cycle infernal
sikl ɛ̃fɛʁnal
Definition of cycle infernal - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
spirale négativesuite répétitive d'événements négatifs qui s'aggravent mutuellement
- La région est prise dans un cycle infernal de chômage et de pauvreté.
- Ils tentent de briser le cycle infernal de dettes.
- Un cycle infernal de violence s’est installé.
Feedback:
Expressions with cycle
interrompre une suite d'événements qui se répètent de façon problématique
Il faut rompre le cycle de la violence dans cette famille.
un cycle ou un processus se poursuit sans interruption
Dans cette famille, le cycle continue malgré tous les efforts de changement.
interrompre une séquence répétitive d'événements ou de comportements
Il faut briser le cycle de la violence dans cette famille.
série de conférences organisées selon un programme établi
L'université propose un cycle de conférences sur l'histoire contemporaine.
succession des phases de vie d'un organisme vivant
Le cycle de développement du papillon comprend quatre étapes principales.
processus naturel où l'eau circule et change d'état sur la planète
Les élèves étudient le cycle de l'eau en cours de sciences.
ensemble d'étapes organisées pour fabriquer un produit
Le cycle de production de cette voiture dure six mois.
première partie de l'école élémentaire avec les classes CP, CE1 et CE2
Le cycle primaire permet aux enfants d'apprendre à lire et à écrire.
période de scolarité qui suit le primaire et précède le supérieur
Marie entre au cycle secondaire après avoir terminé l'école primaire.
niveau d'enseignement avancé dans un système éducatif organisé par étapes
Les étudiants accèdent au cycle supérieur après le baccalauréat.
personne qui suit des études supérieures de niveau licence
Marc est étudiant de premier cycle en informatique à la Sorbonne.
période d'études qui suit le premier niveau d'enseignement
Il a commencé son second cycle à l'université l'année dernière.
niveau d'études universitaires pour préparer un doctorat après le master
Elle s'inscrit en troisième cycle pour faire sa thèse en biologie.
suite d'étapes organisées pour apprendre à rédiger un texte
Les élèves suivent un cycle d'écriture pour améliorer leurs rédactions.
période d'enseignement organisée en plusieurs années avec des objectifs communs
Il termine son cycle d'études secondaires cette année.
établissement scolaire suisse accueillant les élèves après l'école primaire
Mon fils entre au cycle d'orientation à la rentrée prochaine.
période d'apprentissage fondamental dans un système éducatif
Les élèves terminent leur cycle de base avant d'entrer au lycée.
période régulière pendant laquelle les factures sont établies et envoyées
Notre cycle de facturation mensuel commence le premier de chaque mois.
processus répétitif où la violence se reproduit de manière continue
Les spécialistes étudient le cycle de la violence dans les familles.
période entre la commande et la réception du produit
Le cycle de livraison de ce magasin en ligne est de trois jours.
processus naturel par lequel les êtres vivants se reproduisent et remplacent
Le cycle de renouvellement des cellules permet la croissance des organismes.
ensemble des étapes pour fournir un service au client
Le cycle de service comprend la commande, la production et la livraison.
période de scolarité qui va du collège au lycée
Mon fils entre dans le cycle du secondaire cette année.
Expressions with infernal
situation où des problèmes se répètent sans arrêt
Il est pris dans un cercle infernal de dettes et d'emprunts.
cadence de vie ou d'activité excessivement rapide et épuisante
Le rythme infernal de son travail l'a complètement épuisé.
groupe de trois personnes qui causent beaucoup de problèmes ensemble
Ces trois gamins forment un vrai trio infernal dans la classe.
couple de personnes qui causent beaucoup de problèmes ensemble
Ces deux frères forment un vrai duo infernal à l'école.
situation très intense, chaotique et dangereuse
La bataille était un véritable feu infernal.
endroit très désagréable et pénible à supporter
Cette usine bruyante et étouffante est un véritable lieu infernal.
Terms related to cycle infernal
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of cycle infernal
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vicious cycle, ...
- German:Teufelskreis, ...
- Italian:circolo vizioso, ...
- Spanish:círculo vicioso, ...
- Portuguese:ciclo infernal, ...
- Chinese:恶性循环, ...
- Japanese:負のスパイラル, ...
- Arabic:حلقة مفرغة, ...
- Hebrew:מַעְגַּל שֵׁדִי, ...
- Russian:порочный круг, ...
- Ukrainian:порочне коло, ...
- Catalan:espiral negativa, ...
- Danish:ond cirkel, ...
- Dutch:vicieuze cirkel, ...
- Greek:φαύλος κύκλος, ...
- Hungarian:ördögi kör, ...
- Khmer:វដ្តអាក្រក់, ...
- Korean:악순환, ...
- Polish:błędne koło, ...
- Portuguese (BR):ciclo infernal, ...
- Romanian:ciclu infernal, ...
- Swedish:negativ spiral, ...
- Thai:วงจรอุบาทว์, ...
- Turkish:kısır döngü, ...
- Vietnamese:vòng luẩn quẩn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the