crise humanitaire
kʁiz ymanitɛʁ
Definition of crise humanitaire - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
urgencesituation grave où une population manque de besoins essentiels
- La guerre a provoqué une crise humanitaire dans cette région.
- L'ONU a envoyé de l'aide face à la crise humanitaire.
- Une crise humanitaire nécessite une réponse internationale rapide.
Feedback:
Expressions with crise
moment où on ne peut pas arrêter de rire de façon intense
Elle a eu une crise de fou rire en plein cours de mathématiques.
de manière très énervée, en étant sur le point d'exploser de colère
Il a répondu au bord de la crise quand on lui a posé cette question.
malaise avec vomissements et maux de tête après un repas trop riche
Après le repas de Noël, grand-père a eu une crise de foie.
période vers quarante ans où une personne remet en question sa vie
Sa crise de la quarantaine l'a poussé à changer de carrière.
perte de contrôle due à une grande anxiété ou stress
Elle a fait une crise de nerfs après avoir appris la nouvelle.
commencer à vivre une période de difficultés ou de troubles
L'entreprise est entrée en crise après la perte de ses principaux clients.
avoir une réaction émotionnelle violente et incontrôlée
L'enfant a fait une crise quand sa mère a refusé le bonbon.
se mettre soudainement en colère ou réagir de façon excessive
Il va piquer une crise quand il verra ses notes.
questionnement profond sur ses valeurs morales qui trouble l'esprit
Il traverse une crise de conscience après avoir découvert la vérité.
difficultés temporaires lors du développement rapide d'une organisation
Cette startup traverse une crise de croissance avec ses nouveaux clients.
période de doutes profonds sur ses croyances religieuses ou convictions
Il traverse une crise de foi depuis la mort de son père.
période de remise en question et troubles émotionnels vers 50 ans
Sa crise de la cinquantaine l'a poussé à changer de carrière.
faire cesser une situation dangereuse avant qu'elle s'aggrave
Le médiateur a pu désamorcer la crise diplomatique.
souffrir d'un problème de santé soudain et intense
Il a eu une crise cardiaque pendant son jogging.
accès soudain d'une émotion ou d'un comportement intense
L'enfant a fait une crise de colère dans le magasin.
accès soudain et intense de colère avec manifestations bruyantes
L'enfant a fait une crise de colère dans le magasin.
épisode soudain et intense de jalousie avec des réactions émotionnelles fortes
Il a fait une crise de jalousie en voyant sa copine parler à un autre garçon.
épisode intense de pleurs difficiles à contrôler
L'enfant a fait une crise de larmes après avoir cassé son jouet.
qui concerne la période qui suit une crise
Les mesures après-crise ont permis de relancer l'économie.
local où se réunit cette équipe de gestion de crise
Les ministres se sont retrouvés dans la cellule de crise.
chute brutale des prix des actions sur les marchés financiers
La crise boursière de 2008 a provoqué une récession mondiale.
situation difficile où les dépenses dépassent largement les revenus disponibles
Le gouvernement fait face à une crise budgétaire sans précédent.
situation urgente causée par le dérèglement du climat mondial
Les gouvernements doivent agir rapidement face à la crise climatique.
période difficile avec changements d'humeur et conflits chez les jeunes
Sa crise d'adolescence a duré deux ans avec beaucoup de disputes.
Expressions with humanitaire
intervention organisée pour aider des populations en détresse ou danger
L'ONG a lancé une action humanitaire pour les victimes du séisme.
personne qui travaille pour aider les populations en détresse
L'agent humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
assistance apportée aux victimes de catastrophes ou conflits
L'aide humanitaire a permis de sauver des milliers de réfugiés.
assistance apportée par des pays ou organisations à des populations en détresse ailleurs
L'aide humanitaire internationale a permis de sauver des milliers de réfugiés.
situation de crise grave qui touche beaucoup de personnes et nécessite une aide urgente
Le tremblement de terre a provoqué un drame humanitaire dans la région.
action organisée pour aider les populations en détresse ou victimes
L'ONG a lancé une mission humanitaire dans la région touchée par le séisme.
groupe structuré qui aide les personnes en détresse ou danger
L'organisation humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
aide d'urgence donnée aux victimes de catastrophes ou conflits
Les équipes de secours humanitaire sont arrivées après le tremblement de terre.
personne qui aide les populations en détresse dans des missions humanitaires
Le travailleur humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
vol d'avion qui transporte de l'aide vers des zones en crise
Un vol humanitaire a livré des médicaments aux victimes du séisme.
déplacement dans un pays pour apporter aide et secours aux populations
L'organisation prépare un voyage humanitaire au Bangladesh après les inondations.
situation grave qui cause beaucoup de souffrance aux populations civiles
La guerre a provoqué une catastrophe humanitaire dans la région.
groupe de véhicules transportant de l'aide vers des populations en difficulté
Le convoi humanitaire a livré des vivres aux réfugiés.
passage sécurisé créé pour acheminer aide humanitaire vers populations en détresse
Un couloir humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils de la ville assiégée.
intervention d'un pays dans un autre pour protéger des populations
L'ingérence humanitaire reste un sujet de débat entre les nations.
bateau utilisé pour sauver et aider des personnes en danger
Le navire humanitaire a secouru cinquante migrants en Méditerranée.
passage sécurisé créé en zone de conflit pour acheminer aide et secours
Un corridor humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils.
activité qui consiste à enlever les mines pour protéger les civils
Le déminage humanitaire permet aux familles de retourner dans leur village.
ensemble de règles protégeant les victimes de conflits armés
Le droit humanitaire interdit l'attaque des hôpitaux civils.
action militaire ou diplomatique pour protéger des populations en danger
L'intervention humanitaire en Syrie a été débattue par le Conseil de sécurité.
pratique médicale pour aider les populations en détresse ou en crise
Les médecins pratiquent la médecine humanitaire dans les zones de guerre.
ensemble de règles qui protègent les victimes lors de conflits armés
Le droit humanitaire international interdit de cibler les civils.
ensemble de règles qui protègent les personnes lors des guerres
Le droit international humanitaire interdit de viser les hôpitaux.
Terms related to crise humanitaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with crise humanitaire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
urgence mondiale
aide humanitaire donnée par un pays ou organisation à d'autres pays en crise
association mondiale
organisation humanitaire internationale qui apporte des soins en zones de crise
View all translations of crise humanitaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:humanitarian crisis, ...
- German:humanitäre Krise, ...
- Italian:crisi umanitaria, ...
- Spanish:crisis humanitaria, ...
- Portuguese:crise humanitária, ...
- Chinese:人道主义危机, ...
- Japanese:人道危機, ...
- Arabic:أزمة إنسانية, ...
- Hebrew:מַשְבֵּר הוּמָנִיטָרִי, ...
- Russian:гуманитарный кризис, ...
- Ukrainian:гуманітарна криза, ...
- Catalan:crisi humanitària, ...
- Danish:humanitær krise, ...
- Dutch:humanitaire crisis, ...
- Greek:ανθρωπιστική κρίση, ...
- Hungarian:humanitárius válság, ...
- Khmer:វិបត្តិមនុស្សធម៌, ...
- Korean:인도적 위기, ...
- Polish:kryzys humanitarny, ...
- Portuguese (BR):crise humanitária, ...
- Romanian:criză umanitară, ...
- Swedish:humanitär kris, ...
- Thai:วิกฤตมนุษยธรรม, ...
- Turkish:insani kriz, ...
- Vietnamese:khủng hoảng nhân đạo, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the