course plate
kuʁsə plat
Definition
Translation
Definition of course plate - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
mécaniqueTECH. déplacement rectiligne limité d'une pièce mobile sur une surface planeTECH.
- La course plate de ce vérin limite le mouvement du chariot.
- La table avance en course plate sur ses rails.
- Réglez la course plate pour éviter le choc en fin de trajet.
Feedback:
Expressions with course
qui ne peut plus participer à une course ou compétition
Le coureur blessé est déclaré hors course pour le marathon.
compétition sportive où les participants restent très proches
Cette course serrée s'est jouée sur la ligne d'arrivée.
personne très rapide ou excellente dans le sport
Marc est une bête de course, il court le marathon en moins de trois heures.
effectuer un achat rapide ou une commission dans un magasin
Je dois faire une course à l'épicerie avant qu'elle ferme.
mouvement rapide dirigé vers le bas
Sa course vers le bas de la colline était impressionnante.
à la fin d'un parcours ou d'un trajet
Le coureur arrive en bout de course après 42 kilomètres.
qui a épuisé toutes ses forces et ne peut plus continuer
Après cette longue journée, je suis complètement à bout de course.
compétition acharnée ou surenchère entre plusieurs personnes
Cette course à l'échalote électorale fatigue les électeurs.
compétition électorale pour devenir président de la République française
La course à l'Élysée commence officiellement avec les déclarations de candidature.
compétition électorale entre candidats pour devenir président d'un pays
La course à la présidentielle s'intensifie avant le premier tour.
situation urgente où quelque chose doit être fini très rapidement
C'est une course contre la montre pour sauver les victimes de l'avalanche.
travail ou projet qui demande beaucoup de temps et efforts
La rénovation de cette maison est une course de longue haleine.
éliminer quelqu'un d'une compétition ou d'une situation
L'accident a mis le coureur hors course dès le premier tour.
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'une compétition
L'arbitre a décidé de retirer de la course le pilote fautif.
compétition entre pays pour développer et accumuler des armes militaires
La course aux armements entre les superpuissances a marqué la Guerre froide.
compétition intensive pour obtenir les meilleurs résultats chiffrés
Cette émission participe à la course aux chiffres d'audience.
compétition intense et stressante de la vie moderne
Il a quitté son travail pour échapper à cette course aux rats.
en participant activement à une compétition ou rivalité
Il est resté dans la course jusqu'à la fin du championnat.
véhicule conçu ou modifié pour participer à des compétitions automobiles
Le pilote conduit sa machine de course sur le circuit de Monaco.
abandon forcé d'un concurrent pendant une épreuve sportive
La mise hors course du pilote a bouleversé le classement final.
mouvement économique où entreprises cherchent sans cesse à augmenter leur production par personne
La course à la productivité transforme l'organisation du travail dans de nombreuses usines.
devoir sortir pour faire quelque chose de précis
Je ne peux pas venir maintenant, j'ai une course à faire.
chaussure sportive conçue pour courir et protéger le pied
Elle a acheté de nouvelles chaussures de course pour son marathon.
discipline sportive qui consiste à courir en utilisant ses jambes
Elle pratique la course à pied tous les matins dans le parc.
Expressions with plate
de façon totale et complète, sans rien laisser
L'équipe adverse a été battue à plate couture.
manquer d'argent, être sans ressources financières
Après ses vacances, il avait la bourse plate jusqu'à la fin du mois.
surface plane et surélevée servant de support
Les ouvriers travaillent sur la plate-forme de forage.
chapeau avec visière dont le dessus est aplati
Il porte une casquette plate en tweed pour sortir.
eau sans gaz carbonique, qui ne pétille pas
Je préfère boire de l'eau plate plutôt que de l'eau gazeuse.
fruit aplati de forme ovale, variété de pêche à chair douce
Les pêches plates sont plus sucrées que les pêches rondes.
qui a une tête de forme aplatie et non arrondie
Ce poisson à tête plate vit dans les eaux peu profondes.
outil à deux branches avec mâchoires plates pour saisir sans abîmer
L'électricien utilise sa pince plate pour plier les fils.
roue qui a perdu son air et qui ne peut plus rouler normalement
J'ai eu une roue plate sur l'autoroute et j'ai dû changer le pneu.
outil avec deux mors plats pour visser et dévisser des écrous
Il utilise une clé plate pour serrer le boulon du moteur.
batterie électrique de forme aplatie utilisée dans certains appareils
Cette montre fonctionne avec une pile plate de type LR12.
bande de terre dans un jardin où poussent les mêmes plantes
Il a planté des roses dans la plate-bande près de la terrasse.
personne stupide ou peu intelligente
Ne fais pas ta tête plate, tu comprends très bien ce que je dis !
élément de couverture rectangulaire et plat pour recouvrir les toits
Le couvreur a posé des tuiles plates sur la maison ancienne.
morceau de viande de bœuf situé près des côtes
Le boucher m'a recommandé la plate-côte pour faire un pot-au-feu.
espèce d'huître à coquille aplatie élevée pour sa chair
Les huîtres plates de Belon sont réputées pour leur saveur délicate.
gagner de façon très nette contre un adversaire
Notre équipe a battu à plate couture ses rivaux au championnat.
outil pour visser des vis ayant une fente droite dans leur tête
Il utilise un tournevis à tête plate pour réparer la charnière.
blague qui manque d'humour ou qui est de mauvais goût
Il a encore raconté une farce plate qui n'a fait rire personne.
relief élevé et plat formé par l'érosion d'anciennes montagnes
Le plateau est une montagne plate créée par des millénaires d'érosion.
outil pour visser ou dévisser des écrous avec deux mors plats
Il a utilisé une clef plate pour serrer les boulons du moteur.
technique de couture qui assemble les tissus sans créer d'épaisseur
Elle utilise la couture plate pour cette robe en soie délicate.
type de rime où les vers riment deux par deux
Le poème utilise des rimes plates avec le schéma AABB.
petite pièce circulaire fine qui répartit la pression sous vis
Il faut mettre une rondelle plate avant de serrer l'écrou.
Terms related to course plate
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of course plate
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:linear stroke, ...
- German:Flachhub, ...
- Italian:corsa piana, ...
- Spanish:carrera plana, ...
- Portuguese:curso plano, ...
- Chinese:平面行程, ...
- Japanese:平面ストローク, ...
- Arabic:شوط مستو, ...
- Hebrew:מַהֲלָךְ יָשָׁר, ...
- Russian:плоский ход, ...
- Ukrainian:плоский хід, ...
- Catalan:cursa plana, ...
- Danish:plan slaglængde, ...
- Dutch:vlakke slag, ...
- Greek:επίπεδη διαδρομή, ...
- Khmer:ចលនាត្រង់មានកម្រិត, ...
- Korean:평면 스트로크, ...
- Polish:skok płaski, ...
- Portuguese (BR):curso plano, ...
- Romanian:cursă plană, ...
- Swedish:plan slaglängd, ...
- Thai:ระยะชักแนวราบ, ...
- Turkish:düz stroklu hareket, ...
- Vietnamese:hành trình phẳng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the