cycle temporel
sikl tɑ̃pɔʁɛl
Definition
Translation
Definition of cycle temporel - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
répétitionTECH. série d'événements qui se répètent dans le temps de façon ordonnéeTECH.
- Le cycle temporel des saisons influence la croissance des plantes.
- Le cycle temporel des marées régule la vie marine.
- Les anciens observaient le cycle temporel des éclipses.
Feedback:
Expressions with cycle
suite répétitive d'événements négatifs qui s'aggravent mutuellement
La région est prise dans un cycle infernal de chômage et de pauvreté.
interrompre une suite d'événements qui se répètent de façon problématique
Il faut rompre le cycle de la violence dans cette famille.
un cycle ou un processus se poursuit sans interruption
Dans cette famille, le cycle continue malgré tous les efforts de changement.
interrompre une séquence répétitive d'événements ou de comportements
Il faut briser le cycle de la violence dans cette famille.
série de conférences organisées selon un programme établi
L'université propose un cycle de conférences sur l'histoire contemporaine.
succession des phases de vie d'un organisme vivant
Le cycle de développement du papillon comprend quatre étapes principales.
processus naturel où l'eau circule et change d'état sur la planète
Les élèves étudient le cycle de l'eau en cours de sciences.
ensemble d'étapes organisées pour fabriquer un produit
Le cycle de production de cette voiture dure six mois.
première partie de l'école élémentaire avec les classes CP, CE1 et CE2
Le cycle primaire permet aux enfants d'apprendre à lire et à écrire.
période de scolarité qui suit le primaire et précède le supérieur
Marie entre au cycle secondaire après avoir terminé l'école primaire.
niveau d'enseignement avancé dans un système éducatif organisé par étapes
Les étudiants accèdent au cycle supérieur après le baccalauréat.
personne qui suit des études supérieures de niveau licence
Marc est étudiant de premier cycle en informatique à la Sorbonne.
période d'études qui suit le premier niveau d'enseignement
Il a commencé son second cycle à l'université l'année dernière.
niveau d'études universitaires pour préparer un doctorat après le master
Elle s'inscrit en troisième cycle pour faire sa thèse en biologie.
suite d'étapes organisées pour apprendre à rédiger un texte
Les élèves suivent un cycle d'écriture pour améliorer leurs rédactions.
période d'enseignement organisée en plusieurs années avec des objectifs communs
Il termine son cycle d'études secondaires cette année.
établissement scolaire suisse accueillant les élèves après l'école primaire
Mon fils entre au cycle d'orientation à la rentrée prochaine.
période d'apprentissage fondamental dans un système éducatif
Les élèves terminent leur cycle de base avant d'entrer au lycée.
période régulière pendant laquelle les factures sont établies et envoyées
Notre cycle de facturation mensuel commence le premier de chaque mois.
processus répétitif où la violence se reproduit de manière continue
Les spécialistes étudient le cycle de la violence dans les familles.
période entre la commande et la réception du produit
Le cycle de livraison de ce magasin en ligne est de trois jours.
processus naturel par lequel les êtres vivants se reproduisent et remplacent
Le cycle de renouvellement des cellules permet la croissance des organismes.
ensemble des étapes pour fournir un service au client
Le cycle de service comprend la commande, la production et la livraison.
période de scolarité qui va du collège au lycée
Mon fils entre dans le cycle du secondaire cette année.
Expressions with temporel
période de temps précise réservée ou disponible pour une activité
J'ai un créneau temporel libre demain entre 14h et 16h.
différence d'heures entre zones géographiques du monde
Il y a un décalage temporel de six heures entre Paris et New York.
retard ou décalage par rapport à un planning prévu
Le projet subit un glissement temporel de plusieurs semaines.
passage permettant de voyager dans le temps dans les histoires imaginaires
Le héros traverse le portail temporel pour sauver le passé.
élément qui permet de se situer dans le temps ou d'organiser des événements
La Révolution française est un repère temporel important pour comprendre l'histoire.
axe représentant le temps sur un graphique ou diagramme
L'axe temporel du graphique montre l'évolution des ventes sur six mois.
représentation graphique qui montre des données selon le temps
L'ingénieur a créé un diagramme temporel pour analyser les performances du système.
période de temps future considérée pour planifier ou prévoir
L'entreprise établit sa stratégie sur un horizon temporel de cinq ans.
code électronique qui donne des informations de temps sur une vidéo
Le monteur utilise le code temporel pour synchroniser les séquences.
division du temps en créneaux pour transmettre des signaux
Le découpage temporel permet de transmettre plusieurs appels sur une même ligne.
partie d'une phrase qui indique le moment ou la durée
Dans "Je partirai demain", "demain" est un élément temporel.
élément linguistique qui indique le moment ou la durée d'une action
« Hier » est un marqueur temporel qui situe l'action dans le passé.
technique qui partage un canal entre plusieurs signaux par créneaux de temps
Le multiplexage temporel permet à plusieurs utilisateurs de partager la même ligne.
moment précis situé sur une ligne de temps
Le point temporel de l'explosion a été déterminé avec précision.
décalage dans le temps entre deux signaux ou événements
Le retard temporel entre l'émission et la réception est de 50 millisecondes.
signal qui varie ou évolue dans le temps
L'oscilloscope affiche le signal temporel de cette onde sonore.
autorité politique exercée dans le domaine civil et matériel
Le pouvoir temporel s'oppose traditionnellement au pouvoir spirituel des religions.
Terms related to cycle temporel
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of cycle temporel
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:temporal cycle, ...
- German:Zeitzyklus, ...
- Italian:ciclo temporale, ...
- Spanish:ciclo temporal, ...
- Portuguese:ciclo temporal, ...
- Chinese:时间循环, ...
- Japanese:周期, ...
- Arabic:دورة زمنية, ...
- Hebrew:מַחְזוֹר זְמַנִּי, ...
- Russian:временной цикл, ...
- Ukrainian:часовий цикл, ...
- Catalan:cicle temporal, ...
- Danish:tidscyklus, ...
- Dutch:tijdcyclus, ...
- Greek:χρονικός κύκλος, ...
- Khmer:វដ្តពេលវេលា, ...
- Korean:시간의 순환, ...
- Polish:cykl czasowy, ...
- Portuguese (BR):ciclo temporal, ...
- Romanian:ciclu temporal, ...
- Swedish:tidscykel, ...
- Thai:วัฏจักรเวลา, ...
- Turkish:zaman döngüsü, ...
- Vietnamese:chu kỳ thời gian, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the