cours double
kuʁ dubl
Definition
Translation
Definition of cours double - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
durée prolongéecours scolaire qui dure deux heures consécutives
- Les élèves ont un cours double de physique cet après-midi.
- Demain, nous aurons un cours double de mathématiques.
- Le cours double fatigue souvent les élèves le vendredi.
Feedback:
Expressions with cours
être pratiqué ou accepté habituellement dans la société
Ces idées ont cours depuis plusieurs années déjà.
réplique moqueuse montrant l'incrédulité devant une promesse ou une excuse
Il a promis d’arrêter de mentir, cours toujours !
laisser quelque chose se manifester librement sans le retenir
Il a donné cours à sa colère après cette injustice.
liberté donnée à quelque chose de s'exprimer sans retenue
Il a donné libre cours à sa créativité pendant ce projet.
pendant qu'on parcourt un chemin ou durant un trajet
Nous nous sommes arrêtés en cours de route pour prendre de l'essence.
déroulement naturel des événements sans intervention particulière
Il faut laisser le cours des choses suivre son rythme.
permettre à quelque chose de s'exprimer sans retenue ni contrainte
Il a donné libre cours à sa colère après cette injustice.
cesser d'être valable ou en vigueur
Cette ancienne réglementation n'a plus cours depuis la réforme.
question d'examen portant sur le contenu enseigné en classe
Le professeur a posé une question de cours sur les dates historiques.
retourner à son développement normal après une perturbation
Les négociations reprennent leur cours après cette pause.
ne pas assister volontairement à un cours
Marie a séché le cours de mathématiques pour aller au cinéma.
ne pas aller aux cours volontairement
Il a décidé de sécher les cours cet après-midi pour aller au cinéma.
ne pas assister volontairement à un cours auquel on devrait aller
Il a décidé de sécher le cours de maths pour aller au cinéma.
continuer normalement sans changement ni interruption
Malgré les difficultés, le projet suit son cours.
fonctionnement habituel d'une entreprise sans événements exceptionnels
Cette vente s'inscrit dans le cours normal des affaires de l'entreprise.
modifier la direction ou l'évolution d'une situation
Le gouvernement souhaite infléchir le cours de la politique économique.
permettre à quelque chose de s'exprimer sans contrainte ni limite
Il a laissé libre cours à sa colère pendant la réunion.
commencer à se développer ou avoir son origine
Cette tradition prend son cours au siècle dernier.
personne qui voyage sur des navires effectuant de longues traversées maritimes
Le voyageur au long cours embarqua pour une traversée de trois mois.
enseignement de la langue anglaise dispensé à des élèves
J'ai cours d'anglais tous les mardis à 14 heures.
période de douze mois qui inclut le moment présent
Les résultats de l'année en cours sont meilleurs que l'an dernier.
être présent pendant les leçons dans une école ou université
Elle doit assister aux cours pour réussir ses examens.
action ou processus qui se déroule actuellement
Le projet de rénovation ? C'est en cours, on devrait finir la semaine prochaine.
personne qui suit les mêmes cours que soi
J'ai retrouvé mon camarade de cours à la bibliothèque pour réviser ensemble.
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Terms related to cours double
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of cours double
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:double period, ...
- German:Doppelstunde, ...
- Italian:doppia ora, ...
- Spanish:clase doble, ...
- Portuguese:aula dupla, ...
- Chinese:双节课, ...
- Japanese:2時間連続授業, ...
- Arabic:حصة مزدوجة, ...
- Hebrew:שִׁעוּר כָּפוּל, ...
- Russian:двойной урок, ...
- Ukrainian:подвійний урок, ...
- Catalan:classe doble, ...
- Danish:dobbelttime, ...
- Dutch:dubbel lesuur, ...
- Greek:διπλό μάθημα, ...
- Hungarian:duplaóra, ...
- Khmer:ម៉ោងសិក្សាពីរម៉ោងជាប់គ្នា, ...
- Korean:연강, ...
- Polish:podwójna lekcja, ...
- Portuguese (BR):aula dupla, ...
- Romanian:dublă oră, ...
- Swedish:dubbellektion, ...
- Thai:คาบเรียนคู่, ...
- Turkish:çift ders, ...
- Vietnamese:tiết đôi, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the