courrier en instance
Definition
Translation
Definition of courrier en instance - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
postecourrier non distribué qui attend dans les services postaux
- Le facteur a laissé mon courrier en instance au bureau de poste.
- Votre colis fait partie du courrier en instance depuis trois jours.
- Je suis venu récupérer mon courrier en instance avant de partir en voyage.
Feedback:
Expressions with courrier
qui est envoyé ou demandé dès réception d'un message
Nous attendons une réponse par retour de courrier.
rubrique de journal donnant des conseils sentimentaux aux lecteurs
Elle lit toujours le courrier du coeur de son magazine préféré.
très rapidement après avoir reçu une lettre ou un message
Veuillez me répondre par retour du courrier, c'est urgent.
documents promotionnels envoyés par la poste pour vendre des produits
J'ai reçu beaucoup de courrier publicitaire dans ma boîte aux lettres.
porter et remettre les lettres et colis aux destinataires
Le facteur distribue le courrier dans tout le quartier chaque matin.
livraison des lettres et colis aux destinataires par les services postaux
La distribution du courrier a lieu tous les matins dans notre quartier.
pochette en papier fermée pour envoyer des lettres par la poste
Elle a mis la lettre dans une enveloppe de courrier avant de l'envoyer.
transmis par le service postal
Le document envoyé par courrier est arrivé ce matin.
consulter et examiner sa correspondance reçue
Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail.
remettre les lettres et colis aux bonnes personnes
Le facteur livre le courrier tous les matins vers huit heures.
en utilisant le service postal pour envoyer ou recevoir
J'ai envoyé ma demande par courrier hier matin.
message écrit envoyé pour répondre à une lettre ou email reçu
J'ai envoyé ma réponse au courrier de mon ami hier soir.
sac utilisé par les services postaux pour transporter le courrier
Le facteur a vidé son sac de courrier dans le bureau de poste.
envoyé, reçu ou réalisé par email
Vous recevrez une confirmation par courrier électronique demain.
récipient utilisé pour recevoir et organiser le courrier dans un bureau
Elle a placé les lettres dans le bac à courrier de son patron.
regarder et lire les lettres et messages reçus
Elle consulte le courrier tous les matins avant de partir au travail.
lettres ou colis qui attendent qu'on y colle un timbre
Il y a encore du courrier à affranchir sur le bureau.
message envoyé par internet à une adresse électronique
J'ai reçu un courrier électronique de mon professeur.
service postal qui livre les lettres plus vite que le courrier normal
J'ai envoyé ma lettre en courrier prioritaire pour qu'elle arrive demain.
en utilisant le service postal standard sans caractère urgent
Je vous enverrai le document par courrier ordinaire.
aller chercher les lettres dans la boîte aux lettres
Je dois relever le courrier tous les matins avant de partir au travail.
donner une réponse écrite aux lettres et messages reçus
Elle passe ses matinées à répondre au courrier des clients.
transport et distribution du courrier postal depuis l'envoi jusqu'à la livraison
L'acheminement du courrier prend généralement deux jours ouvrables.
récipient placé sur un bureau pour recevoir et organiser le courrier
La secrétaire a placé les lettres dans la corbeille à courrier.
Expressions with instance
sur le point de se produire ou d'avoir lieu
Elle est en instance de départ pour l'étranger.
en dernier recours quand toutes autres solutions ont échoué
En dernière instance, nous devrons faire appel à un expert.
qui va bientôt partir ou quitter un lieu
Le directeur en instance de départ prépare sa succession.
dossier ou procédure qui attend encore une décision ou un jugement
Cette affaire en instance sera jugée le mois prochain.
qui fait l'objet d'une procédure d'expulsion en cours mais pas encore exécutée
Les migrants en instance d'expulsion vivent dans l'incertitude.
en attente d'une décision du tribunal
Cette affaire est en instance de jugement depuis six mois.
qui a commencé des démarches juridiques pour divorcer sans que ce soit terminé
Elle est en instance de séparation depuis six mois maintenant.
être en cours de traitement, en attente d'une décision finale
Leur divorce est en instance depuis six mois.
autorité ou organisme ayant le pouvoir légal de traiter une affaire
Le dossier sera transmis à l'instance compétente pour examen.
organisme qui donne des avis sans pouvoir de décision
Le comité d'éthique est une instance consultative importante.
organe créé pour organiser le dialogue entre différentes parties
L'instance de concertation réunit les syndicats et le patronat chaque mois.
organisme ou autorité chargé de vérifier et superviser des activités
Cette instance de contrôle vérifie la conformité des procédures.
organe qui dirige et coordonne un projet ou une politique
L'instance de pilotage se réunit chaque mois pour évaluer l'avancement du projet.
organisme officiel qui contrôle et supervise un secteur d'activité
L'ARCEP est l'instance de régulation des télécommunications en France.
organe ou autorité qui a le pouvoir de prendre des décisions
Le conseil municipal est l'instance décisionnelle pour les affaires locales.
organisme qui détient le pouvoir de diriger et prendre des décisions
L'instance dirigeante de l'entreprise a approuvé le nouveau projet.
organisme chargé de juger les manquements aux règles professionnelles
L'instance disciplinaire a prononcé un blâme contre le médecin fautif.
organisme qui coordonne des règles ou actions entre plusieurs pays
Cette instance internationale a interdit ce pesticide.
magistrat qui statue en premier ressort dans un tribunal civil
Le juge de première instance a rendu son jugement après trois heures de délibération.
décision rendue par un tribunal au premier degré de juridiction
Le jugement de première instance a condamné l'accusé à cinq ans de prison.
procédure de règlement de conflits par un arbitre neutre
Les parties ont choisi une instance d'arbitrage pour résoudre leur litige commercial.
engager une procédure judiciaire ou administrative devant une autorité
L'avocat va introduire une instance contre l'entreprise.
tribunal qui examine et juge une affaire pour la première fois
Cette affaire sera jugée par la juridiction de première instance.
Terms related to courrier en instance
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of courrier en instance
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:held mail, ...
- German:lagernde Post, ...
- Italian:posta in giacenza, ...
- Spanish:correo pendiente, ...
- Portuguese:correio em espera, ...
- Chinese:待领取邮件, ...
- Japanese:保管中の郵便物, ...
- Arabic:بَرِيد مُعَلَّق, ...
- Hebrew:דּוֹאַר מֻחְזָק, ...
- Russian:невручённая почта, ...
- Ukrainian:невручена пошта, ...
- Catalan:correspondència pendent, ...
- Danish:tilbageholdt post, ...
- Dutch:post in bewaring, ...
- Greek:εκκρεμής αλληλογραφία, ...
- Hungarian:postán maradó küldemény, ...
- Khmer:សំបុត្ររង់ចាំទទួល, ...
- Korean:보관 중인 우편물, ...
- Polish:poczta do odbioru, ...
- Portuguese (BR):correspondência pendente, ...
- Romanian:corespondență în așteptare, ...
- Swedish:kvarliggande post, ...
- Thai:จดหมายค้างส่ง, ...
- Turkish:bekleyen posta, ...
- Vietnamese:thư tồn đọng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the