critique
kʁitik
Definition Synonyms

Definition of critique - Reverso French Dictionary

Noun, masc/fem

1.
journalisme culturelpersonne qui analyse et juge les œuvres artistiques
  • Cette critique de cinéma est très respectée dans le milieu.
analyste évaluateur
2.
chronique médiaarticle qui donne une opinion sur un livre ou film
  • J'ai lu une critique élogieuse de ce roman dans le journal.
chronique compte rendu
3.
reprochejugement négatif exprimé sur quelque chose ou quelqu'un
  • Il ne supporte pas la moindre critique de son travail.
blâme reproche

Adjective

1.
analysequi analyse et juge avec réflexion
  • Il porte un regard critique sur cette œuvre.
analytique évaluatif
2.
décisifessentiel et déterminant pour une issue
  • C'est un moment critique pour l'entreprise.
capital décisif déterminant
3.
urgencequi concerne une situation de crise ou dangereuse
  • Le patient est dans un état critique.
dangereux périlleux urgent
Add a suggestion |

Expressions with critique

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
quantité suffisante pour déclencher une action ou un phénomène
Il faut atteindre une masse critique d'utilisateurs pour lancer le projet.
en étant exposé à des critiques nombreuses et sévères
Le ministre a démissionné sous le feu de la critique après le scandale.
de manière parfaite, sans aucun défaut possible
Elle a présenté son projet au-dessus de toute critique.
examiner quelque chose de manière analytique pour en évaluer les qualités
Il faut porter un regard critique sur cette proposition avant de décider.
donner l'occasion d'être critiqué par son comportement ou ses actions
Sa décision tardive prête le flanc à la critique de ses adversaires.
d'une manière qui exprime des reproches ou des jugements négatifs
Elle a parlé de façon critique de son travail.

Origin of critique

grec, kritikos (critique)

Terms with critique included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
blâme
critique adressée à quelqu'un pour une faute ou un comportement
moment critique
ultime occasion ou moment décisif avant qu'il ne soit trop tard
critique
pas intelligent, manque de bon sens ou de réflexion
critique modérée
expression pour dire que quelque chose n'est pas aussi formidable qu'on le pense
critique
remarques critiques et défavorables exprimées sur quelque chose
situation critique
quand une situation critique nécessite une action rapide
dispute
réplique pour renvoyer une critique à la personne
critique
subir des critiques ou des reproches violents

Examples of critique in a sentence

  • Un célèbre critique a assisté à la première du spectacle.
  • La critique du film était très sévère dans ce magazine.
  • Il a publié une critique détaillée sur son blog littéraire.
  • Sa critique du film a suscité un débat animé.
  • Les critiques des clients ont aidé à améliorer le service.
  • La critique du roman a suscité un débat.

View all translations of critique

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:critic, critical, ...
  2. German:Kritiker, kritisch, ...
  3. Italian:critico, decisivo, ...
  4. Spanish:crítico, analítico, ...
  5. Portuguese:crítico, decisivo, ...
  6. Chinese:评论家, 批判性的, ...
  7. Japanese:批評家, 批判的な, ...
  8. Arabic:ناقد, نقدي, ...
  9. Hebrew:מְבַקֵּר, בִּקּוֹרְתִּי, ...
  10. Russian:критик, критический, ...
  11. Ukrainian:критик, критичний, ...
critiquer
kʁitike

Definition of critiquer - Reverso French Dictionary

Verb

tr.
1.
reprochesfaire des reproches en soulignant seulement les défauts
  • Il critique toujours son frère sans voir ses qualités.
blâmer casser dénigrer
2.
analyseanalyser les qualités et défauts de quelque chose ou quelqu'un
  • Le professeur critique les œuvres littéraires avec ses étudiants.
analyser commenter évaluer
3.
examenTECH.examiner avec intelligence pour distinguer le vrai du fauxTECH.
  • L'historien critique les sources pour établir la vérité.
discerner examiner juger
Add a suggestion |

Expressions with critiquer

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
parler négativement de quelqu'un quand il n'est pas là
Il ne faut pas critiquer dans le dos ses collègues de travail.
faire des reproches ou des critiques de façon répétée et continue
Il critique constamment le travail de ses collègues sans jamais les encourager.
porter un jugement très négatif et sévère sur quelqu'un ou quelque chose
Le journaliste a critiqué durement la politique du gouvernement.
exprimer des reproches ou jugements négatifs devant d'autres personnes
Le député a critiqué publiquement la nouvelle loi sur l'environnement.
porter un jugement négatif avec dureté et rigueur
Le professeur a critiqué sévèrement le travail de l'élève.
porter des critiques très dures et agressives contre quelqu'un ou quelque chose
Les journalistes ont critiqué violemment la décision du gouvernement.

Origin of critiquer

grec, kritikos (capable de juger)

Examples of critiquer in a sentence

  • Les élèves critiquent souvent les règles de l'école.
  • Il aime critiquer les films après les avoir vus.
  • Nous allons critiquer ce projet lors de la réunion.
  • Il faut critiquer les arguments avant de décider.
  • Les élèves apprennent à critiquer les textes littéraires.

View all translations of critiquer

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:criticize, critique, ...
  2. German:kritisieren, analysieren, ...
  3. Italian:criticare, analizzare criticamente, ...
  4. Spanish:criticar, analizar críticamente, ...
  5. Portuguese:criticar, analisar criticamente, ...
  6. Chinese:挑剔, 评论, ...
  7. Japanese:批判する, 批評する, ...
  8. Arabic:انتقد, نقد, ...
  9. Hebrew:לְבַקֵּר, לְנַתֵּחַ, ...
  10. Russian:критиковать, анализировать, ...
  11. Ukrainian:критикувати, аналізувати, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery