déjà definition, déjà meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

déjà

  
      adv  
1    dès l'heure actuelle, dès maintenant, dès lors  
2    auparavant  
3    familier   renforce une constatation : c'est déjà pas si mal !  
4    familier   en fin de phrase interrogative, réitère une question : c'est combien, déjà ?  


déjà-dit  
      nm  
langage soutenu   ce qui a déjà été dit, ce qui est relaté dans les mémoires, ce qui sert de matériau de base aux dialoguistes  
déjà-écrit  
      nm  
langage soutenu   ce qui a déjà été écrit, qui est relu, corrigé  
déjà-vécu   , déjà-vu  
      nm     (psychologie)   sentiment de revivre exactement une situation vécue antérieurement  
déjà-vu  
      nm inv  
1    chose sans originalité  
2      (psychologie)   sentiment de revivre exactement une situation vécue antérieurement  
    déjà-vécu  
d'ores et déjà  
      adv   dès maintenant, sans attendre  
d'ores et déjà            adv  
dès maintenant  
d'ores et déjà            adv  
dès maintenant  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

déjà

  

      adv  
1    dès maintenant, dès lors  
2    auparavant, tôt, avant  
[antonyme]   après, en arrière  


avoir déjà un pied dans la tombe  
      v   être près de mourir  
déjà vu  
      adj m   connu  
déjà-vu  
      nm inv   paramnésie, ecmnésie  
d'ores et déjà  
      adv   dès à présent  
du déjà vu  
      adv   rien de neuf, classiquement  

French Synonyms Dictionary  

avoir déjà donné vi.
ne pas vouloir recommencer ; ne pas vouloir que cela recommence
[familier] Ex. : "le travail de nuit, j'ai déjà donné !" ; "les mauvaises surprises, il a déjà donné".

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
vi.
essayer de convaincre qqn qui est déjà convaincu
[figuré]
adj.
en couple, pas libre, pas disponible, ayant déjà choisi son partenaire
(familier) s'emploie aussi dans le domaine des affaires (familier) : "deux entreprises maquées"
n.
(Figuré) Appareil déjà très ancien en regard du monde moderne.
nm.
fonction qui permet de répondre à un appel téléphonique lorsqu'on est déjà en communication
[télécommunications]
exp.
c'est déjà décidé ! c'est joué d'avance maintenant! on connait l'issue!
[Fig.] le sens propre aussi existe. C'est plié = c'est fichu ou c'est gagné suivant le sens de la chose, en tous cas, c'est déjà joué
n.
formule qui exprime le principe selon lequel une personne déjà jugée pour un fait délictueux ne peut être poursuivie à nouveau pour ce même fait.
[Leg.]
n.
forme moderne de bail rural de longue durée conçu pour des terres déjà cultivées dont le fermier désire accroître la production.
[Leg.]
exp.
la décision est prise ; l'affaire est déjà décidée
[Fam.]
exp.
se dit pour indiquer à son interlocuteur que l'on est déjà plusieurs dans la même situation
[familier] Ex. : "- J'en ai marre du mauvais temps ! - Bienvenue au club !".
exp.
Commettre des sottises contre lesquelles on a déjà été mis en garde (et être frappé en conséquence).
[Hum.] Le dos étant symboliquement l'endroit qui reçoit les coups, cela suppose que celui qui répète une faute qu'il a déjà commise cherche à se faire frapper(au dos) pour être soulagé de ses démangeaisons.
vt.
.5) cliquer dans la case déjà"cochée" d'un formulaire électronique pour annuler un choix précédent pour lequel on a changé d'avis ou s'est trompé. Une case décochée redevient blanche.
déjà utilisé dans les questionnaires web en français ; A Jarry chanté par Charlebois : des cochons, des cochons, décochons des traits et des truies et des truies et détruisons l'ennemi ...Nous nous rappelons qu'un trait est également une flèche d'arbalète (sens 2) ou carreau..
n.
acte par lequel une prétention est soumise au juge et qui déclenche l'instance, par opposition à la demande incidente qui se greffe sur une procédure déjà commencée.
[Leg.]
v.
participer à un évènement ou un travail qui a déjà commencé et essayer de se mettre à niveau le plus vite possible (image de sauter dans un train qui roule)
exp.
lancer, mettre en œuvre, faire connaître quelque chose qui existait déjà mais était inconnu du grand public
Expressio
exp.
Aucun soupçon ne doit peser sur un homme d'état et ses proches, une attitude simplement équivoque étant déjà condamnable
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising