coureuse
kuʁøz
coureurs
Definition Synonyms
Definition of coureuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
sportRare femme qui pratique la course à pied comme sport ou exerciceRare
- Cette coureuse s'entraîne tous les matins dans le parc.
2.
compétitionRare femme qui participe à des compétitions de courseRare
- La coureuse française a remporté le marathon olympique.
3.
voyageuseRare femme qui se déplace souvent, qui voyage beaucoupRare
- C'est une coureuse qui ne tient jamais en place.
4.
séductionRare femme qui multiplie les aventures amoureusesRare
- On dit que c'est une coureuse, mais c'est méchant.
5.
support guidéTECH. chariot mobile sur rail dans une machine industrielleTECH.
- La coureuse de cette machine à cordes doit être réparée.
Adjective, feminine
1.
relationsRare qui recherche de nombreuses aventures amoureusesRare
- Cette chanteuse est coureuse, elle enchaîne les histoires.
2.
jardinTECH. qui étend des tiges au sol pour se propagerTECH.
- Cette fraisière est coureuse et envahit le potager.
3.
animaux rapidesTECH. qui se déplace vite en courant plutôt qu'en volantTECH.
- Cette autruche est coureuse et échappe aux chacals.
4.
vie activeRare qui sort beaucoup et se déplace souventRare
- Ma sœur est coureuse, elle change de ville chaque mois.
Images of coureuse
chariot mobile sur rail dans une machine industrielle
Expressions with coureuse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
athlète féminine qui pratique les courses avec obstacles
La coureuse de haies française a remporté la médaille d'or.
Origin of coureuse
français, courir (se déplacer rapidement) + suffixe -euse (agent)
Terms with coureuse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cyclisme
coureuse qui aide sa leader d'équipe en cyclisme
cyclisme
coureuse cycliste qui participe aux échappées en course
cyclisme
coureuse cycliste qui s'échappe du groupe principal
course
coureuse qui participe à une course de relais
course
coureuse qui appuie davantage sur l'extérieur du pied
Examples of coureuse in a sentence
Les coureuses s'échauffent avant la compétition. La coureuse s’est blessée pendant la course. Plusieurs coureuses participent à la finale ce soir. Cette coureuse a déjà visité vingt pays en un an. Les coureuses aiment découvrir de nouveaux horizons. La presse la surnomme la coureuse du quartier.
Il évite les coureuses pour ne pas souffrir. La coureuse glisse le long du rail sans bruit. Une nouvelle coureuse a été installée sur la presse industrielle. Cette chanteuse est coureuse, elle enchaîne les histoires. Cette variété de menthe est très coureuse dans les massifs humides. Les plantes coureuses doivent être contenues par des bordures profondes. Le nandou est un oiseau coureur des plaines. Ces espèces coureuses fuient rapidement les prédateurs. Mes grands-parents ont une vie coureuse depuis le début de leur retraite. Toujours coureuse, Julie enchaîne festivals, conférences et voyages professionnels.
View all translations of coureuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:runner, promiscuous, ...
- German:Läuferin, flirtfreudige, ...
- Italian:corridora, avventuriera, ...
- Spanish:corredora, mujeriega, ...
- Portuguese:corredora, promíscua, ...
- Chinese:女跑者, 花心的, ...
- Japanese:女性ランナー, 恋多き, ...
- Arabic:عداءة, طامِعَة فِي العَلاقات, ...
- Hebrew:רָצָה, מֻפְקֶרֶת, ...
- Russian:бегунья, распущенная, ...
- Ukrainian:бігунка, легковажна, ...
coureur
kuʁœʁ
coureuses
Definition of coureur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
sportpersonne qui pratique la course comme activité physique
- Ce coureur s'entraîne tous les matins dans le parc.
2.
compétitionparticipant à une compétition de course
- Le coureur cycliste a remporté la première étape.
3.
voyageurhomme qui se déplace beaucoup ou voyage souvent
- C'est un coureur de routes qui parcourt le monde.
4.
- Tout le monde sait que c'est un coureur incorrigible.
5.
équitationcheval léger et rapide adapté aux courses
- Ce coureur arabe est parfait pour les courses hippiques.
6.
botaniqueTECH. plante qui émet des tiges rampant sur le solTECH.
- Le fraisier est un coureur qui se propage rapidement.
Adjective
botaniqueTECH. qui se propage en émettant des tiges rampantes sur le solTECH.
- Le fraisier est une plante coureuse qui colonise rapidement le terrain.
Images of coureur
cheval léger et rapide adapté aux courses 
plante qui émet des tiges rampant sur le sol
Expressions with coureur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
homme qui aime séduire beaucoup de femmes différentes
Marc est un vrai coureur de filles, il change de copine chaque mois.
homme qui cherche sans cesse à séduire de nombreuses femmes
Pierre est un vrai coureur de jupons, il drague toutes les filles.
personne qui pratique la course à pied comme sport
Ce coureur à pied s'entraîne tous les matins dans le parc.
personne qui conduit des voitures dans des courses sportives
Le coureur automobile a remporté le Grand Prix de Monaco.
personne qui participe à des compétitions de course à vélo
Le coureur cycliste français a remporté l'étape du Tour de France.
personne qui court des marathons de façon régulière ou professionnelle
Ce coureur de marathon s'entraîne tous les jours pour améliorer ses performances.
athlète qui pratique la course à pied en terrain naturel
Le coureur de cross s'entraîne dans la forêt chaque matin.
athlète qui court sur de courtes distances le plus vite possible
Le coureur de vitesse français a remporté la médaille d'or du 100 mètres.
athlète spécialisé dans les courses de vitesse
Ce coureur rapide a remporté le 100 mètres aux championnats.
personne qui recherche sans cesse des expériences dangereuses ou excitantes
Ce coureur d'aventures a escaladé les plus hauts sommets du monde.
personne qui fait de la course à pied en nature sur des sentiers
Ce coureur de trail participe à une course en montagne ce weekend.
tolérance accordée au début d'une action pour laisser prouver sa valeur
Accordons la chance au coureur avant de critiquer ce nouveau projet.
oiseau incapable de voler qui se déplace en courant rapidement
L'autruche est un oiseau coureur qui peut atteindre 70 km/h.
athlète spécialisé dans les courses de distances moyennes
Ce coureur de demi-fond excelle sur 1500 mètres.
joueur de baseball qui remplace le lanceur quand celui-ci doit frapper
Le coureur désigné a frappé un coup de circuit au neuvième tour.
homme qui parcourait les forêts d'Amérique du Nord pour commercer les fourrures
Les coureurs de bois français exploraient les territoires sauvages pour rapporter des peaux.
commerçant qui parcourait les forêts pour échanger avec les Amérindiens
Les coureurs des bois rapportaient des fourrures de leurs expéditions.
Origin of coureur
latin, currere (courir)
Examples of coureur in a sentence
Un jeune coureur a remporté la médaille d'or. Chaque coureur porte un dossard numéroté. Un coureur s’est blessé pendant la course. Mon oncle est un vrai coureur, toujours entre deux pays. Ce coureur ne reste jamais longtemps au même endroit. Ce coureur change de compagne chaque semaine.
On le surnomme le coureur du quartier. Le coureur a franchi la ligne d'arrivée en premier. Les entraîneurs ont sélectionné un coureur pour la course de demain. Cette plante produit des coureurs au printemps. Les coureurs facilitent la multiplication végétative. Cette herbe coureuse envahit le jardin en été. Les racines coureuses facilitent la reproduction de la plante.
View all translations of coureur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:runner, running, ...
- German:Läufer, kriechend, ...
- Italian:corridore, strisciante, ...
- Spanish:corredor, estolonífero, ...
- Portuguese:corredor, coureur, ...
- Chinese:跑步者, 匍匐生长的, ...
- Japanese:ランナー, ほふく性の, ...
- Arabic:عداء, زاحف, ...
- Hebrew:רָץ, זוֹחֵל, ...
- Russian:бегун, ползучий, ...
- Ukrainian:бігун, повзучий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the