dépassé definition, dépassé meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

dépassé

  
      adj m  
1    démodé, périmé  
2    ne maîtrisant plus la situation  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

dépassé

, es  
      adj m   démodé, désuet, périmé, obsolète, suranné, anachronique, arriéré, caduc, d'un autre âge, has been, hors du temps  
[antonyme]   usuel, moderne  


être dépassé  
      forme du verbe être   être dans les choux, ne pas être dans la note, passer l'âge, perdre pied  

French Synonyms Dictionary  

coma dépassé nm.
état de mort cérébrale
[médecine]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
démodé, caduc
vi.
exagérer, dépasser les limites
[figuré]
n.
individu ou entreprise autrefois influent mais dépassé par la modernité
[Fig.]
adj.
1. complètement fou 2. dépassé par les évènements
[Fam.];[Fig.]
vi.
1. (personne) être en fin de carrière 2. (chose) ne plus être utile, être hors d'usage ; ne plus avoir d'intérêt, être dépassé
Ex. (2) : "une théorie qui a fait son temps"
vi.
dépasser les limites
[figuré]
v.
dépasser un adversaire, l'emporter sur lui
[figuré] Ex. : "l'entreprise a damé le pion à ses concurrents".
exp.
désigner quelqu'un comme responsable d'une erreur importante qui dépasse manifestement la carrure ou les capacités du coupable
[Fig.] Selon l'avocat de la défense on veut faire endosser un costume trop grand à son client.
exp.
Une vague est dite "scélérate" quand elle dépasse le double de la hauteur significative des vagues.
ex.: La vague Draupner, le 1er janv. 1995, au large de la Norvège, a été jaugée à 25,60 m de haut.
exp.
désigner quelqu'un comme responsable d'une erreur importante qui dépasse manifestement la carrure ou les capacités du coupable
[Fig.] Selon l'avocat de la défense on veut tailler un costume trop grand à son client.
exp.
désigner quelqu'un comme responsable d'une erreur importante qui dépasse manifestement la carrure ou les capacités du coupable
[Fig.] Selon l'avocat de la défense on veut faire porter un costume trop grand à son client.
exp.
1. vas-y !
2. Plus spécialement, s'emploie pour inviter à donner le meilleur de soi, à se dépasser
Reverso/Expressio
(familier)
exp.
Aller trop loin ; franchir une limite qu'il ne fallait pas dépasser
[Fig.] dans les pays anglophones, on parle plus de "ligne rouge" (red line)
vt.
Attention à ne pas confondre ces paronymes. "Distancer" signifie "devancer, dépasser", "distancier" signifie "donner du recul".
exp.
il ne faut pas exagérer, abuser, dépasser les limites ; il ne faut pas avoir un comportement asocial avec quelqu'un
Expressio
(familier)
exp.
il ne faut pas exagérer, abuser, dépasser les limites
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising