couranté definition, couranté meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

couranté

  

      adj m   au courant, informé  
  (Afrique)  


courante  
      adj f  
1    habituel, ordinaire  
2    fréquent  
3    qui s'écoule, pour l'eau  
      nf  
4      (chorégraphie)   ancienne danse à trois temps  
5      (pathologie, argot)   diarrhée  
main courante   , main-courante  
      nf  
1    rampe parallèle à la rampe d'escalier fixée au mur  
2    vieilli   registre commercial  
main-courante   , main courante  
      nf  
1    rampe parallèle à la rampe d'escalier fixée au mur  
2    vieilli   registre commercial  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

courante

  
      adj f  
1    familière, ordinaire, usuelle, habituelle, fréquente, usitée, coutumière, traditionnelle  
[antonyme]   désuète, rare  
      nm  
2    diarrhée, dévoiement     (vieilli)   chiasse  
[antonyme]   constipation  


c'est monnaie courante  
      adv   c'est habituel  
langue courante  
      nf   langue familière, langue standard  
main courante  
      nf   rampe, rampe d'escalier  
vie courante  
      nf   vie quotidienne  

French Synonyms Dictionary  

monnaie courante nf.
chose habituelle, pratique courante
Expressio

Origin

A t-on déjà vu une pièce de monnaie prendre ses jambes à son cou et s'éloigner en courant ? Que nenni ! Car la "monnaie courante" ne se déplace pas toute seule, quoi qu'on puisse en penser.
Au sens propre, et depuis la fin du XIIIe siècle, elle désigne la monnaie (pièces et billets) qui a cours, celle autorisée et couramment utilisée, et elle sera opposée plus tard à la "monnaie bancaire", comme les chèques, par exemple.

L'expression, avec son sens figuré, apparaît au XVIIIe siècle chez Diderot (voir les exemples). Elle est tout simplement un jeu de mots sur 'courante' avec le sens de 'habituelle' et "monnaie courante" au sens propre.

Example

« Les grands services sont comme de grosses pièces d'or ou d'argent qu'on a rarement occasion d'employer ; mais les petites attentions sont une monnaie courante qu'on a toujours à la main. »
Denis Diderot - Lettre sur les aveugles

« Les précautions prises par M. le professeur Gosselin contre l'infection et la contagion, les soins, minutieux dont il entoure ses opérés, toutes ces conditions sont monnaie courante dans la chirurgie anglaise depuis longtemps. »
L'union médicale - 1867

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
nm.
vin ordinaire, destiné à la consommation courante
adj.
informé de quelque chose
Expressio
s’emploie souvent dans être au courant ou mettre quelqu'un, tenir quelqu'un au courant
vp.
aller en courant
[vieilli] "S'encourir" se conjugue avec l'auxiliaire "être". A ne pas confondre avec "encourir", conjugué avec l'auxiliaire "avoir".
n.
élément du passif du bilan d'une société, dont le règlement est prévu rapidement
comptabilité
n.
habituel, ordinaire
affaire courante
exp.
tenir informé
Expressio
n.
troupe de chiens courants dressés pour la chasse
v.
se tenir informé ; se tenir au courant
[Arg.];[Fam.]
n.
feuille de pain, faite de farine de blé et cuite sur la paroi brûlante d'un four. C'est un pain de consommation courante dans plusieurs régions d'Asie centrale et d'Asie du Sud
exp.
expression de la langue courante pour dire "et pas seulement" "et pas seulement cela"
il a montré du courage et pas que,
nm.
courant qui suit les idées défendues par Marine Le Pen
[Pol.]
adj.
2)relatif au courant d'opinion dominant à un moment donné.
Le Gulfstream parcourt des milliers de km, a des dérives et finit par plonger dans l'océan (remarque)
v.
1.se mettre en position d'interruption du courant 2. perdre la tête, devenir fou
adv.
1. avec facilité, sans effort, en courant, en parlant d'un déplacement d'une personne ou d'une chose
2. circulant seule, en parlant d'une locomotive
Expressio
n.
courant de pensée conformiste, moraliste qui est un peu le "politiquement correct"
n.
courant philosophique qui conçoit la perception des choses par le seul biais de la conscience ou de la pensée
n.
courant de pensée né au XVIIIe siècle qui, en matière pénale, fonde le droit de punir sur l'idée de contrat social.
[Leg.]
adv.
en courant à un rythme pas trop élevé et sans allonger le pas, par opposition au sprint
SPORT
adv.
dans le sens inverse de ce qui est courant, attendu, dans le sens contraire du sens du poil
v.
être à la mode ; être à la page ; être de son époque ; être au courant, informé de ce qui se fait et ne se fait pas
v.
être à la mode ; être au courant des dernières nouvelles/tendances
[Fam.] Syn. : être dans la vibe
n.
très fine barbe, obtenue au départ en ne se rasant pas quelques jours, mais qui peut ensuite être entretenue et qui donne un aspect faussement négligé, décontracté, non conventionnel, mais qui est de plus en plus courant, y compris
exp.
parler d'une chose, d'une idée avec beaucoup d'emphase, être un représentant très visible et très actif d'un courant
n.
qui génère nm appareil produisant du courant électrique à partir d'autres sources d'énergie
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising