critiquer
kʁitike
Definition of critiquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
reprochesfaire des reproches en soulignant seulement les défauts
- Il critique toujours son frère sans voir ses qualités.
2.
analyseanalyser les qualités et défauts de quelque chose ou quelqu'un
- Le professeur critique les œuvres littéraires avec ses étudiants.
3.
examenTECH. examiner avec intelligence pour distinguer le vrai du fauxTECH.
- L'historien critique les sources pour établir la vérité.
Expressions with critiquer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
parler négativement de quelqu'un quand il n'est pas là
Il ne faut pas critiquer dans le dos ses collègues de travail.
faire des reproches ou des critiques de façon répétée et continue
Il critique constamment le travail de ses collègues sans jamais les encourager.
porter un jugement très négatif et sévère sur quelqu'un ou quelque chose
Le journaliste a critiqué durement la politique du gouvernement.
exprimer des reproches ou jugements négatifs devant d'autres personnes
Le député a critiqué publiquement la nouvelle loi sur l'environnement.
porter un jugement négatif avec dureté et rigueur
Le professeur a critiqué sévèrement le travail de l'élève.
porter des critiques très dures et agressives contre quelqu'un ou quelque chose
Les journalistes ont critiqué violemment la décision du gouvernement.
exprimer une critique de façon intense et sévère
Le ministre a critiqué vivement les décisions de son prédécesseur.
Origin of critiquer
grec, kritikos (capable de juger)
Terms with critiquer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
reproche moral
formule pour critiquer un comportement considéré comme incorrect ou maloli
réprimande
expression pour critiquer un comportement jugé incorrect ou maloli
râleur
se plaint toujours et trouve sans cesse quelque chose à critiquer
reproche
question pour critiquer un comportement étrange ou inapproprié
jugement
exclamation pour critiquer durement une personne absente ou présente
protestation
se plaindre et critiquer en montrant son mécontentement
reproche
remarque ironique pour critiquer une décision peu judicieuse
ironie
exprime approbation ironique ou sarcastique pour critiquer
désapprobation
critiquer ou rejeter quelque chose de façon forte
critiquer
remettre en doute ou contester quelque chose
correction
critiquer ou réprimander quelqu'un pour ses actions
critique
dire à quelqu'un qu'il a mal agi pour le critiquer
critique
envers quelqu'un, pour critiquer ou faire un reproche
critique intense
critiquer ou s'opposer à quelque chose de façon très agressive
critique
critiquer méchamment ou dire du mal de quelqu'un
accusation
accuser ou critiquer d'autres personnes pour des erreurs ou des fautes
conflit
critiquer sévèrement ou attaquer verbalement quelqu'un
moquerie
exclamation ironique pour critiquer un acte ou une parole
sarcasme
exclamation exprimant l'ironie, souvent pour critiquer
ironie
expression ironique pour critiquer un comportement déplaisant
ironie
exclamation ironique pour critiquer un contretemps ou une gêne
critiquer
parler de manière négative ou critique de quelqu'un ou quelque chose
réprobation
exclamation ironique pour critiquer une situation jugée absurde ou choquante
critique
critiquer quelqu'un pour ce qu'il a fait de mal
Examples of critiquer in a sentence
Les élèves critiquent souvent les règles de l'école. Il aime critiquer les films après les avoir vus. Nous allons critiquer ce projet lors de la réunion. Il faut critiquer les arguments avant de décider. Les élèves apprennent à critiquer les textes littéraires.
View all translations of critiquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:criticize, critique, ...
- German:kritisieren, analysieren, ...
- Italian:criticare, analizzare criticamente, ...
- Spanish:criticar, analizar críticamente, ...
- Portuguese:criticar, analisar criticamente, ...
- Chinese:挑剔, 评论, ...
- Japanese:批判する, 批評する, ...
- Arabic:انتقد, نقد, ...
- Hebrew:לְבַקֵּר, לְנַתֵּחַ, ...
- Russian:критиковать, анализировать, ...
- Ukrainian:критикувати, аналізувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the