couteau
kuto
couteaux
Definition Synonyms
Definition of couteau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
cuisineoutil avec une lame tranchante pour couper des aliments ou comme arme
- Il découpe la viande avec un couteau bien aiguisé.
2.
animalTECH. mollusque bivalve à coquille allongée vivant dans le sableTECH.
- Les pêcheurs ramassent des couteaux sur la plage à marée basse.
3.
agricultureTECH. instrument agricole pour moissonner, désherber ou travailler la terreTECH.
- Le fermier utilise un couteau pour élaguer les branches.
4.
figuréRare symbole représentant la violence ou les querellesRare
- Les tensions sont si fortes qu'on craint le couteau.
5.
industrieTECH. lame rotative montée sur machine pour découper ou broyerTECH.
- Le couteau du broyeur découpe les matériaux en petits morceaux.
6.
imprimerieTECH. outil d'imprimerie pour découper les feuilles de papierTECH.
- L'imprimeur ajuste le couteau pour découper les pages.
7.
skiTECH. dispositif fixé au ski pour traverser la neige glacéeTECH.
- Le skieur installe ses couteaux avant la traversée difficile.
8.
sciageTECH. séparateur qui évite le coincement lors du sciage circulaireTECH.
- Le couteau diviseur empêche la lame de se bloquer.
9.
balanceTECH. prisme pointu qui supporte le fléau d'une balance de précisionTECH.
- Le couteau de la balance assure une mesure très précise.
10.
tournageTECH. outil de tournage placé perpendiculairement pour usiner une pièceTECH.
- Le tourneur règle son couteau pour charioter la pièce métallique.
11.
blasonTECH. meuble héraldique représentant cette arme dans les armoiriesTECH.
- Le blason familial porte trois couteaux d'argent en pal.
Images of couteau
outil avec une lame tranchante pour couper des aliments ou comme arme 
mollusque bivalve à coquille allongée vivant dans le sable 
instrument agricole pour moissonner, désherber ou travailler la terre 
lame rotative montée sur machine pour découper ou broyer 
outil d'imprimerie pour découper les feuilles de papier 
dispositif fixé au ski pour traverser la neige glacée
Expressions with couteau
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
couteau de poche avec lame pliable et plusieurs outils intégrés
Il a sorti son couteau suisse pour ouvrir la boîte de conserve.
personne de rang inférieur dans son domaine
Il n'est qu'un second couteau dans cette entreprise.
personne qui occupe un rang inférieur dans son domaine
Il n'est qu'un troisième couteau dans cette organisation politique.
affrontement physique entre personnes armées de couteaux
Le combat au couteau a éclaté dans la ruelle sombre.
action de frapper ou blesser quelqu'un avec un couteau
Il a reçu un coup de couteau dans le dos pendant la bagarre.
séparer une matière en morceaux en utilisant un couteau adapté
Je préfère couper au couteau les légumes pour garder des morceaux croquants.
de manière très facile, sans aucune difficulté
Il a résolu ce problème comme un couteau dans du beurre.
menace ou pression forte pour obliger quelqu'un à faire quelque chose
Il a accepté ce contrat avec un couteau sous la gorge.
aggraver une situation déjà douloureuse pour quelqu'un
Il a enfoncé le couteau en rappelant cet échec devant tout le monde.
insister sur un sujet douloureux pour faire souffrir davantage
Il agite le couteau dans la plaie en parlant encore de son échec.
être très en colère et prêt à attaquer ou se venger
Depuis son licenciement, il a le couteau entre les dents.
utiliser un couteau comme arme dans une bagarre
Il a joué du couteau pendant la rixe.
signale qu’on agit forcé sous pression immédiate
Il a payé le couteau sur la gorge.
aggraver une souffrance morale en évoquant un sujet douloureux
Il a remué le couteau dans la plaie en parlant de son ex.
aggraver une douleur morale en insistant sur ce qui fait mal
Il a retourné le couteau dans la plaie en parlant de son ex.
couper ou sculpter quelque chose en utilisant un couteau
Il taille au couteau un morceau de bois pour faire une figurine.
disposer de tous les moyens nécessaires pour agir
Pour ce projet, nous avons le pain et le couteau.
couteau de table avec lame douce pour couper et étaler le beurre
Elle a pris le couteau à beurre pour tartiner son pain.
