cours record
kuʁ ʁəkɔʁ
Definition
Translation
Definition of cours record - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
bourseTECH. prix le plus élevé jamais atteint par une action ou deviseTECH.
- L'action Apple a atteint un cours record de 180 dollars hier.
- Le titre a atteint un nouveau cours record en fin de séance.
- Les analystes ne s'attendaient pas à un tel cours record cette année.
Feedback:
Expressions with cours
être pratiqué ou accepté habituellement dans la société
Ces idées ont cours depuis plusieurs années déjà.
réplique moqueuse montrant l'incrédulité devant une promesse ou une excuse
Il a promis d’arrêter de mentir, cours toujours !
laisser quelque chose se manifester librement sans le retenir
Il a donné cours à sa colère après cette injustice.
liberté donnée à quelque chose de s'exprimer sans retenue
Il a donné libre cours à sa créativité pendant ce projet.
pendant qu'on parcourt un chemin ou durant un trajet
Nous nous sommes arrêtés en cours de route pour prendre de l'essence.
déroulement naturel des événements sans intervention particulière
Il faut laisser le cours des choses suivre son rythme.
permettre à quelque chose de s'exprimer sans retenue ni contrainte
Il a donné libre cours à sa colère après cette injustice.
cesser d'être valable ou en vigueur
Cette ancienne réglementation n'a plus cours depuis la réforme.
question d'examen portant sur le contenu enseigné en classe
Le professeur a posé une question de cours sur les dates historiques.
retourner à son développement normal après une perturbation
Les négociations reprennent leur cours après cette pause.
ne pas assister volontairement à un cours
Marie a séché le cours de mathématiques pour aller au cinéma.
ne pas aller aux cours volontairement
Il a décidé de sécher les cours cet après-midi pour aller au cinéma.
ne pas assister volontairement à un cours auquel on devrait aller
Il a décidé de sécher le cours de maths pour aller au cinéma.
continuer normalement sans changement ni interruption
Malgré les difficultés, le projet suit son cours.
fonctionnement habituel d'une entreprise sans événements exceptionnels
Cette vente s'inscrit dans le cours normal des affaires de l'entreprise.
modifier la direction ou l'évolution d'une situation
Le gouvernement souhaite infléchir le cours de la politique économique.
permettre à quelque chose de s'exprimer sans contrainte ni limite
Il a laissé libre cours à sa colère pendant la réunion.
commencer à se développer ou avoir son origine
Cette tradition prend son cours au siècle dernier.
personne qui voyage sur des navires effectuant de longues traversées maritimes
Le voyageur au long cours embarqua pour une traversée de trois mois.
enseignement de la langue anglaise dispensé à des élèves
J'ai cours d'anglais tous les mardis à 14 heures.
période de douze mois qui inclut le moment présent
Les résultats de l'année en cours sont meilleurs que l'an dernier.
être présent pendant les leçons dans une école ou université
Elle doit assister aux cours pour réussir ses examens.
action ou processus qui se déroule actuellement
Le projet de rénovation ? C'est en cours, on devrait finir la semaine prochaine.
personne qui suit les mêmes cours que soi
J'ai retrouvé mon camarade de cours à la bibliothèque pour réviser ensemble.
Expressions with record
durée exceptionnellement courte pour accomplir une action
Il a terminé le marathon en temps record cette année.
dépasser une performance précédente pour établir une nouvelle meilleure marque
L'athlète a battu le record du monde du 100 mètres hier.
très rapidement, dans un délai exceptionnellement court
Elle a terminé son travail en un temps record.
réaliser une performance supérieure à sa meilleure précédente
Elle a battu son record personnel au marathon en courant en moins de 3 heures.
dépasser une performance antérieure officiellement reconnue comme la meilleure
L'athlète a battu un record du monde lors des Jeux olympiques.
battre une performance en réalisant un meilleur résultat
L'athlète a fait tomber le record du monde du 100 mètres.
meilleure performance jamais réalisée dans une discipline au niveau mondial
Il a battu le record du monde de natation hier.
situation où une performance précédente a été dépassée
C'est un record battu, il a couru plus vite que jamais.
très rapidement, plus vite que d'habitude ou que jamais
Il a terminé son travail à une vitesse record.
période de douze mois qui bat des records dans un domaine
L'entreprise a connu une année record avec des ventes extraordinaires.
nombre qui dépasse tous les précédents dans un domaine
L'entreprise a atteint un chiffre record de ventes cette année.
être officiellement reconnu pour avoir la meilleure performance dans un domaine
Elle détient le record du monde du 100 mètres depuis trois ans.
réaliser une performance qui dépasse toutes les précédentes
L'athlète a établi un record du monde lors des championnats.
battre largement un record existant de manière impressionnante
L'athlète a pulvérisé le record du monde du 100 mètres.
récolte dont la quantité dépasse tous les niveaux précédents
Les agriculteurs ont réalisé une récolte record de blé cette année.
meilleure performance jamais réalisée dans un domaine
Il a battu le record absolu de vitesse sur cette piste.
nombre maximum de personnes présentes lors d'un événement
Le concert a battu le record d'affluence avec 50 000 spectateurs.
nombre le plus élevé de spectateurs ou auditeurs jamais atteint
Cette émission a battu le record d'audience de la chaîne.
vitesse maximale jamais atteinte et officiellement reconnue dans une catégorie
Le pilote a battu le record de vitesse sur ce circuit.
meilleure performance officielle réalisée aux Jeux olympiques dans une discipline
Elle a battu le record olympique du 100 mètres nage libre.
meilleure performance jamais réalisée par un sportif dans une épreuve
Elle a battu son record personnel au marathon en courant en 3h15.
vente qui atteint des niveaux jamais égalés en chiffres ou revenus
L'entreprise a réalisé une vente record ce trimestre.
personne qui possède la meilleure performance mesurée dans un domaine
Le détenteur de record du marathon a couru en moins de deux heures.
personne qui possède la meilleure performance officielle dans une discipline
Le détenteur du record du monde de natation a battu son propre temps.
Terms related to cours record
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of cours record
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:record high, ...
- German:Rekordkurs, ...
- Italian:quotazione record, ...
- Spanish:precio récord, ...
- Portuguese:máximo histórico, ...
- Chinese:历史最高价, ...
- Japanese:最高値, ...
- Arabic:سعر قياسي, ...
- Hebrew:שִׂיא מְחִיר, ...
- Russian:рекордный курс, ...
- Ukrainian:рекордний курс, ...
- Catalan:màxim històric, ...
- Danish:rekordkurs, ...
- Dutch:recordkoers, ...
- Greek:ιστορικό υψηλό, ...
- Hungarian:rekordárfolyam, ...
- Khmer:តម្លៃខ្ពស់បំផុត, ...
- Korean:사상 최고가, ...
- Polish:rekordowy kurs, ...
- Portuguese (BR):cotação recorde, ...
- Romanian:curs record, ...
- Swedish:rekordkurs, ...
- Thai:ราคาสูงสุดเป็นประวัติการณ์, ...
- Turkish:rekor seviye, ...
- Vietnamese:mức giá kỷ lục, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the