couver
kuve
Definition of couver - Reverso French Dictionary
Verb
1.
oiseaurester sur ses œufs pour les tenir chauds jusqu'à l'éclosion
- La poule couve ses œufs pendant trois semaines.
2.
protections'occuper de quelqu'un avec un soin excessif et protecteur
- Elle couve trop son fils, il faut qu'il apprenne l'autonomie.
3.
secretpréparer quelque chose en secret sans le révéler
- Il couve un projet de révolution depuis des mois.
4.
médicalintr. se développer de façon cachée avant de se manifesterintr.
- Cette grippe couve depuis plusieurs jours déjà.
5.
feuintr. TECH. brûler lentement sous la cendre sans flamme visibleintr. TECH.
- Le feu couve encore sous les cendres du foyer.
Expressions with couver
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
porter en soi une maladie qui va se développer sans symptômes visibles
Je couve sûrement une grippe depuis quelques jours.
regarder quelqu'un avec beaucoup d'attention et d'affection
Les grands-parents couvent du regard leur petit-fils qui joue.
Origin of couver
latin, cooperire (couvrir)
Terms with couver included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of couver in a sentence
Le pigeon couvait dans le grenier abandonné. Il a tendance à couver sa petite sœur en permanence. Ses parents le couvent depuis sa naissance. Il couve une vengeance silencieuse contre ses collègues. Elle couvait un secret depuis l’enfance. Je sens que je couve quelque chose depuis hier soir.
Il a couvé une infection sans le savoir. Des braises couvent sous la cheminée. Le feu couvait encore après la tempête.
View all translations of couver
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:incubate, overprotect, ...
- German:brüten, bemuttern, ...
- Italian:covare, sovraproteggere, ...
- Spanish:empollar, sobreproteger, ...
- Portuguese:chocar, superproteger, ...
- Chinese:孵蛋, 过度保护, ...
- Japanese:卵を抱く, 過保護にする, ...
- Arabic:حضن, دلل, ...
- Hebrew:לִדְגוֹר, לְגוֹנֵן עַל, ...
- Russian:высиживать, опекать, ...
- Ukrainian:висиджувати, опікати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the