couverture
kuvɛtyʁ
Definition Synonyms
Definition of couverture - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
literietissu épais qui recouvre le lit pour tenir chaud
- Elle tire la couverture sur elle pour se réchauffer.
2.
lecturepartie extérieure d'un livre ou d'un magazine
- La couverture du livre est toute déchirée.
3.
assuranceprotection assurée par une assurance
- Cette couverture santé rembourse tous les frais médicaux.
4.
toiturepartie extérieure du toit d'un bâtiment
- Les tuiles de la couverture doivent être remplacées.
5.
dissimulationce qui sert à cacher la vérité
- Ce commerce sert de couverture à ses activités illégales.
6.
journalismereportage journalistique sur un événement
- La couverture médiatique de l'élection fut très complète.
7.
plantes bassesTECH. végétation qui recouvre le solTECH.
- La couverture forestière de cette région diminue chaque année.
8.
réseauTECH. zone desservie par un service de télécommunicationTECH.
- La couverture mobile est faible dans cette vallée.
9.
espionnageRare fausse identité utilisée par un agent secretRare
- L'agent a une couverture de journaliste pour sa mission.
10.
financeRare garantie donnée pour assurer un paiementRare
- La banque demande une couverture avant d'accorder le prêt.
11.
défenseTECH. moyens militaires de protection contre une attaqueTECH.
- L'aviation assure la couverture des troupes au sol.
12.
ornithologieTECH. plumes qui recouvrent la base des ailes d'un oiseauTECH.
- Les couvertures alaires de cet oiseau sont colorées.
Images of couverture
tissu épais qui recouvre le lit pour tenir chaud 
partie extérieure du toit d'un bâtiment 
végétation qui recouvre le sol
Expressions with couverture
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon cachée ou secrète pour ne pas être découvert
L'agent travaille sous couverture dans l'organisation criminelle.
apparaître sur la première page d'un magazine ou journal
Cette actrice célèbre fait la couverture du magazine cette semaine.
éviter de juger quelqu'un ou quelque chose seulement par l'apparence
Il faut ne pas juger un livre à sa couverture avec les nouveaux collègues.
faux nom utilisé pour cacher sa vraie identité
L'agent secret utilisait un nom de couverture lors de sa mission.
page avant extérieure d'un livre ou magazine avec titre et illustrations
La première de couverture de ce roman attire immédiatement l'œil.
dernière page d'un livre avec résumé et informations sur l'auteur
La quatrième de couverture présente un résumé captivant du roman.
accaparer les profits ou mérites qui devraient être partagés avec d'autres
Il tire toujours la couverture à lui lors des négociations commerciales.
qui n'est pas recouvert d'une couverture
L'enfant dort sans couverture malgré le froid de la nuit.
tissu épais fait de laine pour se couvrir et se réchauffer
Grand-mère nous a donné une couverture de laine très douce.
textile épais posé sur un lit pour tenir chaud
Elle a ajouté une couverture de lit en laine pour l'hiver.
partie extérieure qui protège et décore un livre
La couverture de livre était abîmée après la chute.
tissu ou matériau qui recouvre pour protéger des dommages
Il a mis une couverture de protection sur sa voiture pendant l'orage.
couverture de lit plus épaisse ou plus grande pour davantage de chaleur
Elle a acheté une couverture double pour l'hiver.
tissu épais en laine pour se couvrir et se réchauffer
Elle s'est enroulée dans sa couverture en laine devant la cheminée.
couverture fine et peu épaisse pour se protéger du froid modéré
Elle a choisi une couverture légère pour l'été.
tissu doux et chaud utilisé pour couvrir un bébé
Elle a tricoté une belle couverture pour bébé en laine douce.
première page d'un livre ou document qui présente le titre et l'auteur
La page de couverture du rapport indique le nom de l'entreprise.
papier servant à recouvrir ou protéger un objet
Il utilise du papier de couverture pour emballer ses dessins.
en se cachant sous le tissu qui couvre le lit
L'enfant lit sous la couverture avec sa lampe de poche.
couverture avec système électrique qui produit de la chaleur
Elle utilise sa couverture chauffante pour se réchauffer en hiver.
pièce de tissu utilisée pour se couvrir et se réchauffer
Elle a acheté une couverture en tissu douce pour son lit.
couverture de lit ajoutée pour avoir plus chaud
Il a pris une couverture supplémentaire car il faisait froid.
couverture de lit de grande taille ou très épaisse
Elle a acheté une double couverture pour l'hiver.
sur la première page d'un magazine ou journal
Cette actrice apparaît en couverture du magazine cette semaine.
