curieuse
kyʁjøz
Definition Synonyms
Definition of curieuse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
désir d'apprendrequi a envie d'apprendre et de découvrir de nouvelles choses
- Elle est très curieuse et pose toujours des questions intéressantes.
2.
indiscrétionqui cherche à connaître les secrets des autres de façon indiscrète
- Ma voisine curieuse regarde toujours par la fenêtre.
3.
étrangequi surprend par son caractère étrange ou inhabituel
- Cette histoire curieuse m'a beaucoup marquée.
Noun, feminine
1.
indiscrétionfemme qui cherche à connaître les secrets des autres
- La curieuse écoute les conversations de ses voisins.
2.
découverteRare femme qui aime découvrir et apprendre des choses nouvellesRare
- Cette curieuse pose toujours beaucoup de questions en classe.
Expressions with curieuse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne dont l'apparence ou le comportement attire les regards
Il se considère comme une bête curieuse dans ce quartier chic.
regardé avec une curiosité déplacée ou excessive
Il se sentait comme une bête curieuse devant tous ces regards.
individu qui s'intéresse à beaucoup de choses et pose des questions
Cette personne curieuse lit tous les livres qu'elle trouve.
Origin of curieuse
latin, curiosus (qui cherche à savoir)
Terms with curieuse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
récit
petite histoire amusante ou curieuse racontée pour divertir
attention
de manière attentive et curieuse
personne curieuse
personne rusée qui fouille et cherche partout
bavardage
personne qui parle beaucoup ou qui est très curieuse
activité curieuse
demande familièrement ce que quelqu'un fabrique ou manigance
indiscrétion
se mêler de tout de façon indiscrète et curieuse
fouiller
chercher en fouillant de manière indiscrète ou curieuse
curiosité
qui pose des questions de façon curieuse et indiscrète
attitude curieuse
personne au comportement ou à l'apparence étrange
enquête abusive
enquête menée de façon abusive et trop curieuse
Québec
personne curieuse
rue
curieuse d’une façon naïve, s’émerveille de tout et regarde tout
indiscret
qui cherche et fouille partout de manière indiscrète et curieuse
indiscrète
qui cherche partout de manière indiscrète et curieuse
indiscrétion
personne qui cherche partout de manière indiscrète et curieuse
fiction
personnage de petite abeille curieuse et aventureuse dans une histoire pour enfants
Examples of curieuse in a sentence
Mon frère est curieux de tout ce qu’il voit en voyage. Elle a évité d'être curieuse en respectant la vie privée des autres. Sa curiosité excessive la rend parfois indiscrète avec ses collègues. Un phénomène curieux s’est produit hier soir. Elle a trouvé une pierre curieuse dans le jardin. Une curieuse fouille dans les affaires de sa sœur.
La curieuse pose toujours des questions indiscrètes. La curieuse a exploré chaque recoin du musée. Une curieuse s’est inscrite à tous les ateliers scientifiques.
View all translations of curieuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:curious, busybody, ...
- German:neugierig, Neugierige, ...
- Italian:curioso, impicciona, ...
- Spanish:curiosa, entrometida, ...
- Portuguese:curiosa, metediça, ...
- Chinese:好奇的, 好奇女, ...
- Japanese:好奇心旺盛な, 詮索好きな女, ...
- Arabic:فضولي, الفضولية, ...
- Hebrew:סַקְרָנִית, חַטְטָנִית, ...
- Russian:любознательный, любопытная, ...
- Ukrainian:допитлива, цікавка, ...
curieux
kyʁjø
curieuses
Definition of curieux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
soif de savoirqui aime découvrir et apprendre des choses nouvelles
- Marie est très curieuse et pose toujours beaucoup de questions.
2.
indiscrétionqui cherche à connaître les secrets des autres
- Ne sois pas si curieux, cela ne te regarde pas !
3.
bizarrequi est étrange ou surprenant
- Il a eu une réaction curieuse en apprenant la nouvelle.
Noun, masculine
1.
badaudpersonne qui aime observer et découvrir ce qui se passe
- Les curieux se sont rassemblés autour de l'accident.
2.
indiscretpersonne qui fouille dans les affaires privées des autres
- Ce curieux lit toujours le courrier de ses voisins.
3.
objetchose étonnante qui attire l'attention
- Cette statue bizarre est le curieux du musée.
Interjection
1.
- Curieux... Comment cette porte s'est-elle ouverte toute seule ?
2.
- Curieux ! Je ne m'attendais pas à te voir ici.
Expressions with curieux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
éprouver une envie de découvrir ou d'apprendre quelque chose
Je suis curieux de savoir comment elle a réussi son examen.
qui manque d'intérêt pour découvrir ou apprendre des choses nouvelles
Mon frère est peu curieux et ne pose jamais de questions.
regard exprimant l'intérêt et le désir de découvrir quelque chose
Elle posa un regard curieux sur l'objet mystérieux.
qui s'intéresse à quelque chose uniquement par curiosité innocente
Il était simplement curieux de savoir comment ça marche.
qui a un grand désir de connaître et de découvrir
Cet enfant très curieux pose sans cesse des questions sur tout.
qui pose trop de questions ou cherche à savoir des choses personnelles
Mon voisin est trop curieux, il veut tout savoir sur ma vie privée.
yeux qui montrent un vif intérêt pour découvrir quelque chose
Les yeux curieux des enfants brillaient devant le spectacle de magie.
groupe de personnes qui se rassemblent pour regarder quelque chose d'inhabituel
Un attroupement de curieux s'est formé autour de l'accident.
événement ou information qui attire l'attention par son caractère inhabituel
C'est un fait curieux que personne n'ait remarqué cette erreur.
Origin of curieux
latin, curiosus (curieux)
Examples of curieux in a sentence
Il est curieux de tout ce qui touche à la science. Les enfants curieux écoutaient derrière la porte. Ma voisine est trop curieuse, elle pose toujours des questions indiscrètes. Elle a une curiosité insatiable pour les mystères de l'univers. Son comportement curieux a attiré l'attention de tous. Un groupe de curieux attendait devant la scène.
Les curieux posaient beaucoup de questions au guide. Un curieux a fouillé dans mon sac au café. Les curieux se rassemblent toujours devant les scènes d'accident. Ce vase ancien est un curieux très recherché. Les touristes admirent le curieux exposé dans la vitrine. Curieux ! Personne n’a vu ce qui s’est passé. Curieux... Pourquoi a-t-il disparu sans prévenir ? Curieux ! Tu as déjà fini ton travail. Curieux ! Personne ne m'avait prévenu de ce changement.
View all translations of curieux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:curious, onlooker, ...
- German:neugierig, Schaulustiger, ...
- Italian:curioso, osservatore, ...
- Spanish:curioso, espectador curioso, ...
- Portuguese:curioso, espectador, ...
- Chinese:好奇, 围观者, ...
- Japanese:好奇心旺盛な, 野次馬, ...
- Arabic:فضولي, متفرج, ...
- Hebrew:סַקְרָנִי, בַּדָּאוּ, ...
- Russian:любознательный, зевака, ...
- Ukrainian:допитливий, любопитний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the