cuve tampon
kyv tɑ̃pɔ̃
Definition
Translation
Definition of cuve tampon - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
industrieTECH. réservoir utilisé pour stocker temporairement des liquides dans un processus industrielTECH.
- La cuve tampon régule le débit d'eau dans l'usine de traitement.
- La cuve tampon évite les à-coups lors du remplissage des bouteilles.
- En cas de panne, la cuve tampon maintient la production quelques minutes.
Feedback:
Expressions with cuve
grand récipient destiné à contenir et stocker de l'eau
La cuve d'eau du jardin se remplit automatiquement quand il pleut.
grand récipient destiné à contenir et stocker de l'eau
La cuve à eau du jardin permet d'arroser les plantes.
récipient fermé servant à stocker ou contenir du gaz
L'usine utilise une grande cuve à gaz pour alimenter ses équipements.
réservoir qui sert à stocker le mazout pour le chauffage
La cuve à mazout doit être remplie avant l'hiver.
récipient contenant l'eau pour célébrer le baptême dans une église
Le prêtre a versé l'eau de la cuve baptismale sur la tête du bébé.
récipient conçu pour laver des objets ou des matières
La cuve de lavage industrielle nettoie les pièces métalliques.
récipient ou réservoir complètement rempli de liquide ou matière
La cuve pleine déborde si on ajoute encore du liquide.
récipient pour tremper des objets dans une solution liquide
L'usine utilise une cuve d'immersion pour galvaniser les pièces métalliques.
retirer le contenu d'une cuve après fermentation du vin ou de la bière
Le vigneron va vider la cuve après trois semaines de fermentation.
récipient où l'on mélange et chauffe les ingrédients pour faire de la bière
Le brasseur verse le malt dans la cuve de brassage pour commencer la production.
grand récipient utilisé pour faire baisser la température de substances
La cuve de refroidissement maintient le lait à la bonne température.
réservoir qui stocke temporairement des liquides pour éviter les fuites
L'usine a installé une cuve de rétention pour les produits chimiques.
grand récipient fermé pour conserver des liquides ou des gaz
L'usine a installé une nouvelle cuve de stockage pour le pétrole.
raisin cultivé spécialement pour faire du vin
Les vignerons récoltent le raisin de cuve en septembre.
méthode de production utilisant une cuve comme récipient principal
Le vin est élaboré à la cuve pour une fermentation contrôlée.
réservoir fixe qui conserve le lisier avant épandage
La cuve à lisier de la ferme peut contenir mille litres.
réservoir où les matières solides se déposent au fond d'un liquide
L'usine utilise une cuve de décantation pour purifier l'eau.
réservoir où les matières organiques se décomposent par fermentation
La cuve de digestion produit du biogaz à partir des déchets organiques.
récipient métallique qui contient le combustible nucléaire dans une centrale
La cuve de réacteur résiste à de très hautes pressions.
récipient étanche conçu pour contenir des substances sous pression élevée
La cuve sous pression stocke le gaz comprimé de l'usine.
placer dans une cuve pour la fermentation ou le stockage
Les vignerons mettent en cuve le raisin fraîchement récolté.
préparation de levures actives pour démarrer la fermentation du vin
Le vigneron prépare son pied de cuve avec des levures sélectionnées.
récipient spécialisé pour créer des films très fins en chimie
La cuve de préparation en continu permet de fabriquer des films moléculaires.
Expressions with tampon
servir d'intermédiaire ou de protection entre deux éléments opposés
Cette région fait tampon entre les deux pays en guerre.
pays situé entre deux puissances rivales pour éviter leurs conflits
La Belgique a longtemps servi d'état tampon entre la France et l'Allemagne.
territoire entre deux pays pour éviter les conflits
La zone tampon sépare les deux nations en guerre.
insérer un tampon hygiénique dans le vagin pendant les règles
Elle préfère mettre un tampon plutôt qu'une serviette hygiénique.
agir comme intermédiaire pour atténuer les tensions ou protéger
Elle sert de tampon entre son patron et les employés.
action d'appuyer un tampon encreur sur un papier
Le fonctionnaire donne un coup de tampon sur le passeport.
produit absorbant introduit dans le vagin pendant les règles
Elle préfère utiliser un tampon hygiénique plutôt que des serviettes.
petit morceau de coton utilisé pour nettoyer ou appliquer des produits
Elle utilise un tampon de coton pour enlever son maquillage.
accessoire absorbant utilisé pour nettoyer des surfaces
Elle utilise un tampon de nettoyage pour essuyer la table.
objet en caoutchouc gravé pour marquer du papier avec de l'encre
Elle utilise un tampon en caoutchouc pour dater les documents.
objet absorbant inséré dans le vagin pendant les règles
Elle préfère utiliser un tampon périodique plutôt que des serviettes.
outil qui marque le courrier avec la date et le lieu
Le tampon postal indique que la lettre a été postée hier.
mettre un cachet officiel sur un document pour le valider
Le maire doit apposer un tampon sur le certificat de mariage.
période de transition qui permet d'amortir le passage entre deux situations
Une période tampon de six mois est prévue avant l'application de la nouvelle loi.
capacité à servir d'intermédiaire entre des forces opposées
Ce pays exerce un pouvoir tampon entre les deux superpuissances.
petit morceau de coton utilisé pour nettoyer ou désinfecter
L'infirmière a utilisé un tampon d'ouate pour nettoyer la plaie.
cachet utilisé par une administration pour authentifier des documents
Le secrétaire a apposé le tampon officiel sur le certificat.
objet cylindrique absorbant inséré dans le vagin pendant les règles
Elle préfère utiliser un tampon vaginal plutôt que des serviettes hygiéniques.
mesure temporaire qui sert à atténuer un problème urgent
Cette action tampon permettra de gagner du temps avant la réforme.
objet qui marque la date sur les papiers quand on appuie dessus
La secrétaire utilise le tampon dateur pour marquer tous les courriers reçus.
qui sert à cacher temporairement un problème sans le résoudre
Cette mesure cache-tampon ne réglera pas le vrai problème.
objet rugueux utilisé pour frotter et nettoyer les surfaces sales
Elle utilise un tampon à récurer pour nettoyer la casserole brûlée.
boîte contenant de l'encre pour encrer les tampons
Elle presse le tampon sur le tampon encreur avant de marquer le document.
bug informatique où un programme écrit au-delà de la mémoire allouée
Le dépassement de tampon a causé un plantage du système.
Terms related to cuve tampon
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of cuve tampon
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:buffer tank, ...
- German:Puffertank, ...
- Italian:serbatoio tampone, ...
- Spanish:depósito de compensación, ...
- Portuguese:depósito tampão, ...
- Chinese:缓冲罐, ...
- Japanese:バッファタンク, ...
- Arabic:خزان وسيط, ...
- Hebrew:מְכָל תִּוּוּךְ, ...
- Russian:буферная ёмкость, ...
- Ukrainian:буферна ємність, ...
- Catalan:dipòsit tampó, ...
- Danish:buffertank, ...
- Dutch:buffertank, ...
- Greek:δεξαμενή εξισορρόπησης, ...
- Hungarian:puffertartály, ...
- Khmer:ធុងបណ្ដោះអាសន្ន, ...
- Korean:완충 탱크, ...
- Polish:zbiornik buforowy, ...
- Portuguese (BR):tanque de compensação, ...
- Romanian:rezervor tampon, ...
- Swedish:bufferttank, ...
- Thai:ถังพัก, ...
- Turkish:denge tankı, ...
- Vietnamese:bể đệm, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the