאָה, לְהַסִּיר אֶת הַנֶּשֶׁק מֵהַמַּטָּרָה, ...
Russian:отметиться на выходе, отвести оружие, ...
Ukrainian:відмітитися при виході, відвести зброю, ...
Catalan:fitxar la sortida, deixar d'apuntar, ...
Danish:stemple ud, sænke, ...
Dutch:uitklokken, afwenden, ...
Greek:χτυπώ κάρτα εξόδου, αποστρέφω το όπλο, ...
Hungarian:kijelentkezni, leengedni a fegyverét, ...
Khmer:ចុះម៉ោងចេញ, បញ្ឈប់ការតម្រង់អាវុធ, ...
Korean:퇴근 체크하다, 무기를 내리다, ...
Polish:odbić się, opuścić broń, ...
Portuguese (BR):registrar a saída, deixar de apontar, ...
Romanian:a ponta ieșirea, a abate arma, ...
Swedish:stämpla ut, sänka vapnet, ...
Thai:ตอกบัตรออก, ลดอาวุธลง, ...
Turkish:çıkış yapmak, hedef almaktan vazgeçmek, ...
Vietnamese:chấm công ra, hạ súng xuống, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of dépointer - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of dépointer

Terms related to dépointer

Examples of dépointer in a sentence

View all translations of dépointer

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery