croquer
kʁɔke
Definition of croquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
bruitfaire du bruit sec avec les dents en mangeant
- Les chips croquent sous mes dents.
2.
dévorermanger avec avidité
- Il a croqué tout le chocolat.
3.
sonmanger en faisant du bruit
- Elle croque une pomme.
4.
dessintr. dessiner rapidement les traits principauxtr.
- L'artiste croque le paysage.
5.
esquissetr. faire une esquisse préliminairetr.
- Il croque ses idées sur papier.
6.
écrituretr. décrire brièvement par écrittr.
- Le journaliste croque la scène en quelques lignes.
7.
- Il a croqué son héritage en un an.
8.
croquettr. TECH. toucher une boule avec la sienne au croquettr. TECH.
- Il croque la balle rouge.
Expressions with croquer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
manger quelque chose en mordant avec force et enthousiasme
Il croque à pleines dents cette pomme rouge et juteuse.
très belle et séduisante, irrésistiblement attirante
Cette jeune femme est vraiment belle à croquer dans sa robe rouge.
s'attaquer à quelque chose avec enthousiasme et détermination
Elle croque à belles dents dans ce nouveau projet professionnel.
avoir un charme et une beauté qui inspirent beaucoup de tendresse
Ce petit chaton est vraiment à croquer avec ses grands yeux bleus.
céder à la tentation, succomber à quelque chose d'interdit
Elle a fini par croquer la pomme et accepter cette offre douteuse.
profiter pleinement de l'existence avec joie et enthousiasme
Malgré les difficultés, elle continue à croquer la vie à pleines dents.
mordre dans quelque chose en faisant un bruit sec
Elle croque dans une pomme bien juteuse.
chocolat solide qui fait du bruit quand on le mange
Elle a acheté une tablette de chocolat à croquer au supermarché.
pomme ferme et croquante que l'on mange fraîche
Elle a acheté des pommes à croquer pour le goûter des enfants.
médicament sous forme de pastille dure à mâcher avant d'avaler
Le médecin lui a prescrit un comprimé à croquer contre les brûlures d'estomac.
profiter intensément de tous les plaisirs et expériences de la vie
Depuis sa retraite, elle croque la vie à pleines dents.
médicament sous forme de comprimé conçu pour être mâché
Le médecin a prescrit un cachet à croquer contre la toux.
accepter de l'argent de façon malhonnête, être corrompu
Ce politicien en croque depuis des années.
attendre longtemps de manière ennuyeuse et pénible
Il a croqué le marmot pendant deux heures devant le bureau.
Origin of croquer
français, croquer (mordre rapidement)
Terms with croquer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mignon
si mignon qu'on aurait envie de le croquer par tendresse
plein de charme
mignon et adorable comme quelque chose qu'on voudrait croquer
Lorraine
croquer ou dévorer quelque chose
Examples of croquer in a sentence
Le biscuit a croqué sous sa dent. Elle a croqué la pomme en une bouchée. Les enfants croquent les biscuits dès la sortie du four. Il croque des biscuits devant la télévision. Les enfants adorent croquer des carottes fraîches. Elle aime croquer des portraits dans le métro.
Il a croqué la scène en quelques minutes. L'artiste croque rapidement le portrait d'un passant. Elle aime croquer des paysages dans son carnet de voyage. L’auteur croque ses personnages en quelques mots. Elle aime croquer des portraits dans ses carnets. Elle a croqué tout son salaire en quelques semaines. Ils ont croqué leur fortune sans réfléchir. Elle tente de croquer la boule bleue. Tu dois croquer la boule adverse pour avancer.
View all translations of croquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crunch, devour, ...
- German:knacken, verschlingen, ...
- Italian:scrocchiare, divorare, ...
- Spanish:crujir, devorar, ...
- Portuguese:estalar, devorar, ...
- Chinese:咬脆响, 狼吞虎咽, ...
- Japanese:パリパリと噛む, むさぼり食う, ...
- Arabic:قَرْقَعَ, التهَم, ...
- Hebrew:לִפְרֹךְ, לִטְרוֹף, ...
- Russian:хрустеть, съесть с жадностью, ...
- Ukrainian:хрустіти, жадібно їсти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the