décision definition, décision meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

décision

  
      nf  
1    fait de décider, de trancher  
2    acte, en particulier judiciaire, par lequel une autorité fait un choix  
3    détermination, résolution dont on fait preuve  
4    solution, terme final d'une affaire ou d'un enjeu  
5    choix, après délibération ou arbitrage  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

décision

, s  
      nf  
1    arrêté, décret, ordonnance, ukase, édit  
2    arrêté, décret, ordonnance, conclusion  


décision assistée par ordinateur  
      nf   système d'aide à la décision  
décision brusque  
      nf   coup de tête  
décision du tribunal  
      nf   jugement, sentence, verdict, décision judiciaire  
décision gracieuse  
      nf   juridiction gracieuse  
décision judiciaire  
      nf   décision du tribunal  
décision personnelle  
      nf   de sa propre autorité, de sa propre initiative  
décision de justice  
      nf   décision judiciaire  
décision implicite  
      nf   accord tacite  
décision judiciaires  
      nf   décision de justice  
emporter la décision  
   emporter la décision      verbe pronominal   faire pencher la balance  
outil d'aide à la décision  
      nm   système d'aide à la décision  
peser sa décision  
      nm   agir avec poids et mesure  
prendre une décision  
      v   décider  
prise de décision  
      nf   élaboration des décisions, formation des décisions, processus de décision  
processus de décision  
      nm   prise de décision  
rapidité de décision  
      nf inv   vitesse de décision  
système d'aide à la décision  
      nm   décision assistée par ordinateur, outil d'aide à la décision, SAD, SIAD, système interactif d'aide à la décision  
système interactif d'aide à la décision  
      nm   système d'aide à la décision  
table de décision  
      nf   table de vérité  
vitesse de décision  
      nf   rapidité de décision  

French Synonyms Dictionary  

décision préalable n.
règle de procédure selon laquelle les juridictions administratives ne peuvent être saisies en règle générale que par voie d'un recours dirigé contre une décision administrative explicite ou implicite, contraire aux intérêts du requérant.
[Leg.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
hésiter à prendre une décision
n.
attaque devant une juridiction supérieure de la décision d'un tribunal
n.
décision, pouvoir qui est entre les mains de quelqu'un, qu'il peut manier avec générosité ou caprice
être soumis au bon vouloir de quelqu'un = être intégralement soumis à sa volonté
n.
partie ou alinéa de l'exposé préalable qui conduit à un contrat ou une décision de justice
[Leg.] en anglais : recital ou whereas
o.
Expression issue du lexique juridique signifiant "le seul à pouvoir prendre une décision". On l'utilise généralement lorsqu'on ne connaît pas la personne ou l'entité concernée.
n.
point de non retour moment à partir duquel on ne peut plus revenir sur une décision
exp.
1. le dé est jeté (les dés sont jetés, le sort en est jeté)
2. la décision est prise, l'action est lancée, advienne que pourra
Expressio
exp.
se dit lorsqu'on a fait une action ou pris une décision qui a eu une conséquence négative
mal lui en a pris
n.
délai de prévenance entre la décision de faire grève et la cessation du travail ; il est obligatoire dans les services publics.
[Leg.]
n.
juge ayant le pouvoir de prendre une décision provisoire et ne préjugeant en rien de la solution qui interviendra plus tard sur le fond.
[Leg.]
n.
décision préfectorale qui tend à dessaisir une juridiction judiciaire d'un litige à l'égard duquel l'Administration l'estime incompétente et qui porte le problème de compétence devant le Tribunal des conflits.
[Leg.]
n.
décision de renvoi d'un inculpé devant la Cour d'assises relevant de la compétence de la Chambre d'accusation.
[Leg.]
exp.
ils ont pris une mauvaise décision et aujourd'hui ils en paient les conséquences
exp.
1. on ne peut plus hésiter, il faut trancher, il faut prendre une décision
2. c'est indéniable
Expressio
(familier)
on dit aussi vulgairement pour renforcer y'a pas à tortiller (du cul pour chier droit [dans une bouteille])
exp.
la décision est prise ; l'affaire est déjà décidée
[Fam.]
n.
acte de procédure administrative non contentieuse antérieur à l'adoption d'une décision et qui ne peut faire l'objet d'un recours contentieux direct, car ne faisant pas, par lui-même, grief
[Leg.]
exp.
indique qu'on attend une décision ou un évènement qu'on espère favorable
n.
décision judiciaire qui constate une situation ou un droit préexistant. Il consolide les droits des plaideurs et ses effets remontent logiquement au jour de l'exploit d'ajournement.
[Leg.]
adj.
condamné par une décision de justice à rembourser les frais de procédure
v.
1. faire un pas décisif et irréversible
2. prendre une décision et en assumer toutes les conséquences
Expressio
exp.
1. accomplir un acte qui interdit tout retour en arrière
2. s'engager dans une entreprise, prendre une décision en s'interdisant de revenir en arrière
Reverso/Expressio
n.
décision prise par le ministère public en vertu du principe de l'opportunité des poursuites, écartant pour le moment, la mise en mouvement de l'action publique.
[Leg.]
exp.
discuter d'une affaire avec des personnes importantes, des décideurs, pour une personne qui n'a pas tous les pouvoirs de décision
peut être utilisé à titre un peu ironique pour dire qu'on doit en parler avec son conjoint, un ami ou simplement avec soi-même
adv.
à un moment où on doit prendre une décision ; à une étape de choix
adv.
à la discrétion de quelqu'un, soumis à sa décision seule
n.
analyse des données de l'entreprise pour faire des synthèses et aider à la décision
n.
principe d'après lequel une décision administrative prise sous une certaine forme ne peut être annulée ou modifiée qu'en respectant les mêmes formes
[Leg.]
n.
décision prise au cours de l'instance soit pour aménager une situation provisoire, soit pour organiser l'instruction.
[Leg.]
adj.
privé de sa nationalité par un acte officiel en raison d'un crime ou d'une décision politique
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising