creuser dans

kʁøze dɑ̃

Definition

Definition of creuser dans - Reverso French Dictionary

Verbal expression

physiquefaire un trou à l'intérieur d'une matière solide

Les ouvriers creusent dans la roche pour construire le tunnel.

excaver

forer

percer

rechercheexaminer en détail pour trouver des informations

Le journaliste creuse dans les archives pour son enquête.

approfondir

explorer

fouiller

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with creuser

creuser l'écart

augmenter la différence ou la distance entre deux éléments

L'équipe de France a creusé l'écart au deuxième set.

se creuser

augmenter en parlant d'un écart ou d'une distance

L'écart se creuse entre les deux coureurs.

creuser la tombe

causer sa propre perte par ses actions

Il creuse sa tombe avec ses mensonges répétés.

creuser sa fosse

nuire à sa propre santé par de mauvaises habitudes

Il creuse sa fosse en fumant deux paquets par jour.

se creuser la cervelle

réfléchir très fort pour résoudre un problème difficile

Il se creuse la cervelle depuis des heures pour trouver la solution.

se creuser la tête

faire des efforts intenses pour réfléchir ou se souvenir

Je me creuse la tête pour me rappeler son nom.

Terms with creuser dans included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

fouiller

construction

creuser un trou dans la terre

gravure

art

technique artistique qui consiste à creuser des traits dans un matériau

faire une rainure

fente étroite

creuser un sillon ou une entaille dans un matériau

forage en profondeur

technique industrielle

technique qui permet de creuser des trous très profonds dans la terre

forer

perçage

creuser un trou profond dans une matière dure avec un outil

gravure sur métal

art visuel

technique qui consiste à creuser des motifs dans une surface métallique

s'enfouir

sous terre

creuser dans le sol pour se cacher dessous

défoncer

terrain

creuser des trous dans le sol

Examples of creuser dans in a sentence

Un animal a creusé dans la terre du jardin.
Les chercheurs creusent dans les données pour comprendre le phénomène.
Elle a creusé dans les dossiers pour retrouver la preuve.

View all translations of creuser dans

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:dig into, delve into, ...
German:in etwas graben, nachforschen, ...
Italian:scavare in, indagare, ...
Spanish:excavar en, indagar en, ...
Portuguese:escavar em, vasculhar, ...
Chinese:挖掘, 深入挖掘, ...
Japanese:掘る, 掘り下げて調べる, ...
Arabic:حفر, بحث في, ...
Hebrew:לַחְפּוֹר בְּתוֹךְ, לַחְקוֹר לְעוֹמֶק, ...
Russian:прокапывать, копаться в, ...
Ukrainian:вирізати отвір, досліджувати, ...
Catalan:foradar, indagar en, ...
Danish:grave i, gennemgå, ...
Dutch:boren in, diep graven in, ...
Greek:σκάβω μέσα σε, σκαλίζω, ...
Hungarian:belefúrni, belemélyedni, ...
Khmer:ជីកចូលទៅក្នុង, ស៊ើបរកក្នុង, ...
Korean:구멍을 뚫다, 파고들다, ...
Polish:drążyć, wgłębiać się w, ...
Portuguese (BR):cavar em, vasculhar, ...
Romanian:a săpa în, a cerceta, ...
Swedish:gräva i, forska i, ...
Thai:ขุดเข้าไปใน, ขุดค้น, ...
Turkish:kazmak, araştırmak, ...
Vietnamese:đào, đào sâu, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.