crique
kʁik
Definition Synonyms
Definition of crique - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
baiepetite baie où les bateaux peuvent se mettre à l'abri
- Les pêcheurs ont trouvé refuge dans une crique protégée du vent.
2.
rivièreDated petite rivière qui se jette dans un fleuveDated
- Cette crique traverse la forêt guyanaise avant de rejoindre le fleuve.
3.
CanadaDated CAN ruisseauDated CAN
- Les castors ont construit un barrage sur cette petite crique.
4.
cuisinegalette de pommes de terre râpées cuite à la poêle
- Ma grand-mère prépare d'excellentes criques ardéchoises pour le dîner.
5.
métallurgieTECH. fissure dans une pièce métallique causée par un défautTECH.
- L'ingénieur a détecté une crique dans la structure métallique.
6.
fortificationRare fossé creusé autour des places fortes pour la défenseRare
- Les soldats ont creusé une crique autour du château fort.
7.
boucheDated dentDated
- Il a perdu une crique en tombant de son vélo.
8.
folkloreDated personnage imaginaire destiné à effrayer les enfantsDated
- Les parents racontent des histoires de crique pour faire obéir les petits.
Images of crique
petite baie où les bateaux peuvent se mettre à l'abri 
petite rivière qui se jette dans un fleuve 
ruisseau 
galette de pommes de terre râpées cuite à la poêle 
fissure dans une pièce métallique causée par un défaut 
fossé creusé autour des places fortes pour la défense
Origin of crique
français, crique (du néerlandais kreek, 'anse, petite baie')
Terms with crique included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of crique in a sentence
Ils ont construit une cabane dans une crique isolée. La crique déborde souvent pendant la saison des pluies. Des pêcheurs installent leurs filets dans la crique. Nous avons traversé une crique en canot ce matin. Des poissons nagent dans la crique derrière la maison. Nous avons dégusté une crique croustillante au marché.
Le chef propose une crique en entrée sur son menu. La crique s'est agrandie après plusieurs cycles de chauffage. Une crique invisible a causé la rupture de la pièce. La crique protégeait la forteresse des attaques ennemies. Ils ont renforcé la crique avec des pieux en bois. Le dentiste a réparé ma crique cassée hier. Il se plaint toujours d’avoir une crique qui bouge. Le crique hante les rêves des enfants du village. On menaçait les petits avec le crique pour qu'ils dorment tôt.
View all translations of crique
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cove, stream, ...
- German:kleine Bucht, Bach, ...
- Italian:caletta, ruscello, ...
- Spanish:ensenada, arroyo, ...
- Portuguese:enseada, riacho, ...
- Chinese:小海湾, 小河, ...
- Japanese:入り江, 小川, ...
- Arabic:خور, جدول صغير, ...
- Hebrew:מִפְרָצִית, נַחַל, ...
- Russian:бухта, приток, ...
- Ukrainian:бухточка, притока, ...
criquer
kʁike
Definition of criquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
acierTECH. se fendiller lors du refroidissement en parlant de l'acierTECH.
- L'acier crique quand il refroidit trop vite après la forge.
2.
laineTECH. casser quand la matière est mal préparée en parlant de laineTECH.
- La laine crique si elle n'est pas bien encollée avant le tissage.
Origin of criquer
norvegien, krike (cri) + -er (faire)
Examples of criquer in a sentence
Les pièces ont commencé à criquer après plusieurs cycles de trempe mal contrôlés. Si la laine est trop sèche, elle risque de criquer. Le fil a commencé à criquer pendant le cardage.
View all translations of criquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crack, snap, ...
- German:Risse bekommen, brechen, ...
- Italian:fessurarsi, scricchiolare, ...
- Spanish:agrietarse, crujir, ...
- Portuguese:fender-se ao arrefecer, estalar, ...
- Chinese:出现裂纹, 断裂, ...
- Japanese:ひびが入る, 裂ける, ...
- Arabic:تشقق, انقطع, ...
- Hebrew:לְהִסָּדֵק, לְהִשָּׁבֵר, ...
- Russian:растрескиваться, ломаться, ...
- Ukrainian:тріскатися, ламатися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the