course vers le bas
Definition
Translation
Definition of course vers le bas - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
descente rapidemouvement rapide dirigé vers le bas
- Sa course vers le bas de la colline était impressionnante.
2.
dégradationdétérioration ou baisse rapide d'une situation
- L'entreprise a entamé une course vers le bas inquiétante.
Feedback:
Expressions with course
qui ne peut plus participer à une course ou compétition
Le coureur blessé est déclaré hors course pour le marathon.
compétition sportive où les participants restent très proches
Cette course serrée s'est jouée sur la ligne d'arrivée.
personne très rapide ou excellente dans le sport
Marc est une bête de course, il court le marathon en moins de trois heures.
effectuer un achat rapide ou une commission dans un magasin
Je dois faire une course à l'épicerie avant qu'elle ferme.
à la fin d'un parcours ou d'un trajet
Le coureur arrive en bout de course après 42 kilomètres.
qui a épuisé toutes ses forces et ne peut plus continuer
Après cette longue journée, je suis complètement à bout de course.
compétition acharnée ou surenchère entre plusieurs personnes
Cette course à l'échalote électorale fatigue les électeurs.
compétition électorale pour devenir président de la République française
La course à l'Élysée commence officiellement avec les déclarations de candidature.
compétition électorale entre candidats pour devenir président d'un pays
La course à la présidentielle s'intensifie avant le premier tour.
situation urgente où quelque chose doit être fini très rapidement
C'est une course contre la montre pour sauver les victimes de l'avalanche.
travail ou projet qui demande beaucoup de temps et efforts
La rénovation de cette maison est une course de longue haleine.
éliminer quelqu'un d'une compétition ou d'une situation
L'accident a mis le coureur hors course dès le premier tour.
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'une compétition
L'arbitre a décidé de retirer de la course le pilote fautif.
compétition entre pays pour développer et accumuler des armes militaires
La course aux armements entre les superpuissances a marqué la Guerre froide.
compétition intensive pour obtenir les meilleurs résultats chiffrés
Cette émission participe à la course aux chiffres d'audience.
compétition intense et stressante de la vie moderne
Il a quitté son travail pour échapper à cette course aux rats.
en participant activement à une compétition ou rivalité
Il est resté dans la course jusqu'à la fin du championnat.
véhicule conçu ou modifié pour participer à des compétitions automobiles
Le pilote conduit sa machine de course sur le circuit de Monaco.
abandon forcé d'un concurrent pendant une épreuve sportive
La mise hors course du pilote a bouleversé le classement final.
mouvement économique où entreprises cherchent sans cesse à augmenter leur production par personne
La course à la productivité transforme l'organisation du travail dans de nombreuses usines.
devoir sortir pour faire quelque chose de précis
Je ne peux pas venir maintenant, j'ai une course à faire.
chaussure sportive conçue pour courir et protéger le pied
Elle a acheté de nouvelles chaussures de course pour son marathon.
discipline sportive qui consiste à courir en utilisant ses jambes
Elle pratique la course à pied tous les matins dans le parc.
Expressions with bas
se déplacer dans les airs à faible hauteur du sol
L'avion doit voler bas pour éviter les nuages.
expression pour féliciter ou montrer un très grand respect envers quelqu'un
Chapeau bas à toute l'équipe pour ce travail remarquable !
action déloyale et malhonnête pour nuire à quelqu'un
Il lui a fait un coup bas en révélant son secret.
tomber mollement vers le bas sans être maintenu ou tendu
Ses vêtements trop grands pendent bas sur son corps maigre.
ordre de ne pas toucher à quelque chose ou à quelqu'un
Bas les mains, c'est mon sac.
en partant du haut pour aller vers le bas
L'eau coule de haut en bas le long du mur.
périodes qui alternent entre succès et échecs dans la vie
Il a connu les hauts et les bas de sa carrière d'artiste.
niveau de voix moins élevé que celui utilisé précédemment
Il a adopté un ton plus bas pour ne pas réveiller les enfants.
qui a une petite taille ou des jambes courtes
Ce chien bas sur pattes court difficilement dans les hautes herbes.
de manière discrète pour éviter d'attirer l'attention
Il préfère agir à profil bas pour éviter les controverses.
se comporter de manière discrète pour éviter d'attirer l'attention
Après le scandale, il a décidé d'adopter un profil bas.
valeur la plus basse dans une gamme ou un intervalle donné
Le bas de fourchette pour ce poste est de 2000 euros par mois.
groupe de personnes ayant une position sociale défavorisée
Les travailleurs précaires font partie du bas de l'échelle.
partie la plus basse d'une gamme de prix ou valeurs
Ce produit se situe dans le bas de la fourchette tarifaire.
argent mis de côté en réserve
Avec son bas de laine, elle peut s'offrir des vacances.
qui a un plafond peu élevé
Cette chambre est bas de plafond, on se sent à l'étroit.
dernières places d'un classement ou d'une hiérarchie
Cette équipe joue pour éviter le bas du tableau cette saison.
ordre vif disant de ne pas poser les mains sur quelque chose
Bas les pattes, cette console ne t’appartient pas.
alternance de périodes favorables et difficiles dans la vie
Sa carrière a connu des hauts et des bas ces dernières années.
qui est très jeune, dans les premières années de la vie
Les enfants en bas âge ont besoin de beaucoup d'attention.
avoir atteint un niveau très faible de dignité ou de moralité
Après ce scandale, il est tombé bien bas dans l'estime publique.
adopter une attitude discrète et modeste pour éviter d'attirer l'attention
Depuis son erreur, il préfère faire profil bas au bureau.
agir de manière déloyale ou traître envers quelqu'un
Il lui a fait un coup bas en révélant son secret.
adopter une attitude discrète pour éviter d'attirer l'attention
Après le scandale, il a décidé de garder profil bas.
Terms related to course vers le bas
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of course vers le bas in a sentence
On a observé une course vers le bas des prix sur le marché. La course vers le bas a surpris tous les investisseurs. Une course vers le bas a été observée dans le marché immobilier.
View all translations of course vers le bas
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:downhill run, race to the bottom, ...
- German:Rascher Abstieg, Abwärtsspirale, ...
- Italian:discesa, crollo, ...
- Spanish:descenso rápido, caída en picado, ...
- Portuguese:descida rápida, corrida para o fundo, ...
- Chinese:下坡冲刺, 恶性竞争, ...
- Japanese:急降下, 下方スパイラル, ...
- Arabic:اندفاع نحو الأسفل, انحدار سريع, ...
- Hebrew:יְרִידָה מְהִירָה, מֵרוֹץ לַתַּחְתִּית, ...
- Russian:стремительное падение, деградация, ...
- Ukrainian:швидкий спуск, руйнівна тенденція, ...
- Catalan:descens ràpid, espiral descendent, ...
- Danish:nedstigning, en nedadgående spiral, ...
- Dutch:snelle afdaling, neergang, ...
- Greek:κατηφόρα, κούρσα προς τα κάτω, ...
- Hungarian:lefelé rohanás, lefelé tartó spirál, ...
- Khmer:ការរត់ចុះក្រោម, ការធ្លាក់ចុះយ៉ាងគំហុក, ...
- Korean:급하강, 하락 경쟁, ...
- Polish:bieg w dół, gwałtowny spadek, ...
- Portuguese (BR):descida rápida, espiral descendente, ...
- Romanian:alunecare, cursă spre fund, ...
- Swedish:ras, nedåtgående spiral, ...
- Thai:การพุ่งลง, การตกต่ำอย่างรวดเร็ว, ...
- Turkish:aşağıya hızlı iniş, aşağıya doğru gidiş, ...
- Vietnamese:cuộc lao xuống, cuộc chạy đua xuống đáy, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the