Origin of couverture
français, couverture (couvrir = couvrir + -ure = action)
Terms with couverture included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sans fermeture
qui n'a pas de fermeture ou de couverture à l'arrière
sans couverture
qui n'a pas de couverture, qui est dénudé
extérieur
dehors, en plein air sans couverture au-dessus
couverture totale
entièrement recouvert par quelque chose sans partie visible
couverture totale
complètement de haut en bas sur toute la longueur
format
livre de petit format avec couverture souple, facile à transporter
couverture
livre dont la couverture est de couleur rouge
couverture
petite couverture épaisse pour se réchauffer
accessoire chaud
couverture ou châle en tissu à carreaux colorés typique d'Écosse
journal
page de couverture d'un journal avec les nouvelles importantes
école
couverture souple qui se place sur un cahier pour le protéger
couverture délicate
couvrir quelque chose avec délicatesse ou en petite quantité
espace protégé
espace extérieur aménagé protégé par un toit ou une couverture
couverture
toiture recouverte de plaques d'ardoise grise
couverture
s'envelopper dans quelque chose en le tournant autour de soi
sans décoration
qui est sans couverture, ornement ou protection habituels
sans protection
qui est sans couverture ou ornement habituel
couverture
couche naturelle qui recouvre une surface
couverture
tissu léger qui couvre ou cache quelque chose
literie
couverture rembourrée de plumes ou matière synthétique pour se couvrir
literie
couverture de lit rembourrée avec des plumes très fines d'oiseaux
pique-nique
repas pris à l'extérieur sur une couverture étendue dans l'herbe
livre
couverture qui protège un livre ou un disque
enroulement
s'enrouler dans quelque chose comme une couverture
Examples of couverture in a sentence
La couverture est tombée du lit pendant la nuit. La couverture du roman est toute bleue. J'ai reconnu le magazine à sa couverture brillante. La couverture de cette assurance inclut les accidents de voyage. Il a choisi une couverture plus étendue pour sa voiture. La couverture en ardoise est très résistante.
La couverture a été endommagée par la tempête. La société offshore était une couverture pour le blanchiment. Son mariage n'était qu'une couverture pour sa double vie. La couverture de l'événement a duré toute la journée. Cette chaîne propose une couverture en direct du sommet. La couverture herbeuse protège le sol de l’érosion. Une couverture végétale dense favorise la biodiversité. La couverture 4G s'étend maintenant aux zones rurales. Cette carte montre la couverture du réseau Wi-Fi public. Sa couverture d’homme d’affaires a trompé tout le monde. Ils ont changé de couverture après la découverte de leur mission. Cette assurance sert de couverture pour le prêt. Ils exigent une couverture suffisante avant tout investissement. La base avancée bénéficie d’une couverture efficace. Ils ont renforcé la couverture pour éviter toute surprise ennemie. Les couvertures protègent les ailes pendant le vol. On distingue bien les couvertures chez les jeunes oiseaux.
View all translations of couverture
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blanket, cover, ...
- German:Decke, Umschlag, ...
- Italian:coperta, copertina, ...
- Spanish:manta, cubierta, ...
- Portuguese:cobertor, capa, ...
- Chinese:毯子, 封面, ...
- Japanese:毛布, 表紙, ...
- Arabic:بطانية, غِلَاف, ...
- Hebrew:שְׂמִיכָה, כְּרִיכָה, ...
- Russian:одеяло, обложка, ...
- Ukrainian:ковдра, обкладинка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the