coupure nette

kupyʁ nɛt

Definition

Definition of coupure nette - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

tranche propreblessure ou entaille faite de façon précise sans déchirer

Le chirurgien a fait une coupure nette avec son scalpel.

coupure franche

rupture francheséparation complète et définitive entre deux choses

Il y a eu une coupure nette entre son ancienne vie et la nouvelle.

rupture nette

panneinterruption soudaine et totale d'un service

Une coupure nette d'électricité a plongé le quartier dans l'obscurité.

arrêt net

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with coupure

petite coupure

billet de banque de faible valeur monétaire

Le commerçant manque de petites coupures pour rendre la monnaie.

coupure d'eau

arrêt de l'approvisionnement en eau dans un réseau de distribution

Il y a une coupure d'eau dans tout le quartier depuis ce matin.

coupure d'électricité

arrêt temporaire de l'alimentation électrique dans une zone

Une coupure d'électricité a plongé tout le quartier dans l'obscurité.

sans coupure

adv.

de manière continue, sans interruption ni arrêt

La machine fonctionne sans coupure depuis trois heures.

se faire une coupure

se blesser la peau avec un objet tranchant

Je me suis fait une coupure avec le couteau en préparant le dîner.

coupure importante

blessure profonde et grave faite par un objet tranchant

Il a été transporté à l'hôpital à cause d'une coupure importante au bras.

Terms with coupure nette included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

rupture radicale

coupure nette

cassure totale et définitive avec quelque chose

Examples of coupure nette in a sentence

La vitre brisée lui a fait une coupure nette au niveau de la joue.
La révolution a marqué une coupure nette avec l'ancien régime.
Après la dispute, une coupure nette s'est installée entre les deux familles.
Une coupure nette du réseau mobile a empêché les appels.
Après la coupure nette, le service internet est revenu progressivement.

View all translations of coupure nette

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:clean cut, clean break, ...
German:glatter Schnitt, klarer Schnitt, ...
Italian:taglio netto, netta separazione, ...
Spanish:corte limpio, ruptura total, ...
Portuguese:corte limpo, ruptura clara, ...
Chinese:整齐的切口, 彻底分割, ...
Japanese:きれいな切り傷, 決別, ...
Arabic:جُرْح نَظِيف, قَطِيعَة تَامَّة, ...
Hebrew:חֵתָךְ נָקִי, הַפְרָדָה חַדָּה, ...
Russian:чистый разрез, чёткий разрыв, ...
Ukrainian:чистий поріз, різка межа, ...
Catalan:tall net, trencament net, ...
Danish:rent snit, klart brud, ...
Dutch:schone snede, duidelijke scheiding, ...
Greek:καθαρή τομή, ολοκληρωτική διακοπή, ...
Hungarian:tiszta vágás, végleges szakítás, ...
Khmer:ស្នាមកាត់ស្អាត, ការផ្តាច់ខាត, ...
Korean:깔끔한 상처, 완전한 단절, ...
Polish:czyste cięcie, wyraźne rozdzielenie, ...
Portuguese (BR):corte limpo, ruptura total, ...
Romanian:tăietură curată, ruptură clară, ...
Swedish:rent snitt, skarp brytning, ...
Thai:แผลกรีดเรียบ, การตัดขาด, ...
Turkish:temiz kesik, kesin ayrılık, ...
Vietnamese:vết cắt gọn, sự cắt đứt hoàn toàn, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.