petit couteau de table peu tranchant pour couper les desserts
Elle a sorti les couteaux à dessert pour accompagner la tarte.
ustensile de cuisine avec une lame conçue pour découper le fromage
Elle utilise un couteau à fromage pour servir le camembert.
petit couteau avec lame fine pour découper et éplucher les fruits
Elle utilise son couteau à fruits pour éplucher la pomme.
couteau de cuisine avec lame dentelée pour trancher le pain
Il utilise son couteau à pain pour couper la baguette.
ustensile de cuisine avec lame ronde pour découper facilement les pizzas
Il utilise son couteau à pizza pour partager la margherita.
couteau de table avec lame dentelée pour couper la viande
Il utilise un couteau à steak pour découper sa pièce de bœuf.
Origin of couteau
français, couteau (outil tranchant)
Terms with couteau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
couteau
partie tranchante d'un outil, d'une arme ou d'un instrument
cuisine
découper du fromage en morceaux avec un couteau
pâtisserie
diviser un gâteau en parts avec un couteau
couteau pliable
petit couteau avec lames qui se replient dans le manche
cuisine
couper en petits morceaux avec un couteau ou un hachoir
ustensiles
ensemble de fourchette, couteau et cuillère pour manger
tranches nettes
couteau avec bord denté pour couper pain ou viande facilement
outil
grand couteau à lame épaisse utilisé pour couper la végétation
couteau
objet avec une lame aiguisée qui sert à couper des matériaux
ustensile
couteau spécial avec lame courte pour ouvrir les huîtres
cuisine
surface plane sur laquelle on coupe les aliments avec un couteau
ustensile cuisine
petit couteau à lame large et plate pour étaler le beurre
lame
partie coupante d'un couteau, d'une épée ou d'un outil
couteau
couper de manière nette et précise avec un objet tranchant
combat
en utilisant une arme tranchante comme un couteau ou épée
couteau épée
arme qui coupe, perce ou frappe sans utiliser de poudre
bricolage
fait en tranchant avec un couteau à lame rétractable
ustensile table
ensemble de fourchette et couteau spécialement conçus pour manger du poisson
couteau
poignarder avec un couteau
agression
commis en utilisant un couteau ou une arme tranchante
braquage
qui qualifie une infraction commise avec un pistolet ou couteau
bagarre
agression violente commise avec un couteau ou une arme tranchante
chirurgie
petit couteau très tranchant utilisé par les médecins pour couper
médecine légale
plaie causée par un objet tranchant ou pointu comme un couteau
Examples of couteau in a sentence
Le couteau est tombé par terre pendant le repas. Un couteau s’est enfoui dans le sable mouillé. Les enfants ont trouvé un couteau en creusant près de l’eau. Le couteau sert à désherber les champs rapidement. Ils affûtent le couteau avant de moissonner le blé. Le couteau plane sur leurs discussions familiales.
Le couteau a séparé les deux amis autrefois proches. Le couteau de la machine doit être affûté régulièrement. Un couteau émoussé ralentit la production industrielle. Le couteau doit être affûté régulièrement en atelier. On change le couteau pour une découpe plus précise. Les couteaux sont indispensables sur la neige dure en randonnée. Il a oublié ses couteaux et a dû faire demi-tour. Il a coupé le bois avec un couteau bien aiguisé. Le chef a utilisé un couteau pour trancher la viande. Le couteau doit être parfaitement aligné pour peser avec exactitude. Un couteau usé fausse les résultats de la balance. Le couteau doit être affûté avant l'usinage. Il a changé de couteau pour réaliser une finition précise. Un couteau figure en chef sur l'écu de la ville. Les armoiries du village arborent un couteau sur fond bleu.
View all translations of couteau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:knife, razor clam, ...
- German:Messer, Schwertmuschel, ...
- Italian:coltello, cannolicchio, ...
- Spanish:cuchillo, navaja, ...
- Portuguese:faca, navalha, ...
- Chinese:刀, 竹蛏, ...
- Japanese:包丁, マテ貝, ...
- Arabic:سكين, محار السكين, ...
- Hebrew:סַכִּין, סַכִּין־יָם, ...
- Russian:нож, списарка, ...
- Ukrainian:ніж, морський ніж, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the