cracher
kʁaʃe
Definition of cracher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
comportementtr. rejeter quelque chose par la bouchetr.
- Il a craché le noyau de cerise dans sa main.
2.
saliveintr. projeter de la salive ou des mucosités par la boucheintr.
- Il a craché par terre après avoir couru.
3.
éjectiontr. rejeter violemment comme par une bouchetr.
- Le volcan crache de la lave en fusion.
4.
machineintr. perdre du contenu de façon aléatoire et inattendueintr.
- Le moteur crache de l'huile depuis ce matin.
5.
parolestr. dire de façon violente et méprisantetr.
- Il lui a craché des insultes au visage.
6.
mépristr. rejeter avec mépris, dédaigner quelque chosetr.
- Elle crache sur les conventions sociales.
7.
- Il a fini par cracher les mille euros.
Expressions with cracher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprimer du mépris envers quelqu'un ou quelque chose
Elle crache sur tous ses anciens amis.
projeter de la salive sur le visage de quelqu'un par mépris
Il lui a craché à la figure devant tout le monde.
expulser de la fumée par la bouche après avoir fumé
Il crache de la fumée après chaque bouffée de cigarette.
exprimer une colère très intense de manière véhémente
Il crache du feu depuis qu'il a appris la nouvelle.
rejeter du sang par la bouche en toussant ou crachant
Il a commencé à cracher du sang après sa chute.
être en excellente forme et montrer beaucoup d'énergie
L'équipe crache le feu depuis le début du match.
révéler des informations secrètes ou cachées, dire la vérité
Après deux heures d'interrogatoire, le suspect a fini par cracher le morceau.
tousser de façon très violente et prolongée
Il a craché ses poumons toute la nuit à cause de sa bronchite.
exprimer sa colère par des paroles blessantes et méchantes
Après avoir été humilié, il a craché son venin contre ses collègues.
accepter volontiers quelque chose sans le refuser
Il ne crache pas sur un verre de vin après le travail.
exprimer un mépris total envers quelqu'un
Il crache à la gueule de tous ceux qui l'ont aidé.
critiquer ce dont on profite en même temps
Il crache dans la soupe en critiquant son entreprise qui le paie bien.
faire quelque chose qui va se retourner contre soi
Il crache en l'air en critiquant son patron devant tout le monde.
interdiction officielle de cracher dans un lieu
La défense de cracher est affichée dans le métro.
ne pas critiquer ce qui nous fait vivre ou nous aide
Tu gagnes bien ta vie ici, il ne faut pas cracher dans la soupe.
payer de l'argent à regret ou avec réticence
Il a dû cracher au bassinet pour réparer sa voiture.
avouer la vérité, révéler un secret
Il a fini par cracher sa Valda devant la police.
Origin of cracher
latin, crachare (cracher)
Terms with cracher included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mépris
geste de cracher fait pour montrer son mépris ou son dégoût
mythologie
créature mythique capable de cracher du feu par sa bouche
symptôme médical
cracher du sang en toussant, souvent signe de maladie grave
action médicale
action de cracher pour évacuer les mucosités des poumons
objet portable
tube métallique portable avec couvercle pour cracher
répétition
cracher de façon répétée et désagréable
expectoration
personne qui a l'habitude de cracher souvent
habitude
qui crache souvent ou a tendance à cracher
salive
action de cracher de façon répétée et faible
expectoration
cracher souvent et en petites quantités
expectoration
cracher de façon légère ou par petites quantités
salive
cracher de façon dégoûtante
expectoration
cracher, expectorer
répétition
cracher une nouvelle fois
panneau
interdiction officielle de cracher dans un lieu
Examples of cracher in a sentence
L'enfant a craché le médicament sur la table. L’enfant a craché dans l’évier après s’être brossé les dents. Il ne faut pas cracher dans la rue, c’est sale. La cheminée crache une épaisse fumée noire. Le tuyau a craché de l’eau soudainement. L'imprimante crache des feuilles blanches sans raison.
Le vieux poste de radio crache des bruits étranges. Elle a craché sa colère sans retenue. Ils ont craché des reproches toute la soirée. Il crache sur toutes les règles établies. Ils crachent sur l'autorité sans hésiter. Il a dû cracher pour payer l'amende. Ils ont craché sans discuter après la menace de poursuites.
View all translations of cracher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:spit, expectorate, ...
- German:spucken, ausstoßen, ...
- Italian:sputare, eruttare, ...
- Spanish:escupir, expectorar, ...
- Portuguese:cuspir, expelir, ...
- Chinese:吐出, 吐痰, ...
- Japanese:吐き出す, 唾を吐く, ...
- Arabic:بصق, قذف, ...
- Hebrew:לִירוֹק, לִפְלוֹט, ...
- Russian:плевать, выплюнуть, ...
- Ukrainian:плювати, плюватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the