couvercle
kuvɛʁkl
Definition Synonyms
Definition of couvercle - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
fermeturepièce qui ferme ou recouvre une ouverture d'un récipient ou objet
- Elle soulève le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson.
- Le couvercle du bocal est difficile à ouvrir.
- N'oublie pas de remettre le couvercle sur la boîte.
Images of couvercle
pièce qui ferme ou recouvre une ouverture d'un récipient ou objet
Expressions with couvercle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
soulever ou retirer le couvercle d'un récipient pour l'ouvrir
Elle lève le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson.
enlever ou déplacer vers le haut le couvercle d'un récipient
Elle soulève le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson.
replacer un couvercle sur un récipient pour le fermer
Il faut remettre le couvercle sur la casserole pour garder la chaleur.
qui possède une partie amovible pour fermer le dessus
J'ai acheté une casserole avec couvercle pour cuire les légumes.
objet rond qui ferme une casserole pour garder la chaleur
Elle soulève le couvercle de casserole pour vérifier la cuisson.
pièce mobile qui ferme et recouvre la cuvette des toilettes
Il faut baisser le couvercle de toilette après usage.
retirer le couvercle d'un récipient pour l'ouvrir ou le découvrir
Il faut enlever le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson.
placer un couvercle sur un récipient pour le fermer
Elle met le couvercle sur la casserole pour garder la chaleur.
enlever le couvercle qui ferme un récipient pour l'ouvrir
Il faut retirer le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson.
qui n'a pas de partie amovible pour fermer le dessus
La casserole sans couvercle laisse s'échapper la vapeur.
couvercle qui se ferme en tournant grâce à un filetage
Le couvercle à vis du bocal de confiture est difficile à ouvrir.
couvercle qui se fixe en tournant sur un récipient fileté
Le couvercle à visser du bocal est difficile à ouvrir.
partie mobile qui ferme le compartiment de rangement arrière d'une voiture
Il a ouvert le couvercle de coffre pour sortir les bagages.
couvercle conçu pour protéger un objet contre les dommages
Il a mis le couvercle de protection sur l'objectif de l'appareil photo.
couvercle qui s'ouvre en pivotant grâce à des charnières fixées
Le couvercle à charnières de cette poubelle facilite l'ouverture.
couvercle qui se déplace horizontalement pour ouvrir ou fermer
Le couvercle coulissant de la boîte s'ouvre facilement.
calmer une situation qui risque de devenir chaotique
Il faut mettre le couvercle sur la marmite avant que la dispute s'aggrave.
pièce métallique qui ferme la partie haute de la culasse du moteur
Le mécanicien a retiré le couvercle de culasse pour accéder aux soupapes.
pièce qui ferme et protège un palier dans un mécanisme
Le mécanicien a remplacé le couvercle de palier défaillant.
pièce qui recouvre et protège le mécanisme des soupapes d'un moteur
Le mécanicien a retiré le couvercle de soupape pour accéder au moteur.
plaque métallique qui ferme l'ouverture d'accès aux réseaux souterrains
L'ouvrier a soulevé le couvercle de regard pour réparer la canalisation.
Origin of couvercle
français, couvrir (protéger) + suffixe
Terms with couvercle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
porte
clore ce qui était ouvert avec une porte, un couvercle
protection
protégé par quelque chose au-dessus, muni d'un toit ou d'un couvercle
fournitures scolaires
récipient avec couvercle pour ranger les crayons et fournitures
emballage
contenant en carton rectangulaire avec couvercle pour transporter les pizzas
ustensile cuisine
récipient avec couvercle utilisé pour conserver et servir le sucre
déchets
poubelle de grande taille avec roues et couvercle
conservation
récipient avec couvercle pour conserver le fromage au frais
cuisine
récipient avec couvercle pour conserver et ranger le sel
cuisine
récipient de cuisine avec couvercle pour mijoter les aliments
bocal fermé
récipient en verre avec couvercle pour conserver la confiture
bocal
récipient en verre avec couvercle pour conserver la confiture
hygiène
récipient pour jeter les déchets avec un couvercle qui s'ouvre en appuyant sur une pédale
toilettes
couvercle mobile qui se rabat sur le siège des toilettes
conservation
récipient en verre avec couvercle hermétique pour conserver des aliments
récipient ouvert
récipient dont le couvercle est retiré ou soulevé
ustensile cuisine
couvercle transparent en forme de cloche pour protéger le fromage
rangement
meuble fermé par un couvercle pour ranger des vêtements
contenant
qui n'a pas de couvercle, bouchon ou mécanisme de fermeture
fermeture
couvercle qui ferme un récipient en tournant sur un filetage
photographie
petit couvercle qui protège la lentille avant d'un objectif photo
huîtres
cageot en bois avec couvercle pour transporter les huîtres
automobile
couvercle mobile du coffre d'une voiture qui s'ouvre et se ferme
cuisine
couvercle en verre transparent pour recouvrir des plats ou aliments
cuisine
casserole avec couvercle et poignées pour cuire les aliments
View all translations of couvercle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lid, ...
- German:Deckel, ...
- Italian:coperchio, ...
- Spanish:tapa, ...
- Portuguese:tampa, ...
- Chinese:盖子, ...
- Japanese:ふた, ...
- Arabic:الغطاء, ...
- Hebrew:מִכְסֶה, ...
- Russian:крышка, ...
- Ukrainian:кришка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the