cul sec
kyl sɛk
Definition Synonyms

Definition of cul sec - Reverso French Dictionary

Interjection

1.
alcoolincitation à boire son verre d'alcool entièrement d'un coup
  • Cul sec ! On finit nos bières avant de partir.
à fond d'un trait
2.
boissonencouragement à vider complètement un contenant d'un trait
  • Cul sec ton jus d'orange, on va être en retard !
à fond

Adverb

1.
soiréed'une gorgée unique, sans pause, pour boire de l'alcool
  • Il a bu cul sec son shot de tequila.
d'un trait en une seule fois
2.
jeu de tabled'un coup, en vidant totalement un récipient quelconque
  • Elle a vidé cul sec la petite bouteille d'eau.
à sec d'un seul coup

Noun, masculine

1.
alcoolaction de boire une boisson alcoolisée d'une seule traite
  • Il a fait cul sec avec son verre de whisky.
boire cul sec boire d'un trait
2.
récipientaction de vider complètement un récipient d'un seul coup
  • Elle a bu son café, un vrai cul sec ce matin.
boire cul sec
Add a suggestion |

Expressions with cul sec

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
boire cul secv.
boire de l'alcool d'une seule traite sans s'arrêter
Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis.

Expressions with cul

boire cul secv.
boire de l'alcool d'une seule traite sans s'arrêter
Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis.
botter le culv.
vaincre complètement quelqu'un dans une confrontation
Notre équipe a botté le cul à l'adversaire hier soir.
cul entre deux chaisesn.
situation inconfortable où on hésite entre deux choix
Il est dans un cul entre deux chaises avec ces deux offres d'emploi.
faire le cul de poulev.
avancer et presser les lèvres pour faire une moue
Elle fait le cul de poule quand elle boude.
lèvres en cul de poulen.
position des lèvres avancées et resserrées formant une moue arrondie
Elle fait ses lèvres en cul de poule pour montrer son mécontentement.
cul-de-sacn.
rue fermée à une extrémité, sans sortie
Les enfants jouent dans le cul-de-sac car il n'y a pas de circulation.

Expressions with sec

à secadv.
sans eau ou humidité
Le puits est à sec depuis la sécheresse.
rester secv.
ne pas être mouillé ou touché par l'eau
Il a réussi à rester sec sous l'auvent pendant la pluie.
aussi secadv.
immédiatement, sans attendre ni hésiter
Il a raccroché aussi sec quand il a entendu sa voix.
couper secv.
arrêter quelque chose de manière brutale et immédiate
Il a coupé sec la conversation quand elle a mentionné ce sujet.
d'un coup secadv.
de manière rapide et brutale, sans douceur
Il ferma la porte d'un coup sec.
être au secv.
se trouver dans un lieu sans eau ni humidité
Nous sommes au sec sous ce pont pendant l'orage.
il fait secexp.
temps sans pluie ni précipitations
Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau.
mettre au secv.
placer dans un endroit sec pour protéger de l'eau
Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage.
être à secv.
ne plus contenir d'eau ou de liquide
Le puits est à sec depuis la sécheresse de cet été.
à pied secadv.
en évitant de mouiller ses pieds
Elle a traversé la rivière à pied sec grâce aux pierres.

Terms related to cul sec

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alcoolambianceboireconvivialitéfêtetoasttrinquerverreabsorptionboissonconsommerdéglutir

Examples of cul sec in a sentence

  • Tout le monde a crié cul sec avant le toast.
  • Cul sec, les amis, c'est la tradition ici !
  • Allez, cul sec avant de partir en soirée !
  • Ils ont vidé la bouteille de vodka cul sec, dans un éclat de rire.
  • Sur un pari, elle a avalé sa bière cul sec.
  • Il a bu son verre de jus cul sec avant de partir.

View all translations of cul sec

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:Bottoms up!, in one gulp, ...
  2. German:auf ex, auf Ex, ...
  3. Italian:tutto d'un fiato, in un sorso, ...
  4. Spanish:¡Fondo!, de un trago, ...
  5. Portuguese:de um trago, de um só gole, ...
  6. Chinese:一口闷, 一口闷地, ...
  7. Japanese:一気！, 一気に, ...
  8. Arabic:اشربها دفعة واحدة, بِشَرْبَة وَاحِدَة, ...
  9. Hebrew:עַד הַסּוֹף, בִּשְׁלוֹק, ...
  10. Russian:до дна, одним глотком, ...
  11. Ukrainian:до дна, в один ковток, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
cul de cheval cul entre deux chaises cul-bénit cul-cul la praline

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary