cru
kʁy
crud
Definition Synonyms
Definition of cru - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
cuisinepas cuit par la chaleur
- Elle mange des légumes crus dans sa salade.
2.
matièrepas transformé par un processus
- Le pétrole cru doit être raffiné avant usage.
3.
- Il lui a annoncé la vérité de manière crue.
4.
couleurqui tranche fortement par sa couleur vive
- Cette peinture jaune crue fait mal aux yeux.
5.
tempsfroid et humide de façon désagréable
- Il fait un temps cru aujourd'hui.
6.
- Ce film contient des scènes crues.
7.
eauTECH. riche en calcaire et magnésiumTECH.
- Cette eau crue laisse des traces sur la vaisselle.
Noun, masculine
1.
alimentationaliment qui n'a pas été cuit
- Il préfère manger ses légumes crus.
2.
viticulturevignoble produisant un vin de qualité particulière
- Ce château est un grand cru de Bordeaux.
3.
terroirvin produit par un vignoble spécifique
- Nous avons dégusté un excellent cru de Bourgogne.
4.
créationproduction ou création propre à quelqu'un
- Ce poème est un cru de sa jeunesse.
5.
croissanceaccroissement, développement de quelque chose
- Le cru démographique de cette région est impressionnant.
6.
géographielieu de production, terroir d'origine
- Ce fromage vient d'un cru réputé de Normandie.
Images of cru
aliment qui n'a pas été cuit 
vignoble produisant un vin de qualité particulière
Expressions with cru
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sans cuisson ou préparation préalable
Elle mange ses légumes à cru pour garder les vitamines.
qui vient du lieu où on se trouve, typique de la région
Les légumes du cru sont vendus au marché du village.
s'exprimer de façon directe et franche, sans détour ni hypocrisie
Il préfère parler cru plutôt que de mentir à ses amis.
créé par soi-même sans aide extérieure
Il nous a raconté une histoire de son cru.
homme qui est né ou vit depuis longtemps dans la région
Jean est un gars du cru, il connaît tous les coins secrets.
être très en colère contre quelqu'un et vouloir le punir
Si tu continues, je vais te manger tout cru !
vin produit dans la région locale où il est vendu
Ce restaurant sert uniquement du vin du cru de la vallée.
inventé ou créé par soi-même
Cette blague de mon cru a fait rire toute la classe.
que vous avez créé ou inventé vous-même
Cette histoire de votre cru est vraiment amusante.
personnes originaires d'un lieu donné ou qui y habitent depuis longtemps
Les gens du cru connaissent tous les secrets de cette région.
personne née et ayant vécu dans un lieu donné
Cet homme du cru connaît tous les secrets de la région.
personne jeune qui vient de l'endroit même où on se trouve
Ce jeune du cru connaît tous les recoins du village.
chevaucher un cheval sans utiliser de selle
Le cavalier expérimenté peut monter à cru sans difficulté.
originaire et né dans le lieu dont on parle
Ce guide touristique est natif du cru, il connaît tous les secrets de la région.
expression qui montre la surprise face à quelque chose d'inattendu
Il a réussi son examen ! Qui l'eût cru ?
condition d'un aliment qui n'a pas été cuit
Les légumes conservent plus de vitamines à l'état cru.
crustacé marin frais qui n'a pas été cuit
Le chef prépare le homard cru pour faire des sushis.
jambon salé et séché non cuit, produit de charcuterie
Le jambon cru se déguste finement tranché avec du melon.
poisson frais non cuit utilisé dans diverses préparations culinaires
Le chef prépare un tartare avec du poisson cru de qualité sashimi.
qui n'a pas été cuit, à l'état naturel
Elle mange ses légumes tout crus.
légume qui n'a pas été cuit et gardé dans son état naturel
Elle mange des légumes crus comme des carottes et des radis.
recevoir la confiance des autres qui acceptent ce qu'on dit
Il veut être cru par ses amis quand il raconte son histoire.
lait animal qui n'a pas subi de pasteurisation ni autres traitements
Le fromage au lait cru a un goût plus prononcé.
expression qui montre la surprise devant quelque chose d'inattendu
Qui aurait cru qu'il deviendrait célèbre !
Origin of cru
latin, credere (croire)
Terms with cru included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
légume racine orange que l'on mange cru ou cuit
légume cru
tige de céleri coupée en forme de petit bâton pour manger
charcuterie
jambon cru salé et séché, spécialité du bassin de l'Adour
cuisson
qui n'a pas été assez cuit, qui reste dur ou cru
cuisson
qui n'a pas été suffisamment cuit et reste partiellement cru
engloutir entier
avaler sans mâcher comme une huître ou un œuf cru
confiance
qualité de ce qui mérite confiance et peut être cru
fiabilité
qui mérite confiance et peut être cru
cuisson
ni cru ni dur, se dit d'un œuf à la cuisson intermédiaire
aliment croquant
légume coloré en forme de cloche consommé cru ou cuit
cuisine
légume à racine rouge ou blanche que l'on mange cru
cuisine japonaise
bouchée de riz vinaigré avec du poisson cru ou des légumes
cuisine
plat de viande ou poisson cru haché finement avec assaisonnements
plat cru
plat de viande de bœuf crue hachée servie avec des assaisonnements
cuisine
avec une sauce tomate, poivrons, ail, parfois jambon cru
appellation contrôlée
fromage français au lait cru produit en Normandie selon des règles strictes
bœuf traditionnel
plat de bœuf cru en fines tranches avec huile et vinaigre
cuisine italienne
plat italien de fines tranches de boeuf cru assaisonnées
cuisine péruvienne
plat de poisson cru mariné dans du jus de citron vert
alimentation
graine ayant commencé à germer, consommée comme aliment cru ou cuit
charcuterie italienne
jambon cru italien séché et affiné selon des méthodes traditionnelles
charcuterie artisanale
jambon cru salé et séché selon des méthodes traditionnelles locales
charcuterie espagnole
jambon cru espagnol séché et affiné selon des méthodes traditionnelles
abandon
abandonné car cru mort ou sans espoir de survie
Examples of cru in a sentence
Certains préfèrent le fromage cru pour son goût authentique. Ce légume se mange cru en salade. Le bois cru est difficile à travailler. Son commentaire cru a choqué l'auditoire. Elle préfère un style cru dans ses critiques. Le rideau cru attire tous les regards dans la pièce.
Elle portait un manteau cru lors de la fête. Le vent est si cru qu'il gèle presque le visage. Après la pluie, l'air cru rend la promenade désagréable. Ses propos étaient d'une franchise crue. La publicité a été critiquée pour son humour cru. L’eau crue abîme les appareils électroménagers. Ils évitent de boire l’eau crue du robinet. Le chef prépare un plat à base de cru. Certains animaux mangent uniquement du cru. Ce cru est réputé pour sa finesse aromatique. Ils ont visité plusieurs crus lors de leur séjour. Chaque cru possède ses particularités gustatives. Ce roman est le cru de l'année dernière. Chaque exposition présente le cru récent de l'artiste. Le cru économique du pays suscite l’espoir. On observe un cru important dans la production agricole. Ce cru est célèbre pour ses vins rouges puissants. Plusieurs crus de la région participent au concours annuel.
View all translations of cru
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:raw, raw food, ...
- German:roh, Rohkost, ...
- Italian:crudo, cru, ...
- Spanish:crudo, cru, ...
- Portuguese:cru, alimento cru, ...
- Chinese:生的, 生食, ...
- Japanese:生の, 生, ...
- Arabic:نيء, طعام نيء, ...
- Hebrew:נָא, מַאֲכָל נָא, ...
- Russian:сырой, сырое, ...
- Ukrainian:сирий, сире, ...