croqueuse
kʁɔkøz
Definition Synonyms
Definition of croqueuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
alimentationfemme qui mange en faisant du bruit avec ses dents
- Cette croqueuse de pommes fait beaucoup de bruit quand elle mange.
2.
figuréfemme qui profite pleinement de quelque chose avec avidité
- C'est une croqueuse de vie qui savoure chaque instant.
3.
portrait rapidefemme qui dessine des croquis rapides sur le vif
- La croqueuse installe son chevalet pour saisir la scène de rue.
4.
footballRare joueuse qui rate souvent ses occasions de marquerRare
- Cette croqueuse a encore manqué un but facile devant les cages.
5.
- Il a croisé une croqueuse dans ce quartier mal famé.
Expressions with croqueuse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
femme qui séduit et manipule les hommes de façon calculatrice
Cette actrice avait la réputation d'être une croqueuse d'hommes redoutable.
femme qui cherche un partenaire riche pour profiter de son argent
Elle est une vraie croqueuse de diamant, elle ne sort qu'avec des hommes fortunés.
femme qui recherche des hommes riches pour leur argent
Cette croqueuse de diamants ne s'intéresse qu'aux millionnaires.
Origin of croqueuse
français, croquer (mordre) + -euse (suffixe féminin)
Examples of croqueuse in a sentence
On entend la croqueuse dès qu'elle commence son repas. On la surnomme la croqueuse de luxe dans le quartier. Cette croqueuse d’aventures ne recule devant rien. Une croqueuse esquisse rapidement les passants au café. La croqueuse expose ses dessins dans une galerie locale. La croqueuse de l'équipe a raté trois occasions hier.
On reproche à la croqueuse son manque d'efficacité devant le but. La police surveille les croqueuses près de la gare. Une croqueuse attendait ses clients sous un lampadaire.
View all translations of croqueuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:noisy eater, life enthusiast, ...
- German:Schmatzerin, Lebensgenießerin, ...
- Italian:donna che sgranocchia rumorosamente, divoratrice, ...
- Spanish:masticadora ruidosa, devoradora, ...
- Portuguese:mulher que trinca ruidosamente, aproveitadora, ...
- Chinese:咬东西很响的女人, 享乐女, ...
- Japanese:音を立てて食べる女性, 人生を謳歌する女性, ...
- Arabic:امرأة تقضم بصوت عالٍ, امرأة نهمة, ...
- Hebrew:אִשָּׁה שֶׁאוֹכֶלֶת בְּרַעַשׁ, טוֹרֶפֶת, ...
- Russian:хрустящая женщина, любительница жизни, ...
- Ukrainian:хрумка, смакувальниця, ...
croqueur
kʁɔkœʁ
croqueuses
Definition of croqueur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
alimentationRare personne qui mange en croquant avec les dentsRare
- Ce croqueur de pommes fait beaucoup de bruit en mangeant.
2.
profiteurRare personne qui profite pleinement de quelque choseRare
- C'est un croqueur de vie qui savoure chaque moment.
3.
artisteRare dessinateur qui fait des croquis rapides de scènesRare
- Le croqueur dessine les passants assis sur ce banc.
Adjective
1.
mangerRare qui croque, qui mange en faisant du bruit avec les dentsRare
- Il est très croqueur, on l'entend mâcher ses pommes.
2.
profiterRare qui profite intensément des plaisirs, qui dévore la vieRare
- Elle est croqueuse de bonheur, elle savoure chaque moment.
3.
dessinRare qui dessine des croquis rapides, qui saisit les scènesRare
- Cet artiste croqueur capture la ville en quelques traits.
Origin of croqueur
français, croqueur (celui qui croque, mord)
Examples of croqueur in a sentence
Un croqueur s'est cassé une dent sur une carotte dure. Ce croqueur de succès ne laisse passer aucune opportunité. Les croqueurs de privilèges profitent du système. Le croqueur a capturé l'ambiance du café en quelques traits. Un croqueur célèbre expose ses œuvres à Paris. Les enfants deviennent croqueurs avec les biscuits.
Ce chien croqueur adore les os durs. Toujours croqueur, il ne refuse jamais une aventure. Ce groupe d'amis est vraiment croqueur de sensations fortes. Une main croqueur saisit l’instant sur le carnet. Son style croqueur plaît aux amateurs de bandes dessinées.
View all translations of croqueur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cruncher, crunchy, ...
- German:Knabberer, knuspernd, ...
- Italian:mordicchiatore, sgranocchiante, ...
- Spanish:crujidor, que mastica haciendo ruido, ...
- Portuguese:trincador, que trinca, ...
- Chinese:咬食者, 咀嚼有声的, ...
- Japanese:かじる人, バリバリ食べる, ...
- Arabic:قاضم, قَرْم, ...
- Hebrew:נוֹשֵׁךְ, רוֹעֵשׁ בַּאֲכִילָה, ...
- Russian:хрустящий едок, хрустящий, ...
- Ukrainian:хрумкун, той, що хрумтить, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the