croire
kʁwaʁ
croient, croira, croirai
Definition of croire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
véritétenir pour vrai, considérer comme réel
- Je crois que tu as raison sur ce point.
2.
opinionpenser, avoir l'opinion que quelque chose est probable
- Je crois qu'il va pleuvoir cet après-midi.
3.
confiancefaire confiance à quelqu'un ou quelque chose
- Tu peux me croire, je dis la vérité.
4.
religionintr. avoir la foi, adhérer aux enseignements religieuxintr.
- Il croit en Dieu depuis son enfance.
5.
naïvetéintr. être trop optimiste, avoir des attentes irréalistesintr.
- Tu crois au père Noël ou quoi ?
Expressions with croire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir du mal à croire quelque chose tellement c'est surprenant
Je crois rêver quand je vois ces prix si bas !
faire confiance à quelqu'un, accepter ce qu'il dit
Je t'en crois sur parole, tu dis la vérité.
avoir une trop haute opinion de soi, être prétentieux
Depuis sa promotion, il s'y croit vraiment trop.
penser que le père Noël existe vraiment
Ma petite sœur croit encore au père Noël à sept ans.
semble tellement incroyable qu'on n'y croit pas
Cette nouvelle est à ne pas y croire.
trouver difficile de croire ou d'accepter quelque chose comme vrai
J'ai peine à croire qu'il ait réussi son examen sans étudier.
avoir confiance en ce qu'on entend
Il ne pouvait pas croire ses oreilles en entendant l’annonce.
accepter comme vrai ce que l'on voit de ses propres yeux
Il n'arrivait pas à croire ses yeux devant ce spectacle extraordinaire.
accepter ce que dit quelqu'un sans vérifier si c'est vrai
Je te crois sur parole quand tu dis que tu as fini tes devoirs.
penser qu'on peut faire n'importe quoi sans limites
Depuis sa promotion, il croit tout permis avec ses collègues.
introduit une conclusion probable à partir d'indices observés
Faut croire que le train aura du retard.
ressentir un bonheur intense et parfait
Depuis qu'il a eu sa promotion, il se croit au paradis.
avoir une haute opinion de soi et se donner des airs d'importance
Il se croit le centre du monde depuis sa promotion.
s'imaginer être la personne la plus importante du monde
Il se croit le nombril de l'univers depuis sa promotion.
penser que tout tourne autour de soi, avoir une attitude très égocentrique
Il se croit le nombril du monde depuis sa promotion.
avoir du mal à croire que quelque chose d'extraordinaire est réel
Il a gagné le gros lot, il se pince pour y croire !
avoir besoin de constater de ses yeux pour accepter comme vrai
Il faut voir pour croire ce miracle technologique.
avoir tendance à penser quelque chose de façon optimiste
J'aime à croire qu'il reviendra bientôt nous voir.
être convaincu de façon absolue et sans aucun doute
Il croit dur comme fer que son équipe va gagner le match.
avoir confiance en sa destinée et sa chance de réussir
Il croit en son étoile et pense qu'il deviendra célèbre un jour.
expression qui indique qu'une chose semble probable ou vraisemblable
Il est à croire qu'elle viendra demain vu ses préparatifs.
amener quelqu'un à penser que quelque chose est vrai
Ces indices portent à croire qu'il a menti.
agir avec arrogance comme si on était le maître absolu d'un lieu
Il se croit en pays conquis dans ce bureau depuis sa promotion.
se considérer comme supérieur aux autres par orgueil
Il se croit sorti de la cuisse de Jupiter depuis sa promotion.
Origin of croire
latin, credere (croire)
Terms with croire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fiabilité
croire qu'une personne ou une chose est fiable et honnête
optimisme
croire qu'une situation va s'améliorer ou qu'un souhait va se réaliser
attente positive
croire qu'une chose souhaitée va se réaliser
croyance
croire ou penser quelque chose sans en être certain
incrédulité
marque d'incrédulité quand on a du mal à croire
acceptation
qui est dur à accepter ou à croire
croyance
croire en quelqu'un ou quelque chose, compter dessus
mensonge
refuser de croire une histoire, une excuse racontée
opinion
avoir l'opinion ou croire qu'une chose est vraie ou probable
apparence
qui peut faire croire quelque chose de faux par son apparence
mensonge
qui trompe volontairement ou cherche à faire croire quelque chose de faux
se faire avoir
croire naïvement sans réfléchir
croyance
croire quelque chose ou avoir une conviction
persuasion
amener quelqu'un à croire une idée par des arguments
croire
donner crédit aux paroles de quelqu'un
opinion
penser ou croire quelque chose
supposition
croire quelque chose sans avoir de preuves solides
incroyable
difficile à croire, très improbable
crédibilité
difficile à croire ou à accepter comme vrai
vanité
sentiment de supériorité excessive qui fait se croire au-dessus des autres
certitude
être quasi certain de quelque chose, avoir de fortes raisons de croire
psychologie
convaincre quelqu'un de croire ou faire quelque chose
assurance personnelle
croire en ses capacités et avoir de l'assurance personnelle
religion
croire en Dieu ou suivre une religion avec conviction
Examples of croire in a sentence
Nous croyons en la sincérité de ses paroles. Nous croyons que ce projet réussira. Elle croit souvent aux histoires incroyables. Je crois en tes capacités malgré les difficultés. Ils croient toujours aux promesses du directeur. Elle croit fermement en la justice.
Ils croient que cette décision est la meilleure pour tous. Arrête de croire que tout va s'arranger sans effort. Il croit encore aux promesses impossibles.
View all translations of croire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:believe, suppose, ...
- German:glauben, meinen, ...
- Italian:credere, pensare, ...
- Spanish:creer, pensar, ...
- Portuguese:acreditar, pensar, ...
- Chinese:相信, 觉得, ...
- Japanese:信じる, 思う, ...
- Arabic:صدق, وثق, ...
- Hebrew:לְהַאֲמִין, לַחְשֹׁב, ...
- Russian:верить, доверять, ...
- Ukrainian:вірити, думати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the