couteau utilitaire
kuto ytilitɛʁ
Definition
Translation
Definition of couteau utilitaire - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
bricolageTECH. outil de coupe avec lame rétractable pour diverses tâches pratiquesTECH.
- J'utilise un couteau utilitaire pour découper les cartons de déménagement.
- Le couteau utilitaire est indispensable dans ma boîte à outils.
- Elle a acheté un couteau utilitaire pour ses travaux de bricolage.
Feedback:
Images of couteau utilitaire
outil de coupe avec lame rétractable pour diverses tâches pratiques
Expressions with couteau
couteau de poche avec lame pliable et plusieurs outils intégrés
Il a sorti son couteau suisse pour ouvrir la boîte de conserve.
personne de rang inférieur dans son domaine
Il n'est qu'un second couteau dans cette entreprise.
personne qui occupe un rang inférieur dans son domaine
Il n'est qu'un troisième couteau dans cette organisation politique.
affrontement physique entre personnes armées de couteaux
Le combat au couteau a éclaté dans la ruelle sombre.
action de frapper ou blesser quelqu'un avec un couteau
Il a reçu un coup de couteau dans le dos pendant la bagarre.
séparer une matière en morceaux en utilisant un couteau adapté
Je préfère couper au couteau les légumes pour garder des morceaux croquants.
de manière très facile, sans aucune difficulté
Il a résolu ce problème comme un couteau dans du beurre.
menace ou pression forte pour obliger quelqu'un à faire quelque chose
Il a accepté ce contrat avec un couteau sous la gorge.
aggraver une situation déjà douloureuse pour quelqu'un
Il a enfoncé le couteau en rappelant cet échec devant tout le monde.
insister sur un sujet douloureux pour faire souffrir davantage
Il agite le couteau dans la plaie en parlant encore de son échec.
être très en colère et prêt à attaquer ou se venger
Depuis son licenciement, il a le couteau entre les dents.
utiliser un couteau comme arme dans une bagarre
Il a joué du couteau pendant la rixe.
signale qu’on agit forcé sous pression immédiate
Il a payé le couteau sur la gorge.
aggraver une souffrance morale en évoquant un sujet douloureux
Il a remué le couteau dans la plaie en parlant de son ex.
aggraver une douleur morale en insistant sur ce qui fait mal
Il a retourné le couteau dans la plaie en parlant de son ex.
couper ou sculpter quelque chose en utilisant un couteau
Il taille au couteau un morceau de bois pour faire une figurine.
disposer de tous les moyens nécessaires pour agir
Pour ce projet, nous avons le pain et le couteau.
couteau de table avec lame douce pour couper et étaler le beurre
Elle a pris le couteau à beurre pour tartiner son pain.
petit couteau de table peu tranchant pour couper les desserts
Elle a sorti les couteaux à dessert pour accompagner la tarte.
ustensile de cuisine avec une lame conçue pour découper le fromage
Elle utilise un couteau à fromage pour servir le camembert.
petit couteau avec lame fine pour découper et éplucher les fruits
Elle utilise son couteau à fruits pour éplucher la pomme.
couteau de cuisine avec lame dentelée pour trancher le pain
Il utilise son couteau à pain pour couper la baguette.
ustensile de cuisine avec lame ronde pour découper facilement les pizzas
Il utilise son couteau à pizza pour partager la margherita.
couteau de table avec lame dentelée pour couper la viande
Il utilise un couteau à steak pour découper sa pièce de bœuf.
Expressions with utilitaire
véhicule commercial de taille moyenne utilisé pour transporter des marchandises
L'entreprise a acheté un camion utilitaire pour livrer ses produits.
véhicule conçu pour transporter des marchandises ou assurer des tâches professionnelles
L'entreprise a acheté un véhicule utilitaire pour livrer ses produits.
véhicule utilisé par une entreprise pour ses activités professionnelles
L'entreprise a acheté trois véhicules utilitaires d'entreprise pour ses livraisons.
voiture haute et spacieuse adaptée aux terrains difficiles
Il a acheté un véhicule utilitaire sportif pour ses vacances à la montagne.
véhicule commercial de petite taille pour transporter des marchandises ou personnes
L'entreprise a acheté trois véhicules utilitaires légers pour ses livraisons.
gros véhicule haut conçu pour rouler partout mais souvent utilisé en ville
Il conduit un véhicule utilitaire sport pour aller au travail.
bicyclette conçue pour les déplacements quotidiens et le transport d'objets
Il utilise son vélo utilitaire pour aller au marché chaque samedi.
véhicule conçu pour transporter des marchandises ou du matériel
L'artisan charge ses outils dans sa voiture utilitaire.
fonction informatique qui accomplit une tâche pratique et spécifique
Cette fonction utilitaire permet de trier automatiquement les données.
programme informatique qui aide à maintenir ou optimiser un ordinateur
Il a installé un logiciel utilitaire pour nettoyer son disque dur.
logiciel qui aide à maintenir ou optimiser un système informatique
J'utilise un programme utilitaire pour nettoyer mon disque dur.
programme informatique pour gérer et maintenir les disques durs
J'utilise un utilitaire de disque pour vérifier les erreurs sur mon ordinateur.
Terms related to couteau utilitaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of couteau utilitaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:utility knife, ...
- German:Universalmesser, ...
- Italian:taglierino, ...
- Spanish:cúter, ...
- Portuguese:x-ato, ...
- Chinese:美工刀, ...
- Japanese:カッターナイフ, ...
- Arabic:سكين متعدد الاستعمالات, ...
- Hebrew:סַכִּין יַפָּנִית, ...
- Russian:канцелярский нож, ...
- Ukrainian:універсальний ніж, ...
- Catalan:cúter, ...
- Danish:hobbykniv, ...
- Dutch:multitool, ...
- Greek:πολυεργαλείο, ...
- Hungarian:tapétavágó kés, ...
- Khmer:កាំបិតអូតូ, ...
- Korean:다용도 칼, ...
- Polish:nóż do cięcia, ...
- Portuguese (BR):faca de uso geral, ...
- Romanian:cutter, ...
- Swedish:brytbladskniv, ...
- Thai:มีดคัตเตอร์, ...
- Turkish:maket bıçağı, ...
- Vietnamese:dao rọc giấy, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the