couvre-feu
kuvʁə fø
Definition Synonyms
Definition of couvre-feu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
restrictioninterdiction de circuler dans les rues entre certaines heures
- Un couvre-feu de vingt heures à six heures est instauré.
2.
caserneDated signal sonore militaire indiquant l'heure d'éteindre les feuxDated
- Le couvre-feu retentit à vingt-deux heures dans la caserne.
3.
objet domestiqueustensile placé sur le feu pour le conserver la nuit
- Elle posa le couvre-feu sur les braises avant de dormir.
4.
cloche historiqueDated coup de cloche marquant l'heure de rentrer chez soiDated
- Autrefois, le couvre-feu sonnait chaque soir dans la ville.
Expressions with couvre-feu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
suppression officielle de l'interdiction de sortir imposée par les autorités
Le gouvernement a annoncé la levée du couvre-feu pour demain matin.
Origin of couvre-feu
français, couvre (couvrir) + feu (flamme)
Terms with couvre-feu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
protection militaire
couvre-chef renforcé qui protège la tête contre les balles d'armes à feu
couvre-feu
moment réglementaire où les lumières doivent être éteintes dans un lieu collectif
Examples of couvre-feu in a sentence
Pendant le couvre-feu, les rues étaient complètement désertes. Le couvre-feu a surpris les soldats en pleine discussion. Après le couvre-feu, tout le monde doit être dans sa chambre. Le couvre-feu protège les braises toute la nuit. Il nettoya soigneusement le vieux couvre-feu en cuivre. Le couvre-feu retentissait à neuf heures chaque soir.
Les enfants devaient rentrer dès le couvre-feu.
View all translations of couvre-feu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:curfew, lights-out signal, ...
- German:Ausgangssperre, Zapfenstreich, ...
- Italian:coprifuoco, orario di spegnimento, ...
- Spanish:toque de queda, señal de silencio, ...
- Portuguese:toque de recolher, sinal de recolher, ...
- Chinese:宵禁, 熄灯令, ...
- Japanese:夜間外出禁止令, 消灯ラッパ, ...
- Arabic:حظر التجول, إشارة إطفاء الأنوار العسكرية, ...
- Hebrew:עֲצֶרֶת לַיְלָה, קוּבֶּר-פֶּה, ...
- Russian:комендантский час, отбой, ...
- Ukrainian:комендантська година, відбій, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the