cuve
kyv
Definition Synonyms
Definition of cuve - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
récipientgrand récipient en bois, métal ou maçonnerie pour divers usages
- L'usine utilise une cuve en acier pour stocker les produits chimiques.
2.
vinificationgrand récipient pour faire fermenter le vin avec les grappes
- Les vignerons laissent le raisin dans la cuve pendant la fermentation.
3.
cuisineDated chaudron pour chauffer ou cuireDated
- La cuve en cuivre sert à chauffer l'eau pour la distillerie.
4.
Québecévier pour laver la vaisselle
- Elle fait la vaisselle dans la cuve de la cuisine.
Images of cuve
grand récipient en bois, métal ou maçonnerie pour divers usages 
grand récipient pour faire fermenter le vin avec les grappes 
évier pour laver la vaisselle
Expressions with cuve
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
grand récipient destiné à contenir et stocker de l'eau
La cuve d'eau du jardin se remplit automatiquement quand il pleut.
grand récipient destiné à contenir et stocker de l'eau
La cuve à eau du jardin permet d'arroser les plantes.
récipient fermé servant à stocker ou contenir du gaz
L'usine utilise une grande cuve à gaz pour alimenter ses équipements.
réservoir qui sert à stocker le mazout pour le chauffage
La cuve à mazout doit être remplie avant l'hiver.
récipient contenant l'eau pour célébrer le baptême dans une église
Le prêtre a versé l'eau de la cuve baptismale sur la tête du bébé.
récipient conçu pour laver des objets ou des matières
La cuve de lavage industrielle nettoie les pièces métalliques.
récipient ou réservoir complètement rempli de liquide ou matière
La cuve pleine déborde si on ajoute encore du liquide.
récipient pour tremper des objets dans une solution liquide
L'usine utilise une cuve d'immersion pour galvaniser les pièces métalliques.
retirer le contenu d'une cuve après fermentation du vin ou de la bière
Le vigneron va vider la cuve après trois semaines de fermentation.
récipient où l'on mélange et chauffe les ingrédients pour faire de la bière
Le brasseur verse le malt dans la cuve de brassage pour commencer la production.
grand récipient utilisé pour faire baisser la température de substances
La cuve de refroidissement maintient le lait à la bonne température.
réservoir qui stocke temporairement des liquides pour éviter les fuites
L'usine a installé une cuve de rétention pour les produits chimiques.
grand récipient fermé pour conserver des liquides ou des gaz
L'usine a installé une nouvelle cuve de stockage pour le pétrole.
réservoir utilisé pour stocker temporairement des liquides dans un processus industriel
La cuve tampon régule le débit d'eau dans l'usine de traitement.
raisin cultivé spécialement pour faire du vin
Les vignerons récoltent le raisin de cuve en septembre.
méthode de production utilisant une cuve comme récipient principal
Le vin est élaboré à la cuve pour une fermentation contrôlée.
réservoir fixe qui conserve le lisier avant épandage
La cuve à lisier de la ferme peut contenir mille litres.
réservoir où les matières solides se déposent au fond d'un liquide
L'usine utilise une cuve de décantation pour purifier l'eau.
réservoir où les matières organiques se décomposent par fermentation
La cuve de digestion produit du biogaz à partir des déchets organiques.
récipient métallique qui contient le combustible nucléaire dans une centrale
La cuve de réacteur résiste à de très hautes pressions.
récipient étanche conçu pour contenir des substances sous pression élevée
La cuve sous pression stocke le gaz comprimé de l'usine.
placer dans une cuve pour la fermentation ou le stockage
Les vignerons mettent en cuve le raisin fraîchement récolté.
préparation de levures actives pour démarrer la fermentation du vin
Le vigneron prépare son pied de cuve avec des levures sélectionnées.
récipient spécialisé pour créer des films très fins en chimie
La cuve de préparation en continu permet de fabriquer des films moléculaires.
Origin of cuve
latin, cuppa (récipient)
Terms with cuve included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuve ouverte
récipient destiné à contenir ou stocker de l'eau
salle de bain
grande cuve pour se laver équipée de jets d'eau massants
stockage industriel
cuve de stockage pour liquides, gaz ou produits en vrac
production
quantité de vin fabriquée en une seule fois dans une cuve
transport ferroviaire
wagon de train équipé d'une cuve pour transporter des liquides
plomberie
dispositif qui permet d'évacuer l'eau d'un réservoir ou d'une cuve
béton
véhicule avec cuve rotative qui transporte du béton liquide
construction
véhicule de chantier avec une cuve rotative pour transporter du béton
vidange
action de vider complètement un réservoir ou une cuve
élevage
cuve réfrigérée qui stocke le lait après la traite des vaches
vinification
processus de fermentation du vin dans une cuve avec les grappes
plomberie
dispositif qui permet d'évacuer un liquide d'un réservoir ou d'une cuve
véhicule
camion équipé d'une cuve de transport
teinturerie
grande cuve rectangulaire utilisée pour teindre les tissus
béton
cuve tournante d'un camion qui mélange le béton
viticulture
cuve en bois cerclée de fer pour transporter raisins et liquides
nucléaire
cuve ou réservoir dans l'industrie nucléaire
équipement
machine avec cuve tournante qui sert à mélanger le béton
chantier
véhicule avec une cuve rotative qui transporte du béton liquide
cuisine
outil servant à couper le caillé dans une cuve de fromage
vinification
action de retirer le vin de la cuve après fermentation
teinture
cuve qui récupère l'indigo des eaux usées en teinturerie
assainissement
cuve enterrée qui traite les eaux usées d'une maison
tannerie
grande cuve fermée tournant sur un axe pour fouler des peaux
Examples of cuve in a sentence
Ils nettoient la cuve après chaque utilisation. La cuve en inox est nettoyée après chaque vendange. Ils remplissent la cuve avec les grappes fraîchement récoltées. La cuve bouillonnait au-dessus du feu de bois. Ils versent le lait frais dans la grande cuve pour le fromage. La cuve était remplie de vaisselle sale après le dîner.
Il a réparé la fuite sous la cuve de la cuisine.
View all translations of cuve
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tank, fermentation vat, ...
- German:Tank, Gärbottich, ...
- Italian:vasca, contenitore, ...
- Spanish:depósito, tinaja, ...
- Portuguese:cuba, tina, ...
- Chinese:大容器, 发酵罐, ...
- Japanese:タンク, 発酵槽, ...
- Arabic:خزان, خزان التخمير, ...
- Hebrew:מְכָל, מְכָל תִּסְסָה, ...
- Russian:цистерна, чан, ...
- Ukrainian:цистерна, чан, ...
cuver
kyve
Definition of cuver - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Il cuve son vin depuis ce matin après la fête d'hier.
2.
vinificationintr. TECH. fermenter dans une cuve en parlant du vinintr. TECH.
- Le vin nouveau cuve pendant plusieurs jours avec les grappes.
3.
- Il cuve au lieu d'aller en cours aujourd'hui.
4.
émotionstr. Rare garder en soi pour laisser murir ses sentimentstr. Rare
- Elle cuve sa colère depuis leur dispute de la semaine dernière.
Expressions with cuver
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dormir pour éliminer les effets de l'alcool
Après la fête, il doit cuver son vin avant de rentrer.
Origin of cuver
français, cuver (cuve, récipient)
Examples of cuver in a sentence
Après le mariage, beaucoup sont restés à cuver jusqu'à midi. Le vin cuve dans la cave du domaine familial. Certains vins cuvent plus longtemps pour développer leur arôme. Il préfère cuver sur le canapé tout le week-end. Ils cuvent tranquillement au soleil pendant les vacances. Il préfère cuver sa tristesse seul dans sa chambre.
Après l'annonce, chacun a cuvé ses émotions en silence.
View all translations of cuver
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sleep it off, ferment, ...
- German:ausschlafen, gären, ...
- Italian:smaltire, fermentare in vasca, ...
- Spanish:dormir la mona, fermentar, ...
- Portuguese:curar a ressaca, fermentar, ...
- Chinese:醒酒, 在罐中发酵, ...
- Japanese:酒を抜く, 発酵する, ...
- Arabic:أفاق من سُكره, تخمر, ...
- Hebrew:לְהִתְאוֹשֵׁשׁ מִשְּׁתִיָּה, לִתְסוֹס בְּמִכְלֶה, ...
- Russian:протрезвляться, бродить в чане, ...
- Ukrainian:протверезіти, бродити у чані, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the