custode
kystɔd
Definition Synonyms
Definition of custode - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
moine inspecteurDated moine qui surveille et inspecte dans certains ordres religieuxDated
- Le custode visite régulièrement les monastères de sa région.
2.
gardienRare personne qui garde et surveille un musée ou monumentRare
- Le custode du musée accueille les visiteurs à l'entrée.
3.
côté véhiculeDated chacun des deux côtés d'une voiture ou carrosseDated
- Les custodes du carrosse sont décorées de motifs floraux.
4.
voile liturgiqueDated voile qui recouvre le ciboire pendant la messeDated
- Le prêtre retire la custode avant de distribuer la communion.
5.
boîte communionDated petite boîte ronde pour porter la communion aux maladesDated
- Le prêtre emporte la custode pour visiter les personnes âgées.
6.
rideau autelDated rideau décoratif placé sur les côtés du maître-autelDated
- Les custodes brodées d'or ornent magnifiquement l'autel principal.
Images of custode
chacun des deux côtés d'une voiture ou carrosse 
voile qui recouvre le ciboire pendant la messe 
petite boîte ronde pour porter la communion aux malades
Expressions with custode
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
vitre transparente qui protège le Saint-Sacrement dans une custode
Le prêtre nettoya délicatement la glace de custode avant la procession.
Origin of custode
latin, custos (gardien) + -ode (suffixe)
Terms with custode included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
franciscains
division administrative de l'ordre franciscain dirigée par un custode
objet liturgique
vitre transparente qui protège le Saint-Sacrement dans une custode
Examples of custode in a sentence
Chaque custode rédige un rapport annuel. Le custode ferme les portes du château chaque soir. Un custode surveillait la salle d'exposition discrètement. Les custodes du coffre étaient en or finement travaillé. Il a vérifié que les custodes du véhicule étaient bien fixés. La custode dorée repose sur l’autel pendant la messe.
On a soigneusement plié la custode après la cérémonie. La custode était soigneusement rangée dans le sac du diacre. Il a nettoyé la custode avant la cérémonie. Les custodes en velours rouge datent du XIXe siècle. La paroisse a restauré les custodes pour la fête patronale.
View all translations of custode
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:custos, museum guard, ...
- German:Inspektionsmönch, Aufseher, ...
- Italian:custode, guardiano, ...
- Spanish:custodio, vigilante, ...
- Portuguese:custódio, guarda, ...
- Chinese:监督修士, 看守, ...
- Japanese:監督修道士, 監視員, ...
- Arabic:الراهب المفتش, حارس, ...
- Hebrew:נָזִיר מְפַקֵּחַ, שׁוֹמֵר, ...
- Russian:кустод, смотритель, ...
- Ukrainian:кустод, охоронець, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the