cran
kʁɑ̃
Definition Synonyms
Definition of cran - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
- Il faut du cran pour escalader cette montagne.
2.
encocheentaille faite dans un objet dur pour accrocher quelque chose
- Il a fait un cran dans le bois pour fixer la corde.
3.
- Il est de mauvais cran depuis ce matin.
4.
cheveuxRare ondulation naturelle dans les cheveuxRare
- Ses cheveux bouclés ont de beaux crans.
Images of cran
entaille faite dans un objet dur pour accrocher quelque chose 
ondulation naturelle dans les cheveux
Expressions with cran
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
d'un degré, d'un niveau dans une progression graduelle
Il faut monter d'un cran pour atteindre l'excellence.
très énervé, irrité ou tendu
Il est à cran depuis qu'il a perdu son travail.
progresser légèrement dans une situation ou un processus
Grâce à cette formation, il a pu avancer d'un cran dans sa carrière.
faire preuve de courage et d'audace face aux difficultés
Il faut avoir du cran pour défendre ses idées devant tout le monde.
posséder le courage nécessaire pour faire quelque chose de difficile
Il a eu le cran de dire la vérité à son patron.
réduire l'intensité ou le niveau de quelque chose d'un degré
Il faut baisser d'un cran le chauffage, il fait trop chaud.
niveau inférieur à ce qui était attendu ou souhaité
Sa performance était un cran en dessous de ses capacités habituelles.
passer à un niveau inférieur dans une hiérarchie ou classement
Après cette défaite, l'équipe va descendre d'un cran au classement.
être énervé, irrité ou de mauvaise humeur
Il est à cran depuis ce matin à cause du bruit.
augmenter d'un niveau, progresser ou s'intensifier
L'équipe a monté d'un cran lors du match décisif.
légèrement meilleur que les autres dans la même catégorie
Une version un cran au-dessus offre plus de sécurité.
position précise sur un dispositif pour ajuster un paramètre
Il faut tourner le bouton jusqu'au troisième cran de réglage.
couteau pliant avec mécanisme bloquant la lame ouverte automatiquement
Il sort son couteau à cran d'arrêt de sa poche.
couteau équipé d'un système de blocage de lame
Il sortit son cran d'arrêt de sa poche.
avoir un niveau supérieur à quelqu'un ou quelque chose
Cette équipe est un cran au-dessus de ses adversaires.
entaille sur le canon d'une arme permettant de viser avec précision
Le tireur ajuste le cran de mire de son fusil avant de tirer.
dispositif qui bloque la détente d'une arme pour éviter un tir accidentel
Il faut enlever le cran de sécurité avant de pouvoir tirer.
mécanisme qui empêche une arme de tirer accidentellement
Il a mis le cran de sûreté avant de ranger son pistolet.
Origin of cran
français, cran (encoche)
Terms with cran included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of cran in a sentence
Il manque de cran pour dire la vérité. Le couteau a laissé un cran sur la table. Chaque cran servait à accrocher une nouvelle clé. Elle a un cran terrible ce soir, évite-la. Son cran s'est dissipé après le déjeuner. Le coiffeur a accentué le cran de ses mèches.
Certains cheveux lisses n'ont aucun cran naturel.
View all translations of cran
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:guts, notch, ...
- German:Mumm, Kerbe, ...
- Italian:coraggio, tacca, ...
- Spanish:valor, muesca, ...
- Portuguese:coragem, entalhe, ...
- Chinese:勇气, 缺口, ...
- Japanese:勇気, 切り込み, ...
- Arabic:جرأة, شق, ...
- Hebrew:אוֹמֶץ, חָרִיץ, ...
- Russian:храбрость, выемка, ...
- Ukrainian:сміливість, виріз, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the