cuire
kɥiʁ
cuiracuiraicuiraient
Definition of cuire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
cuisinetr./intr. préparer les aliments avec de la chaleur pour les rendre comestiblestr./intr.
- Je vais cuire les légumes à la vapeur.
2.
douleurintr. causer une sensation de brûlure ou une douleur viveintr.
- Cette blessure me cuit encore.
3.
matériauxtr./intr. transformer une matière par la chaleur pour la rendre utilisabletr./intr.
- Il faut cuire l'argile pour obtenir de la céramique.
4.
faire malintr. nuire ou causer du tort à quelqu'unintr.
- Cette remarque va lui cuire longtemps.
Expressions with cuire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire cuire des aliments lentement avec une chaleur douce
Elle fait cuire à petit feu le ragoût depuis deux heures.
cuire un aliment complètement jusqu'à son centre
Il faut cuire à coeur cette viande pour éviter les bactéries.
cuire des aliments dans un récipient fermé avec vapeur sous haute pression
Elle fait cuire sous pression le ragoût pour gagner du temps.
ordre pour dire de partir, de laisser tranquille
Va te faire cuire un oeuf, j'essaie de travailler.
dire à quelqu'un de partir et de nous laisser tranquille
Il m'énerve, qu'il aille se faire cuire un œuf !
abandonner quelqu'un à son sort par négligence ou volontairement
Après son erreur, son patron l'a laissé cuire dans son jus.
faire cuire des aliments en les plongeant dans de l'eau chaude
Il faut cuire à l'eau les pommes de terre pendant vingt minutes.
faire cuire des aliments dans une poêle avec de la matière grasse
Elle fait cuire à la poêle les champignons pour accompagner le steak.
cuire des aliments avec la vapeur d'eau chaude sans contact direct
Je vais cuire à la vapeur ces légumes pour préserver leurs vitamines.
faire cuire des aliments en les grillant sur un barbecue
Papa va cuire au barbecue les saucisses pour le dîner.
faire cuire des aliments en utilisant la chaleur d'un four
Elle va cuire au four le poulet pendant une heure.
faire chauffer un aliment à température modérée et de façon lente
Il faut cuire doucement les légumes pour préserver leurs vitamines.
préparer un aliment en le chauffant pour le rendre comestible
Elle fait cuire les pâtes dans l'eau bouillante.
achever complètement la cuisson d'un aliment
Laisse le rôti finir de cuire encore dix minutes.
placer quelque chose dans un four ou récipient pour le faire cuire
Elle met le gâteau à cuire dans le four préchauffé.
qui est préparé pour être cuit sans autre préparation
Ces légumes prêts à cuire nous feront gagner du temps.
faire cuire avec une chaleur faible ou modérée
Il faut cuire à feu doux les légumes pour qu'ils restent tendres.
faire cuire sans ajouter de matière grasse ni de liquide
Il faut cuire à sec les graines de tournesol dans la poêle.
cuire un aliment de façon insuffisante ou moins longtemps que nécessaire
J'ai sous-cuit le poisson, il est encore un peu cru au centre.
faire cuire des aliments avec une température très élevée
Il faut cuire à feu vif la viande pour la saisir.
faire cuire des aliments dans un récipient fermé avec peu de liquide
Je vais cuire à l'étouffée ces légumes dans ma cocotte.
faire cuire un aliment dans un bouillon aromatisé aux légumes
Le chef fait cuire au court-bouillon le saumon pour le parfumer.
pomme qui garde sa forme et son goût pendant la cuisson
J'ai acheté des pommes à cuire pour faire une tarte aux pommes.
cuire doucement dans un liquide qui fait de petites bulles
Il faut cuire à frémissements les œufs pochés pendant trois minutes.
Origin of cuire
latin, coquere (cuire)
Terms with cuire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
maison
pièce d'une habitation où l'on prépare et fait cuire les aliments
cuisine
construction voûtée avec ouverture pour cuire pain et pâtisserie
friture
ustensile rond avec queue pour cuire aliments dans matière grasse
foyer
brasier allumé pour chauffer, éclairer ou cuire
ustensile
récipient de cuisine à fond plat et bords hauts pour cuire
cuisine
personne qui prépare et fait cuire les aliments
électroménager
appareil servant à chauffer et cuire les aliments
cuisine
action de faire cuire des aliments ou résultat de cette action
cuisine
marmite utilisée pour faire cuire les aliments
cuisine
dans une casserole pour cuire ou préparer la nourriture
cuisson douce
manière de cuire des œufs, blanc pris, jaune coulant
cuisson
manière de cuire des aliments dans une poêle avec de la matière grasse
cuisson
façon de cuire les aliments sur une grille chauffée
cuisson
de façon à utiliser du beurre pour cuire ou préparer
cuisson
dans le four ou en utilisant le four pour cuire
ustensile
petite tige métallique ou en bois pour enfiler et cuire des aliments
barbecue
combustible noir utilisé pour faire du feu ou cuire
cuisine
grosse marmite en métal avec anse utilisée pour cuire
cuisson vapeur
cuire des aliments en utilisant la chaleur de la vapeur d'eau
électroménager
appareil de cuisine qui fonctionne au gaz pour cuire les aliments
électroménager
appareil électrique avec plaques et four pour cuire les aliments
cuisine
méthode qui consiste à faire cuire des aliments dans un four
cuisine
temps nécessaire pour cuire complètement un aliment
cuisine
eau utilisée pour faire cuire des aliments par ébullition ou vapeur
Examples of cuire in a sentence
Elle aime cuire ses tartes le dimanche matin. Le soleil me cuit la peau sur la plage. Ses mots durs m'ont cuit le cœur. On doit cuire la brique avant de construire le mur. Les potiers savent comment cuire la porcelaine à haute température. Attention, ce plan pourrait te cuire.
Il a cuit sa réputation avec ce scandale.
View all translations of cuire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cook, sting, ...
- German:kochen, brennen, ...
- Italian:cuocere, bruciare, ...
- Spanish:cocinar, arder, ...
- Portuguese:cozer, queimar, ...
- Chinese:烹饪, 刺痛, ...
- Japanese:調理する, ヒリヒリする, ...
- Arabic:طبخ, لسع, ...
- Hebrew:לְבַשֵּׁל, לִשְׁרוֹף, ...
- Russian:готовить, жечь, ...
- Ukrainian:варити, пекти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the