cycle mixte
sikl mikst
Definition
Translation
Definition of cycle mixte - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
éducationsystème éducatif où garçons et filles étudient ensemble
- L'école a adopté le cycle mixte depuis les années 1970.
2.
automobileTECH. test automobile combinant conduite urbaine et sur routeTECH.
- La consommation en cycle mixte est de 6 litres aux 100 km.
Feedback:
Expressions with cycle
suite répétitive d'événements négatifs qui s'aggravent mutuellement
La région est prise dans un cycle infernal de chômage et de pauvreté.
interrompre une suite d'événements qui se répètent de façon problématique
Il faut rompre le cycle de la violence dans cette famille.
un cycle ou un processus se poursuit sans interruption
Dans cette famille, le cycle continue malgré tous les efforts de changement.
interrompre une séquence répétitive d'événements ou de comportements
Il faut briser le cycle de la violence dans cette famille.
série de conférences organisées selon un programme établi
L'université propose un cycle de conférences sur l'histoire contemporaine.
succession des phases de vie d'un organisme vivant
Le cycle de développement du papillon comprend quatre étapes principales.
processus naturel où l'eau circule et change d'état sur la planète
Les élèves étudient le cycle de l'eau en cours de sciences.
ensemble d'étapes organisées pour fabriquer un produit
Le cycle de production de cette voiture dure six mois.
première partie de l'école élémentaire avec les classes CP, CE1 et CE2
Le cycle primaire permet aux enfants d'apprendre à lire et à écrire.
période de scolarité qui suit le primaire et précède le supérieur
Marie entre au cycle secondaire après avoir terminé l'école primaire.
niveau d'enseignement avancé dans un système éducatif organisé par étapes
Les étudiants accèdent au cycle supérieur après le baccalauréat.
personne qui suit des études supérieures de niveau licence
Marc est étudiant de premier cycle en informatique à la Sorbonne.
période d'études qui suit le premier niveau d'enseignement
Il a commencé son second cycle à l'université l'année dernière.
niveau d'études universitaires pour préparer un doctorat après le master
Elle s'inscrit en troisième cycle pour faire sa thèse en biologie.
suite d'étapes organisées pour apprendre à rédiger un texte
Les élèves suivent un cycle d'écriture pour améliorer leurs rédactions.
période d'enseignement organisée en plusieurs années avec des objectifs communs
Il termine son cycle d'études secondaires cette année.
établissement scolaire suisse accueillant les élèves après l'école primaire
Mon fils entre au cycle d'orientation à la rentrée prochaine.
période d'apprentissage fondamental dans un système éducatif
Les élèves terminent leur cycle de base avant d'entrer au lycée.
période régulière pendant laquelle les factures sont établies et envoyées
Notre cycle de facturation mensuel commence le premier de chaque mois.
processus répétitif où la violence se reproduit de manière continue
Les spécialistes étudient le cycle de la violence dans les familles.
période entre la commande et la réception du produit
Le cycle de livraison de ce magasin en ligne est de trois jours.
processus naturel par lequel les êtres vivants se reproduisent et remplacent
Le cycle de renouvellement des cellules permet la croissance des organismes.
ensemble des étapes pour fournir un service au client
Le cycle de service comprend la commande, la production et la livraison.
période de scolarité qui va du collège au lycée
Mon fils entre dans le cycle du secondaire cette année.
Expressions with mixte
espace réservé aux journalistes dans les compétitions sportives pour interviewer
Les joueurs sont passés en zone mixte après le match.
groupe de personnes comprenant des hommes et des femmes
L'équipe mixte de tennis a remporté le tournoi.
ensemble de personnes comprenant à la fois des hommes et des femmes
L'école organise des activités pour ce groupe mixte d'adolescents.
salade composée de plusieurs légumes et ingrédients différents
J'ai commandé une salade mixte avec des tomates et des œufs.
prénom qui peut être donné aussi bien aux garçons qu'aux filles
Camille est un prénom mixte très populaire en France.
qui peut servir à plusieurs fins ou utilisations différentes
Ce bâtiment à usage mixte comprend des appartements et des bureaux.
classe scolaire qui accueille à la fois des garçons et des filles
Cette école a adopté les classes mixtes dès les années 1970.
couple formé de deux personnes d'origines ethniques différentes
Ce couple mixte a deux enfants métis très beaux.
appareil de cuisson combinant plusieurs sources d'énergie comme gaz et électricité
Elle a choisi une cuisinière mixte pour sa nouvelle cuisine.
établissement scolaire qui accueille garçons et filles ensemble
Cette école mixte permet aux enfants de tous genres d'apprendre ensemble.
système scolaire où filles et garçons étudient ensemble
L'éducation mixte est devenue la norme dans les écoles publiques françaises.
système éducatif où garçons et filles étudient ensemble
L'enseignement mixte s'est généralisé dans les écoles françaises.
famille où les parents apportent des enfants d'unions précédentes
Pierre et Marie forment une famille mixte avec leurs trois enfants respectifs.
type de peau qui combine des zones grasses et sèches
Elle utilise des produits spéciaux pour sa peau mixte.
union entre personnes de différentes origines ethniques, religieuses ou culturelles
Cette union mixte a créé des liens entre deux communautés différentes.
situation où hommes et femmes participent ensemble à une activité
Ce tournoi de tennis adopte le genre mixte pour toutes les catégories.
méthode qui combine cours en classe et formation à distance
L'université propose un apprentissage mixte pour ce diplôme.
appareil qui chauffe la maison et produit de l'eau chaude
La chaudière mixte alimente les radiateurs et le robinet d'eau chaude.
organe qui réunit des représentants de différents groupes ou parties
Le comité mixte employeurs-syndicats se réunit demain pour négocier.
groupe de représentants de différentes institutions pour traiter un sujet
Une commission mixte université-entreprise étudie les stages étudiants.
système économique où secteur privé et secteur public coexistent
La France applique une économie mixte avec des entreprises publiques et privées.
entreprise qui associe capitaux publics et privés
La ville a créé une entreprise d'économie mixte pour gérer le transport.
union entre deux personnes de religions, cultures ou nationalités différentes
Ce mariage mixte unit une française et un marocain musulman.
Terms related to cycle mixte
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of cycle mixte in a sentence
Le cycle mixte a changé la dynamique des classes dans cet établissement. Ce modèle est plus économique en cycle mixte que son concurrent. Les normes d’homologation imposent une mesure en cycle mixte.
View all translations of cycle mixte
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:coeducational system, combined cycle, ...
- German:Koedukation, kombinierter Fahrzyklus, ...
- Italian:ciclo misto, ...
- Spanish:coeducación, ciclo mixto, ...
- Portuguese:ciclo misto, ciclo combinado, ...
- Chinese:男女同校, 综合工况, ...
- Japanese:共学, 複合サイクル, ...
- Arabic:تَعْلِيم مُخْتَلِط, الدَوْرَة المُخْتَلِطَة, ...
- Hebrew:מַעֲרֶכֶת מְעֹרֶבֶת, מַחְזוֹר נְסִיעָה מְשֻׁלָּב, ...
- Russian:совместное обучение, комбинированный цикл, ...
- Ukrainian:змішане навчання, змішаний цикл, ...
- Catalan:cicle mixt, ...
- Danish:fællesskole, blandet kørsel, ...
- Dutch:gemengd onderwijs, gemengde cyclus, ...
- Greek:μικτό σχολείο, μικτός κύκλος, ...
- Hungarian:koedukáció, vegyes ciklus, ...
- Khmer:ការអប់រំចម្រុះភេទ, វដ្តបើកបរចម្រុះ, ...
- Korean:남녀공학, 복합 주행 사이클, ...
- Polish:system koedukacyjny, cykl mieszany, ...
- Portuguese (BR):ciclo misto, ciclo combinado, ...
- Romanian:învățământ mixt, ...
- Swedish:samundervisning, blandad körning, ...
- Thai:ระบบสหศึกษา, รอบการขับขี่แบบผสม, ...
- Turkish:karma eğitim, karma sürüş döngüsü, ...
- Vietnamese:lớp học chung, chu trình hỗn hợp, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the