coutume
kutym
Definition Synonyms
Definition of coutume - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
habitudepratique habituelle d'une personne ou d'un groupe
- Il a pour coutume de se lever tôt chaque matin.
2.
droitTECH. règle juridique établie par l'usage et reconnue par la loiTECH.
- Cette coutume locale régit les droits de succession depuis des siècles.
Expressions with coutume
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
justifie un comportement exceptionnel qui ne doit pas devenir habituel
Je mange un dessert ce soir, une fois n'est pas coutume !
faire quelque chose de manière habituelle et répétée
Il avait coutume de se promener tous les matins dans le parc.
de manière habituelle, selon ce qui se fait normalement
Il arriva en retard, comme de coutume.
pratique traditionnelle jugée cruelle ou contraire aux valeurs modernes
L'excision est considérée comme une coutume barbare par l'ONU.
faire quelque chose de manière habituelle ou régulière
Ma grand-mère a coutume de boire du thé chaque après-midi.
davantage que d'habitude ou que normalement
Il travaille plus que de coutume depuis sa promotion.
règle de droit établie par usage répété et reconnue par tribunaux
Cette coutume légale s'applique depuis des siècles dans cette région.
document officiel qui atteste du contenu d'une loi étrangère
Le tribunal a demandé un certificat de coutume pour appliquer la loi allemande.
pratique non écrite mais reconnue qui complète les règles constitutionnelles
La dissolution de l'Assemblée est une coutume constitutionnelle en France.
pratique traditionnelle qui a acquis une valeur juridique équivalente à une loi
Cette coutume faisant loi régit les relations commerciales dans la région.
règle de droit international née de pratiques répétées et acceptées
La coutume internationale interdit l'usage d'armes chimiques en temps de guerre.
selon les habitudes ou les traditions établies
Comme de coutume, il arrive toujours en retard aux réunions.
compare quelque chose à ce qui est d'habitude
Il est parti plus tôt que de coutume.
Origin of coutume
français, coutume (habitude)
Terms with coutume included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
coutume
pratique ou connaissance transmise par les ancêtres
coutume
qui a pris l'habitude de faire quelque chose régulièrement
événement récurrent
coutume ou événement qui se répète chaque année
coutume
pratique commune dans un groupe ou une société
système établi
chose établie comme règle, coutume ou système reconnu
routine
habitude ou coutume prise avec le temps
tradition
coutume établie et acceptée dans une société
coutume
habitude ou comportement que l'on répète régulièrement
coutume
pratique habituelle partagée par beaucoup de gens
coutume
de manière habituelle selon les pratiques établies
coutume
maintenir une pratique ou coutume transmise depuis longtemps
coutume
une coutume impose cette façon de faire
coutume
pratique habituelle qu'on doit faire dans certaines situations
héritage familial
pratique ou coutume transmise depuis de nombreuses générations par les ancêtres
coutume
usage ou coutume établie dans un groupe
tradition
selon les pratiques habituelles ou la coutume établie
jurisprudence
règles juridiques basées sur la coutume et la jurisprudence
coutume
signale qu'une habitude commune s'applique dans ce cas
coutume
règle reconnue et appliquée mais pas officiellement écrite dans un texte
transmission culturelle
maintenir et transmettre une coutume pour qu'elle continue d'exister
ancienne coutume
pratique transmise depuis plusieurs siècles de génération en génération
coutume
pratique ou coutume reconnue et acceptée dans un domaine
tradition
coutume de Provence qui consiste à présenter treize douceurs après le réveillon
coutume
cérémonie matrimoniale traditionnelle prestigieuse dans certaines îles des Comores
Examples of coutume in a sentence
Cette coutume locale attire de nombreux touristes. La coutume interdit ce type de transaction dans la région. Selon la coutume, le partage des terres doit être équitable.
View all translations of coutume
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:custom, customary law, ...
- German:Gewohnheit, Gewohnheitsrecht, ...
- Italian:abitudine, ...
- Spanish:costumbre, uso consuetudinario, ...
- Portuguese:costume, direito consuetudinário, ...
- Chinese:习惯, 习惯法, ...
- Japanese:習慣, 慣習法, ...
- Arabic:عادة, عرف قانوني, ...
- Hebrew:מִנְהָג, נִהוּג, ...
- Russian:привычка, правовой обычай, ...
- Ukrainian:звичай, правовий звичай, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the