découvrir definition, découvrir meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

découvrir

  
      v  
1    ôter ce qui couvre  
2    enlever la protection, exposer (découvrir ses arrières pour une armée, découvrir son roi au échecs)  
3    mettre à découvert, rendre visible ce qui est caché ou méconnu  
4    apercevoir, commencer à voir  
5    parvenir à connaître, à apprendre, à comprendre ce qui était ignoré  
6    parvenir à connaître, à deviner, à démasquer, ce qui était délibérément caché  
7    divulguer, révéler ce qui est caché  
8    apparaître lorsque la mer baisse ou lorsqu'un cours d'eau se tarit  
   se découvrir      emploi pronominal  
9    enlever son chapeau  
10    enlever un vêtement, se dénuder tout ou partie  
11    s'exposer, exposer sa pensée  
12    être révélé au grand jour  
13    apprendre à se connaître, avoir des révélations sur soi  
14      (sports, jeux, stratégie militaire)   s'exposer  
15    devenir plus clair, plus ensoleillé, pour le temps météorologique  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

découvrir

  

      v  
1    dénicher, déceler, dévoiler, détecter, trahir, dépister, arborer, confier, montrer, colporter  
[antonyme]   voiler, dissimuler, masquer, réprimer, celer, cacher, camoufler  
2    repérer, apercevoir, discerner, voir, remarquer  
3    concevoir, pénétrer, comprendre, saisir, assimiler  
[antonyme]   méconnaître  
4    repérer, discerner, lire, concevoir, éventer, déflorer, remarquer, inventer, imaginer, pénétrer  
6    se trahir, confesser, se confier, se livrer  


découvrir certaines vérités  
      v   en apprendre de belles  
découvrir le fin mot de l'histoire  
      v   découvrir le pot aux roses, dévoiler un secret  
découvrir le pot aux roses  
      v   découvrir le fin mot de l'histoire, dévoiler un secret  
découvrir son cœur  
      v   se confier  
découvrir son jeu  
      v   se dévoiler  
découvrir un secret  
      v   trouver le pot aux roses  

French Synonyms Dictionary  

découvrir le pot aux roses exp.
découvrir le fameux secret, découvrir le noeud de l'intrigue
Vient du roman de la Rose : conte ésotérique parlant de façon symbolique de la quête du cœur de l'Amour ou du Graal.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
être extrêmement méticuleux. ; s'efforcer de découvrir une erreur, une irrégularité
Expressio
(familier et péjoratif)
n.
personne qui sait rechercher l'information ou découvrir des secrets
v.
1.Découvrir, suivre la trace d'un gibier 2. Fig. Découvrir au terme d'une recherche, d'une enquête
n.
jeune fille protégée surprise de découvrir la vie avec ses vices
[Fig.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising