cuire doucement
kɥiʁ dusmɑ̃
cuira doucementcuisait doucementcuisant doucement
Definition Conjugation

Definition of cuire doucement - Reverso French Dictionary

Verbal expression

cuissonfaire chauffer un aliment à température modérée et de façon lente
  • Il faut cuire doucement les légumes pour préserver leurs vitamines.
  • On doit cuire doucement la sauce pour qu'elle épaississe.
  • Je préfère cuire doucement la viande pour plus de tendreté.
cuire à feu doux mijoter
Add a suggestion |

Expressions with cuire

cuire à petit feuv.
faire cuire des aliments lentement avec une chaleur douce
Elle fait cuire à petit feu le ragoût depuis deux heures.
cuire à coeurv.
cuire un aliment complètement jusqu'à son centre
Il faut cuire à coeur cette viande pour éviter les bactéries.
cuire sous pressionv.
cuire des aliments dans un récipient fermé avec vapeur sous haute pression
Elle fait cuire sous pression le ragoût pour gagner du temps.
va te faire cuire un oeufexp.
ordre pour dire de partir, de laisser tranquille
Va te faire cuire un oeuf, j'essaie de travailler.
aller se faire cuire un oeufv.
dire à quelqu'un de partir et de nous laisser tranquille
Il m'énerve, qu'il aille se faire cuire un œuf !
laisser cuire dans son jusv.
abandonner quelqu'un à son sort par négligence ou volontairement
Après son erreur, son patron l'a laissé cuire dans son jus.

Expressions with doucement

y aller doucementv.
se déplacer vers un endroit avec lenteur et sans se presser
Il faut y aller doucement sur ce chemin glissant.
doucement les bassesexp.
appel à se calmer, à aller moins vite
Doucement les basses, on lit encore le dossier.
doucement mais sûrementadv.
de façon progressive et méthodique avec la certitude d'atteindre son but
Il apprend le piano doucement mais sûrement, sans se décourager.
qui va doucement va loinexp.
mieux vaut agir avec patience et mesure pour réussir durablement
Qui va doucement va loin, alors ne te précipite pas sur ce projet.
allez-y doucementexp.
demande de manipuler sans brusquer pour ne rien casser
Allez-y doucement avec ce vase ancien.
très doucementadv.
avec un volume sonore très faible
Il a très doucement murmuré son secret à l'oreille.
aller doucementv.
se déplacer à une vitesse lente sans se presser
Il faut aller doucement sur cette route glissante.
avancer doucementv.
se déplacer vers l'avant à petite vitesse avec précaution
La voiture avance doucement dans la rue étroite.
chanter doucementv.
produire des sons musicaux avec la voix de façon douce et à faible volume
Elle chante doucement pour endormir son bébé.
descendre doucementv.
se déplacer vers le bas de façon lente et contrôlée
Il faut descendre doucement les escaliers pour éviter de glisser.

Terms related to cuire doucement

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
bouillirbraiserétuvergrillerpocherréchaufferrôtirsaisir

Terms with cuire doucement included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bain-marien.
cuisine
récipient d'eau chaude pour cuire ou réchauffer doucement
mijoterv.
cuisine
faire cuire doucement et lentement dans un récipient couvert
laisser mijoterv.
cuisine
faire cuire doucement et lentement dans un liquide à feu doux
suerv.
cuisine
cuire doucement jusqu'à faire sortir les premiers jus
cuire à frémissementsv.
cuisson douce
cuire doucement dans un liquide qui fait de petites bulles
faire revenir à feu douxv.
cuisine
cuire doucement dans un peu de matière grasse, en remuant
faire suerv.
cuisine
cuire doucement un aliment jusqu'à ce qu'il rende son jus

View all translations of cuire doucement

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:cook gently, ...
  2. German:sanft garen, ...
  3. Italian:cuocere lentamente, ...
  4. Spanish:cocinar a fuego lento, ...
  5. Portuguese:cozer lentamente, ...
  6. Chinese:慢炖, ...
  7. Japanese:弱火で煮る, ...
  8. Arabic:طبخ على نار هادئة, ...
  9. Hebrew:לְבַשֵּׁל עַל אֵשׁ קְטַנָּה, ...
  10. Russian:тушить, ...
  11. Ukrainian:тушкувати, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary