couture
kutyʁ
Definition Synonyms
Definition of couture - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
travail manuelaction de coudre des tissus avec une aiguille et du fil
- Elle apprend la couture depuis trois ans.
2.
raccordassemblage de deux morceaux de tissu cousus ensemble
- La couture de sa robe s'est défaite.
3.
métierensemble des personnes qui travaillent dans la confection de vêtements
- Il travaille dans la couture depuis vingt ans.
4.
cicatricemarque qui reste sur la peau après une blessure
- Cette couture sur son bras vient d'une opération.
5.
héraldiqueTECH. bande décorative autour d'un élément d'armoiriesTECH.
- Le blason présente une couture dorée autour de l'écu.
6.
marineTECH. espace entre deux planches de bateau rempli d'étoupeTECH.
- Le charpentier répare les coutures de la coque.
Images of couture
assemblage de deux morceaux de tissu cousus ensemble 
bande décorative autour d'un élément d'armoiries 
espace entre deux planches de bateau rempli d'étoupe
Expressions with couture
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui n'a pas de couture, qui n'est pas assemblé par des fils
Elle porte un pull sans couture très confortable.
vêtements de luxe créés sur mesure par les grands créateurs
Cette robe de haute couture coûte plusieurs milliers d'euros.
de façon totale et complète, sans rien laisser
L'équipe adverse a été battue à plate couture.
de façon très docile sans discuter
Elle obéit le doigt sur la couture du pantalon.
façon très obéissante, presque militaire
Le stagiaire obéit le petit doigt sur la couture du pantalon.
entreprise qui crée et fabrique des vêtements de luxe
La maison de couture Chanel présente sa nouvelle collection à Paris.
service qui fonctionne de façon continue et intégrée sans interruption visible
L'opérateur propose un service sans couture entre mobile et fixe.
récipient pour ranger les outils et accessoires de couture
Elle a sorti sa boîte à couture pour réparer le pantalon.
groupe de personnes qui se réunissent pour coudre ensemble
Marie a rejoint un club de couture pour apprendre de nouvelles techniques.
ensemble d'outils et matériaux de base pour faire de la couture
Elle a acheté un kit de couture pour apprendre à coudre.
activité qui consiste à coudre des tissus ou ouvrage réalisé en cousant
Elle a terminé son travail de couture avant le dîner.
étui contenant les outils nécessaires pour coudre
Elle a rangé ses aiguilles et son fil dans sa trousse à couture.
appareil qui fait des points pour assembler des tissus
Elle utilise sa couture machine pour réparer son pantalon déchiré.
ensemble d'outils de base pour coudre rangés dans une boîte
Marie a reçu un joli nécessaire à couture pour son anniversaire.
ensemble d'outils de base pour coudre rangés dans une boîte
Elle a offert un nécessaire de couture à sa fille pour ses cours.
ensemble d'outils nécessaires pour coudre rangés dans un contenant
Elle a sorti sa trousse de couture pour réparer le pantalon déchiré.
lieu équipé de machines et outils pour coudre et confectionner
Elle a installé son atelier de couture dans le grenier.
présentation de vêtements créés par un styliste sur un podium
Le défilé de couture de cette marque aura lieu pendant la Fashion Week.
objet en forme de buste humain utilisé pour créer des vêtements
La couturière ajuste la robe sur son mannequin de couture.
travail ou objet de couture, en cours ou déjà terminé
Son ouvrage de couture avance bien, la robe est presque finie.
modèle en papier qui sert à découper le tissu pour faire un vêtement
Elle a utilisé un patron de couture pour faire sa robe.
technique de couture qui unit les tissus avec un fil
Elle a utilisé un point de couture simple pour assembler les pièces.
pièce aménagée pour faire de la couture avec machines et outils
Elle a installé sa salle de couture dans le grenier.
méthode ou procédé utilisé pour assembler et coudre les tissus
Cette technique de couture permet d'obtenir des finitions très soignées.
Origin of couture
français, coudre (to sew) + -ure (noun suffix)
Terms with couture included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
couture
petite pièce ronde cousue sur un vêtement pour le fermer
couture
tige métallique fine et pointue avec un trou pour passer le fil
couture
brin long et fin de matière textile pour coudre ou tisser
couture
art de décorer un tissu avec des fils colorés cousus
couture
tissu fin et transparent avec des motifs décoratifs à jour
couture
petit récipient pour ranger et organiser les aiguilles de couture
couture
décorer un tissu avec des fils colorés cousus
couture
défaire ce qui est assemblé par des points de couture
couture
passer le fil dans le trou d'une aiguille pour coudre
couture
passer un fil à travers le petit trou d'une aiguille
couture
fil qui s'est noué et entortillé sur lui-même
couture
bout de fil qui sort d'un tissu ou d'un vêtement
couture
fil enroulé en boule pour coudre ou tricoter
couture
bout très fin et piquant d'une aiguille
couture
instrument souple et gradué pour mesurer des longueurs
couture
se défaire au niveau de la couture
couture
artisan qui confectionne des vêtements sur mesure
couture
homme qui orne des tissus avec des fils pour créer des motifs
couture
dont la couture s'est défaite ou qui n'est plus cousu
commerce
magasin qui vend des articles de couture et accessoires
couture
réparer en cousant ce qui est déchiré ou décousu
couture
cousu à nouveau après avoir été décousu ou déchiré
couture
assembler des objets avec du fil passé dans une aiguille
couture
façon de tailler un vêtement selon certaines règles
Examples of couture in a sentence
Il existe un club de couture dans la ville. La couture du coussin est très solide. Il a examiné la couture pour vérifier la qualité. La couture française est réputée dans le monde entier. Beaucoup rêvent d’entrer dans la couture de luxe. La couture sur sa joue rappelle l’accident.
Il garde une couture visible au front depuis l’enfance. La couture argentée distingue ce blason des autres. On remarque une couture noire sur le pourtour du bouclier. L’eau s’infiltrait par une couture mal calfatée. Les coutures doivent être vérifiées avant de partir en mer.
View all translations of couture
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sewing, seam, ...
- German:Nähen, Naht, ...
- Italian:cucito, cucitura, ...
- Spanish:costura, unión de telas, ...
- Portuguese:costura, junção, ...
- Chinese:缝纫, 缝合处, ...
- Japanese:裁縫, 縫い目, ...
- Arabic:الخياطة, درز, ...
- Hebrew:תְּפִירָה, תְּפִירָה, ...
- Russian:шитьё, шов, ...
- Ukrainian:шиття, шов, ...
couturer
kutyre
Definition of couturer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
coutureRare coudre des tissus ensemble avec du filRare
- Elle couturai les pièces de tissu pour faire une robe.
2.
cicatricesRare marquer de cicatrices ressemblant à des couturesRare
- La blessure a couturé son visage de marques profondes.
3.
agricultureDated travailler la terre avec une houeDated
- Le paysan couture son champ avant les semailles.
Origin of couturer
français, couture (couture) + -er (verbe)
Examples of couturer in a sentence
Elle passait ses soirées à couturer patiemment des rideaux pour la maison. Les années ont couturé ses bras de cicatrices blanches. Sa peau, couturée par d’anciennes brûlures, le faisait encore souffrir. Il faut couturer les rangs après chaque forte pluie. Les saisons sèches l'obligent à couturer plus profondément la terre.
View all translations of couturer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sew, scar, ...
- German:nähen, vernarben, ...
- Italian:cucire, segnare come da cuciture, ...
- Spanish:coser, marcar con cicatrices, ...
- Portuguese:coser, ficar marcado como por pontos, ...
- Chinese:缝纫, 留下缝线状疤痕, ...
- Japanese:縫う, 縫い目のような傷跡をつける, ...
- Arabic:خاط, شوه, ...
- Hebrew:לִתְפּוֹר, לְצַלֵּק בְּתוֹר תְּפִירוֹת, ...
- Russian:сшивать, оставлять шрамы, ...
- Ukrainian:зшивати, прошити шрамами, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the